哈利·波特与死亡圣器-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


窗帘没有合上。他看到他们小小的起居室，那个黑头发高个的男人，带着他的眼镜……魔杖变出五颜六色的花样，正在逗弄他面前那个一样是黑头发，穿着小蓝裤子的小孩……小男孩在哈哈大笑，伸手想抓住魔杖变出的烟雾，攥着胖胖的小拳头……
门开了，妈妈走进来……说着他听不清楚的话，她长长的暗红色头发在面前浮动……现在父亲把孩子交给母亲，他的魔杖扔到一边……他打了个哈欠。
他打开大门，门响了下，但詹姆没有发觉……他抬起细长的手指，拿住魔杖，念动咒语，房子的门炸开了。
詹姆一跃而起，但是他连魔杖还没捡起来呢。这真是太简单、太简单了……
（此处参见第三册P143。）
“莉莉，带上哈利快逃！是他！逃！快跑！我来抵挡他——”
举起他来，他连魔杖都没有拿！……在施咒语之前先狂笑几声……
“阿瓦达索命！”
绿光不偏不倚的射出去，前面的这个男人就像木偶被剪断了线似的掉下去……
他能听见，楼上她在尖叫。虽然被困住，但是时间一长，恐惧就从她身上消失了……他走上楼梯，带着刺激的快感，听她设置路障，阻止他前进……然而那是不可能的……瞧瞧她，她手中也没有魔杖……把自己的安危系在不可靠的朋友身上，平时连魔杖都不随身带着……
他炸开门，堵着们的箱子到处乱飞……她就在那儿，怀里抱着孩子。她把孩子放在身后，不屈的转身面对着他……她像老鹰抓小鸡里的鸡妈妈一样张开双臂，似乎以为这样能保护她的孩子……
“别动哈利！别动哈利！求你了——我什么都答应——”
“闪开——闪开，丫头。给我闪开！”
“别动哈利，别动哈利，请别动哈利——”
“闪开，小丫头。”
“别动哈利，请别动他，带走我把，杀了我得了——”
“最后一次警告——”
“别动哈利！别动哈利！求你了——我什么都答应——”
“闪开——闪开，丫头。给我闪开！”　（上面两句应该在这里）
好啊，那就再来一道绿光……她像她丈夫一样倒了下去。这个时候，那个小孩没有哭……他站起来，扶着小床的边缘，瞪大了眼睛看着入侵者……好像对他挺感兴趣。没准在想，爸爸又在隐形衣后面藏着呢，正发出更多更好玩的光；他妈妈随时会出现，对他笑着——
他跟小孩脸贴脸的呆着。他要亲眼见证这件事发生。小孩认出了，不是他爸爸，开始哭。这哭声让他憎恶，让他回想起那些在孤儿院李吃不饱饭的苦痛日子——
“阿瓦达索命！”
然后他裂开了；他变得什么都没有，什么都没有，只剩下痛苦与恐惧；他必须藏起自己来，不能在这废墟，不能在这个小孩大吵大闹的地方，他要躲得远远的——远远的——
“不，”现实中，哈利小声说。
大蛇在地板上面滑行着，他杀死了那个男孩……好享空间连载现在他就是那个男孩……
“不……”
现在他站在巴希达家破碎的窗户之前，沉浸在关于他最惨痛的损失的回忆之中，在他的脚边，大蛇蜿蜒爬过破碎的瓷器和窗玻璃……他向下看，看到了什么……一点不可思议的东西……
“不……”
“哈利，没事了，就没事了！”
他弯下身查看那张掉落的老照片……照片上的家伙，毫无疑问，就是那个贼……他想要寻找的那个贼……
“哈利，醒醒，醒醒！”
他是哈利……哈利，不是伏地魔……爬的不是蛇……他睁开了眼睛。
他回到了帐篷里，噩梦结束了……结束了吗？没有……从赫敏告诉他的（和不想告诉他的）事实中，哈利知道自己伤得很严重，蛇咬的伤口还好处理，但是那个挂坠　盒里的魂器却给他的胸口烙上了一个紫红色的椭圆形印记。在昏迷不醒的时候，赫敏听见他一直在大喊大叫。哈利一边不让赫敏为去高锥克山谷的决定而自责，一边　给她讲述发生在阁楼里的可怕故事，最后说道：“卢平说过，有很多东西我们不可理解……”
哈利坚持要去站岗，找他的魔杖，赫敏却哭了。最后，赫敏拿出了几段破碎的木头，一根掉落出来的凤凰羽毛。哈利看着，就好像看着一个有生命的东西，受了重伤一样，他并不觉得自己的魔杖已经死去……
赫敏尝试修复哈利的魔杖，但没有成功。她提醒哈利，两年级的时候罗恩的魔杖就是这样的，而且也没能修复。哈利想起了奥利凡德，但他此刻又怎能给自己一把新魔杖呢？
哈利用他自己觉得很虚伪的声音说：“那……等会儿我先借你的。”
赫敏流着眼泪把自己的魔杖给了哈利。他丢下她一个人坐在床边，感觉自己此刻最想要做的就是离开她。
第十八章　邓不利多的生命与谎言
太阳上来了，照亮了辽阔的雪地。哈利的心情因为失去魔杖而变得很糟糕，远方有轻轻的圣诞钟声。
他自己弄伤了自己的前臂，想到以后这些伤痕会和自己额头的、胸前的一起成为自己的一部分。他知道赫敏此刻会对他说什么，但她没有经历过自己的魔杖朝敌人发射救命的金色火花。他烦躁的心情突然觉得那个飞贼和邓不利多留下的其它东西一样无用，以至于自己差点把它扔出去……
他觉得邓不利多把他留在了一片黑暗中，给了他几乎无用的指示。他还联想到此刻伏地魔可能已经掌握了所有的信息……
“哈利？”赫敏给他递来一杯热茶。他道了谢，看着她蜷缩在自己身边。
“你不介意我跟你谈谈吧？”
哈利答应了。
一本书递到哈利手里，是丽塔的那本著名传记：《阿不思·邓不利多的生命与谎言》，旁边是一封信，丽塔谢谢巴希达对她的支持。
哈利心里燃起一阵快感，现在他可以知道以前邓不利多没有告诉过他的关于自己的事情了……
“你还在生我的气吗，哈利？”
又有清澈的眼泪从赫敏的眼里流了出来。哈利尝试着安慰赫敏。
“不，我知道那是意外。你只是想要把我从里面活着带出来，而且你做得真的很棒。我想如果不是你，我可能早就死了。”
他极力尝试去回复她那带泪的微笑。
哈利看到了书上醒目的照片，就是邓不利多和那个英俊少年，底下的文字说明吓了他一跳：
母亲死后不久的阿不思·邓不利多，和他的朋友，盖勒特·格林迪沃！
我靠，格林迪沃，邓不利多亲手干掉的“黑”巫师，居然曾经是他的朋友……哈利与赫敏交换者惊愕的眼神。
有格林迪沃名字的那一章叫“更大的好”。不知所云，两人目不转睛的看起来。
邓不利多以全优成绩毕业，结识了好友道奇，并在此时接到母亲的死讯。回家奔丧以后，邓不利多虐待弟弟阿伯福斯，并一如既往的看押着阿丽亚娜。巴希达看他可怜，带他到她家，他第一次看到了她的侄子，盖勒特·格林迪沃。
格林迪沃本来可以在德姆斯特朗以全优成绩毕业（怎么大家都是这样，赫敏你要小心啊），但是后来对黑魔法的迷恋让德姆斯特朗感觉到无能为力，他退学了。格林迪沃与邓不利多，两人能力相当，志趣相投，友情非常牢固。
丽塔展示了一封邓不利多写给格林迪沃的亲笔信。这封信里指出，邓不利多不同意巫师所认为的“要让麻瓜有自己的好”，而是更进一步，提出要给他们“更大的　好”，换言之，就是置已经成文的巫师保密法于不顾，用巫师世界的力量统治麻瓜世界！白纸黑字，那些在心中为邓不利多唱高调的人，无疑将会因为这封信而使心　中的信仰受到在沉重不过的打击。
丽塔写到：最后的卫道士们可能会说：至少至少，邓不利多没有付诸行动，然而接下来的事实更加惊人。两人之后没有再见面，再次相会居然就是那场举世闻名的世纪大决斗，两个好朋友为什么会反目成仇，拼命厮杀？原因在于阿丽亚娜的死。
巴希达：“那天他慌张的跑过来，说他要回家，他十分焦虑难过，我就给了他门钥匙让他回家。阿不思糟糕透了，没有了妹妹，现在只剩下一向不和的兄弟二人，弟弟总是责备哥哥，但是在葬礼上打伤哥哥的鼻子，就有点不太对了……”
葬礼上那场疑点重重的争吵，只有参加过葬礼的人才清楚。为什么阿伯福斯会突然爆发？是因为悲伤？抑或是更深层的原因？
葬礼还没结束，格林迪沃就回到了他的国家，邓不利多直到整个巫师界恳求他出面才出来会战格林迪沃。
丽塔怀疑阿丽亚娜的死可能与黑魔法仪式有关。她是不是第一个为了“更大的好”献出生命的人呢？
赫敏比哈利先读完文章；好像是注意到了什么细节，她抢走了书，一下子就合上了。
哈利此时想到：邓不利多到底还是欺骗了他。他还能失去更多么？邓不利多，罗恩，甚至魔杖……
赫敏劝道：“这可是丽塔·斯基特写的。”哈利：“可是那封信……”
赫敏无语。“你知道么哈利，格林迪沃的口号就是‘为了更大的好’，如果真是邓不利多给了他灵感，那就太可怕了！这个口号甚至出现在诺门卡狱——”
诺门卡狱是格林迪沃为关押他的敌人建造的监狱好享空间连载。而在邓不利多抓到他以后，他自己也就在那里结束了生命。
两个人就报道里面的东西争论了一会儿。赫敏依然想维护她心中原有的关于邓不利多的完美印象，但是哈利已经为自己听到的事实感到狂怒：“我认为自己认识的邓不利多不会用武力去征服麻瓜！”
赫敏和哈利争论了几句，这才恍然大悟：原来哈利一直愤怒的事情是，邓不利多很少告诉他自己的过去……
“也许我是的！”哈利爆发了，“看看他怎么跟我说的吧，赫敏：冒险牺牲吧，哈利，再来一次，再来一次，再来一次！别指望我给你解释任何东西，就去拼了你的小命相信我，相信我知道我在做什么，即使我不信任你你也得相信我！永远别想知道真相！永远别想知道！！”
哈利振臂一挥——可是他看着跟自己一样脸色煞白的赫敏，突然觉得，在天地之间，他是那么渺小。
“他爱你，”赫敏低声说，“他真的爱你。”
哈利坚持说，他根本不知道邓不利多曾经关心过谁，如果真的有一个关心过的人，那也不可能是他。
哈利捡起赫敏的魔杖，让她回到帐篷里暖和一下。赫敏犹豫了一下，带着书回去了。临走前，她用手（姐姐，不是魔杖哎）轻轻梳理了一下哈利的头发。哈利闭上眼睛，感受着她的触摸：他希望赫敏说的是对的，邓不利多真的在乎过他……但是因为这个，他憎恨他自己。
　第十九章　银鹿
赫敏提出换一个地方，于是他们去了迪安森林，赫敏以前跟爸爸妈妈旅游去过这里。他们穿上了所有的衣服，还在瑟瑟发抖。幸好有赫敏的明亮的蓝色火焰。哈利坚　持让赫敏睡觉，打着哆嗦看活点地图找金妮，又想起来到圣诞节假期了，她不在学校。森林里有影子在活动，哈利想起一年级时禁林的场景，后来这些也消散了，只　剩下一片黑暗，好像夹在幻影显形的途中出不来一样，突然——
银色的亮光一闪，哈利拿起赫敏的魔杖。
这是一头银白色的母鹿（注意不是牡鹿），哈利觉得异样，好像与它似曾相识，一人一鹿含情脉脉的对视了几分钟。然后母鹿开始跑。
母鹿继续深入树林，哈利犹豫着，但是直觉告诉他，这应该不是黑魔法。跑着跑着，母鹿停下，回过头深情地望了哈利最后一眼（各位游客，欢迎您来到美丽的天涯　海角——鹿回头），消失不见。哈利犹豫着想回去，可是眼前一片漆黑，他打开灯（“荧光闪烁！”）四下张望。他小心翼翼的往前走，看到一个漆黑的水潭。
什么东西闪闪发光？银色的，嗯……那把宝剑！
和往常一样，飞来咒不好使（罗琳：我是万能的神……）；于是迫不得已，分开湖面的寒冰，他自己进到了寒冷的湖水里，一边想着邓老的名言：只有真正的格兰芬多才能把宝剑拿出来……
哈利在湖里好久，几乎就要不行了；眼前已经出现了幻觉……可是有脚步声来，有人把他和宝剑从水里拽了出来。
哈利还没睁开眼，就听见一个熟悉的声音喘着气说：“你——脑子——没——出问题吧？”
他被拉出湖面，哆嗦着出来了。眼前的人是罗恩。他一手拿着宝剑，一手拿着挂坠盒。
是他救了哈利的命。
“你怎么来了？”“……觉得你们可能还需要我吧。”
“那头鹿是你发射的吗？”“我以为是你发射的呢！”“不是，我的是牡鹿。”（假如他们用汉语交谈，此处又将有一小段争吵，因为同音字……^_^）
“你怎么找到我们的？”“说来话长，我过来以后，想在这里等到早上再找，结果看到了你和那只鹿。”
“看到别的什么人了？”罗恩朝自己藏身的地方望了望，哈利不由分说到那里查看，无人，