哈利·波特与死亡圣器-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


达力又一次表现出对于他的那种难以表达的想法很挣扎的样子，然后他喃喃地说，“你救了我的命。”
“事实不是这样，”哈利说。“那个发狂的人想带走的其实是你的灵魂。”
他好奇地看着她的表哥。事实上，他们在这个夏天或是上个夏天并没有什么接触，因为哈利回到女贞路的时间是那样的短暂，而且他一直呆在他的房间里。然而，现在哈利开始认为那天早上的他踩到的那杯凉茶也许根本就不是一个傻子的全套。尽管很感动，他依然非常确信达力已经竭尽所能的想要表达他的感受了。达力又张了张嘴，最终还是涨红了脸没有说话。
佩妮姨妈忽然热泪盈眶。海斯提娅。琼斯满意地看了她一眼，转眼又变得很气愤，因为佩妮姨妈跑上前去拥抱着达力，而不是哈利。
“太——太感人了，达达……”她在他结实的胸口呜咽着。“如——如此可爱的孩子啊……会说谢谢你了……”
“但是他根本没有说过谢谢你！”海斯提娅愤怒地说。“他只是说他不认为哈利是浪费空间的！”
“是的，但是从达力嘴里说出来那就像‘我爱你’，”哈利说，他对于眼前的情况及感到讨厌，又想要大笑，因为佩妮姨妈继续抓着达力就好像他刚从着火的屋子里救出了哈利一样。
“我们还走不走了？”弗农姨夫咆哮着再一次出现在起居室门口。“我想我们的时间很紧。”
“是——是的，”德达洛。迪歌说道。他看着眼前的对话，迷惑的思想飞散在空气中，现在似乎收了回来。“我们真的一定要走了。哈利——”
他轻快地走上前去，用他自己的双手握住哈利的手。
“——祝你好运。我希望我们能再见。巫师世界的希望就落在你的肩上了。”
“噢，”哈利说，“是的。谢谢。”
“保重身体，哈利，”海斯提娅同样紧握住哈利的手。“愿我们的祝福伴随你。”
“我希望一切顺利，”哈利说着看了佩妮姨妈和达力一眼。
“噢，我想我们会成为最好的朋友的，”迪　好享空间连载中。。歌摇了摇他的帽子，离开了房间。海斯提娅跟着他出去了。
达力轻轻的摆脱了他母亲的怀抱并走向哈利，而后者不得不压制那种想要用魔法威胁他的欲望。然后达力伸出了他大大的、粉粉的手。
“啊呀，达力，”哈利在佩妮姨妈重新响起的呜咽声中说，“是不是那个发狂的人给了你一个不同的性格？”
“不知道，”达力小声说，“再见，哈利。”
“好……”哈利说，他的握着达力的手摇了摇。“也许吧。小心点，D哥。”
达力微微笑了一下。他笨拙的离开了房间。哈利听见他走在沙地上发出的沉重的脚步声，然后“砰”地一声关上了车门。
把脸埋在手帕里的佩妮姨妈听见了声响，向四周看了看。她似乎对于发现她自己和哈利单独待在一起很失望。她急忙把她湿透的手帕收进口袋里，说，“好了，再见。”然后没有看他一眼地走出了房门。
“再见。”哈利说。
她停下脚步，回头看。一瞬间，哈利有种奇异的感觉，他感到她想要对他说些什么；她古怪而又震颤地看着他，似乎就要开始说些什么，但是然后，她在她一小部分头脑的强迫下，在她的丈夫和儿子之后离开了房间。
第四章　7个波特
哈利跑回他楼上的卧室，刚好能看到德思力的车摇晃的驶出女贞路。透过坐在后坐的佩尼姨妈和达力可以看到他的高级礼帽，汽车在女贞路的尽头右转，它的玻璃在阳光的照射下一瞬间显出被火烧了似的猩红色，然后就开远了。
　　哈利整理海德薇的笼子，他的坩埚和他的背包，最后看了一眼他不整洁的卧室，在楼梯的角落堆放着他的鸟笼子，扫帚，和包，使得通向楼下大厅的路显得非常的拥挤凌乱。装满窗子的大厅在夜色下迅速的暗了下去。安静的站在这里，并切知道在他将要离开前是最后一次，这种感觉非常的奇怪。以前，当他将要离开的时候，德思力一家都要出来高兴一下，这些孤独的时光已经被被当成珍贵的回忆了。这静止的时光就好像从冰箱里偷的美味食物，他冲到楼上去玩达力的电脑，或者打开电视，然后调到他最想看的频道。回忆起这些使他有一种孤单空旷的感觉；就像记起他已经消失的弟弟，
　　“你不想最后看一眼这个地方吗？”他问仍然生气的把头埋进翅膀里的海德薇。“我们不会再回来了，难道你不想记起所有的快乐时光吗？我的意思是，看这个擦鞋垫，有什么记忆。。。。。。。我从摄魂怪手里把达力救出来后，他坐在上面哭。。。。。。。结果他却以德报怨，你能相信吗？。。。。。。而且上个夏天，邓不利多从前门走过来。。。。。。”
　　“而在这下面，海德薇”——哈利打开楼梯下的门——“这是我曾经睡觉的地方，你从来都不了解我，哎呀，它是这样的小，我不会忘记的。。。。。。。。
哈里看了周围堆的鞋和雨伞，记起他曾经是如何每天早上起来，看楼梯下面的一只或两只蜘蛛。在他知道他真实的身份前，在他知道他的父母怎么死或者为什么一些奇怪的事情经常在他身边发生之前，那就是他每天的生活。但是哈利仍然记得那个一直困扰他的梦，甚至在那些日子：那个困扰的梦包括绿色的闪光，还有一次当哈利叙述一辆会飞的摩托车的时候，Uncle　Vernon差点撞车。
　　突然，附近的地方传来震耳欲聋的响声。哈利猛的站了起来，头撞到了低挨的门框。哈利咒骂一声，跌跌撞撞的到了厨房，一边揉着头，一边穿过窗户看后花园。
　　黑暗像流水一样，空气在颤抖。然后，随着幻身咒的解除，他们一个接一个的显身了，最具气势的是海格，带着有头盔和护目镜跨坐在一辆有斗的巨大的摩托车上。他身边的人正从扫帚和夜萁上下来。
　　旋开后门，哈利猛的冲向他们中间，赫敏像往常一样轻声哭泣，罗恩抓着她的胳膊，轻轻拍打她的后背，海格说：“你好吗，哈利？准备好离开了吗？”
好享空间提供最快连载中“当然了。”哈利在他们中间愉快的说。“但是我没想到会来这么多人”
“计划有变，”疯眼汉吼到，他拿着两个巨大的鼓囊囊的袋子，他的魔眼从黑暗的天空到房子到后花园疯狂的旋转着。“让我们到安全的地方谈话。”
哈利把他们带到厨房，那里立刻就出现了欢笑声和叽喳声在众人的注视下，哈利将手伸到自己的头顶，抓住一卷头发，拔了下来。
很好！”穆迪拔掉装着药剂瓶子的瓶塞，一瘸一拐地走到哈利面前，说，“如果你乐意的话，请直接放到这里就可以了。”
哈利将头发扔进了那泥浆一样的液体。就在头发与液面接触的那一瞬间，那液体开始冒起泡来，并不停地发出烟。突然，就在一瞬间，它变成了清澈、明亮的金色。
“噢，哈利，你的看起来比克拉布和高尔更加吸引人，”赫敏说。在看到罗恩扬起的眉毛前，微微泛红了脸，“噢，你知道我的意思，高尔的那一剂看起来就像妖怪一样。”
现在，冒牌波特请在那儿站成一排，”穆迪说。
罗恩、赫敏、弗雷德、乔治，还有芙蓉，在佩妮姨妈闪着微光的水槽前站成一排。
“我们还差一个”卢平说。
“这儿”，海格粗暴地说。他用脖子后颈举着蒙顿格斯，把他扔到芙蓉身边。芙蓉很明显地皱了皱鼻子，走开了，转而站到弗雷德和乔治中间去。
“我是一个战士，我宁可不久之后成为一个保护者！”蒙顿格斯说。
“闭嘴！”穆迪咆哮道，“就像我已经告诉过你的，你这个软弱的家伙，所有我们会遇上的食死徒的目标都是抓住波特，而不是杀死他。邓布利多总是说神秘人一直希望他自己是那个了结波特的人。倒是那些保护者需要好好担心那些食死徒，他们一直希望能够杀死保护者。
蒙顿格斯看上去明显没有打消疑虑，但是穆迪已经从斗篷里取出六个蛋杯大小的杯子，在往里面倒入复方汤剂前分给大家。
“总而言之，那么……”
罗恩、赫敏、弗雷德、乔治、芙蓉还有蒙顿格斯都喝了下去。他们每个人都由于魔药对喉咙强烈的刺激而大声喘气，脸也开始扭曲。很快，他们的脸上开始出现水泡，然后就像融化的蜡烛一样开始改变。赫敏和蒙顿格斯被拉高了，罗恩、弗雷德还有乔治则被缩短了。他们的头发开始变黑，赫敏和芙蓉显得像是要把她们的后脑勺缩回来。
毫不关心这一切的穆迪，这会儿正在松开一个他带来的大袋子的结。当再次他直起身子的时候，在他面前已经有六个哈利波特在喘气、颤抖了。
弗雷德和乔治各自转向对方，异口同声地说：“喔！我们真的是一样的！”
“我不知道，虽然我觉得我现在还是比较好看的，”弗雷德一边说，一边在罐子里检查自己的倒影。
“呸！”芙蓉说，一边在微波炉门前检查自己的样子。“比尔，不要看我，我现在很糟糕！”
“那些觉得现在自己衣服有点大的人，我这儿有些小点儿的衣服。”穆迪指着第一个袋子说，“当然，反之亦然。别忘了眼镜！有六副在旁边的大袋子里。还有如果你打扮好了的话，在另一个袋子里有行李。”
真正的哈利想这可能是他这辈子见过的最奇异的事了，虽然他之前曾经见过很多非常古怪的事。他看着六个自己翻箱倒柜地从袋子里找东西，拿出衣服，戴上眼镜，把他们自己的东西塞进去。哈利希望能够要求他们展示哪怕一点点对他个人隐私的尊重，因为他们已经开始毫无顾忌地脱衣服，更好像是在自由自在地展示他的身体而不是他们自己的。
“我知道金妮曾经说过关于这个纹身的谎话，”罗恩一边说，一边向下看着他祼露的胸膛。
“哈利，你的眼神真的好可怕，”赫敏戴上眼镜说。
打扮好了以后，冒牌哈利们带上帆布包和猫头鹰笼子，每一个里面都有一只从第二个袋子里取出来的喂饱了的雪白的猫头鹰。
“很好，”穆迪说，看着面对自己的七个打扮好的，戴着眼镜的，带好行李的哈利，“搭档是这样安排的，蒙顿格斯和我一起走，用扫帚”
为什么我和你一起？”最靠近后门的哈利哼了一声不满地说
“因为你是最需要照看的人！”穆迪咆哮道，很肯定地，他的魔眼并没有放弃盯着蒙顿格斯，然后他继续：“亚瑟和弗雷德……”
“我是乔治！”穆迪指着的双胞胎之一说，“难道我们变成哈利了你还不能把我们区别开来吗？”
“对不起，乔治……”
“我只是开个玩笑，我其实是弗雷德……”
“够了！”穆迪显然是乱了，“另外那个，乔治还是弗雷德，或者不管是哪个，你跟瑞摩斯一组。德拉库尔小姐……”
“我和芙蓉坐夜骐”，比尔说，“她不是很喜欢用扫帚。”｜　哈利波特　｜　论坛
芙蓉走上前去站到比尔身边，给了他一个哈利希望永远不会出现在自己脸上的湿湿的热烈的目光。
“格兰杰小姐和金斯莱一组，同样用夜骐……”
赫敏看上去像是松了一口气，给了金斯莱一个回复一样的微笑，哈利知道，赫敏对于骑扫帚一向缺乏自信。
“什么留给你和我了呢，罗恩？”唐克斯欢快地说，就在她招手地时候，一不小心碰翻了一棵盆栽。
罗恩看上去远不像赫敏那么自在。
“那么你就和我一起，哈利？”，海格说，略显紧张地看着他，“我们坐飞行摩托车，扫帚和夜骐可载不了我这么重的。你知道的，一旦我坐上去就没有什么多余的空间了，所以你只好坐在边旁边的跨斗里了。
“那很好，”哈利并不那么诚实地说。
“我们认为食死徒会推测你会骑扫帚走，”穆迪像是在猜测哈利的感受，“斯内普有很多时间告诉他们一切关于你他所知道而先前没来得及说的。所以如果我们遇上任何食死徒，我打赌他们一定会选骑在扫帚上的那个波特，就是这样。”他继续系紧放了冒牌波特衣服的袋子，然后带头走向后门。“我留了三分钟给我们走，不要指望锁上后门有什么用，它不能阻止想进来一探究竟的食死徒，来吧……”
哈利急急忙忙地收集起他的帆布包，霹雳爆竹和海德薇的笼子，然后跟随着这一大群人走向黑暗的后花园。
每一边都紧紧握着扫帚柄，赫敏已经在金斯莱的帮助上成功骑上了一头巨大的黑色夜骐。芙蓉在比尔的帮助下骑上了另外一头。海格戴上了防风眼镜，做好准备站在飞行摩托车旁。
“就是这个吗？这就是小天狼星的飞行摩托？”
“就是它”海格说，愉快地看着哈利。上一次你坐在这上面的时候，我可以一只手抱你一只手驾驶。
哈利别无选择只是感到有些尴尬地坐上跨斗。这让他处于其它人的几英尺以下。罗恩正冲像小孩坐在碰碰车里一样的他傻笑。哈利把他的包�