时间轴(时间三部曲之二-出书版)-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　特克包着手走向那个东西，其他人从床前后退。但这时，另一件怪事发生了。
　　那个会飞的东西不见了。
　　「怎么搞的？」特克说。
　　艾沙克倒吸一口气，突然坐起身子，伸手摸摸自己刚刚还布满尘灰的脸。
　　丽丝眨了眨眼，想把方才眼前发生的事再回想一遍。那拍动的东西「溶解」了。至少看起来是如此。它突然间变成液体，瞬间蒸发了。或者，不对，是「渗透」了，像是水坑里的水被吸进湿土里。没剩下半点水气，仿佛直接渗进艾沙克的皮肉中。
　　她把她的困惑暂时抛到一边。
　　芮布卡太太冲过特克身边，直扑向男孩。她坐在床上，把他搂在怀里。仍不住喘着大气的艾沙克弯身靠着她，把头伏在她肩头，开始啜泣。
　　「给他们一些空间吧。」眼见不会再有什么事发生，至少不会有可怕的事发生了，杜瓦利便要其他人退后。丽丝退下，抓住特克的手。他的手上又是汗水又是灰尘，但却让人无比安心。她不懂刚才发生的事，但眼前正在发生的却完全可以理解：一个母亲正在安慰一个受惊吓的孩子。这是头一次丽丝开始把芮布卡太太看成一个阴沉、冷淡的第四年期人以外的人。至少对于芮布卡太太来说，艾沙克不是一项生物实验品。艾沙克是她的儿子。
　　「该死！」特克又说了一遍。「孩子还好吗？」
　　这还有待观察。苏丽安·莫埃和黛安·杜普雷退到小小的厨房里一处角落，热切而安静地谈论着。杜瓦利博士谨慎地隔着一段距离看着芮布卡太太。艾沙克的呼吸渐渐平稳了，他从芮布卡太太怀中起身，四下张望。那奇特而有金色光点的大眼睛闪耀着，他还打了几次嗝。
　　黛安·杜普雷和火星女人停止对话。黛安说：「让我检查看看。」
　　她是这个房间里最近似医师的人。芮布卡太太不太情愿地让黛安坐在男孩旁边、量脉搏、用手指敲敲胸口。做这些事，丽丝猜测，要说是为艾沙克诊断，不如说是要让他安心。不过她也确实仔细看了那东西碰过的左脸颊和额头，没有明显的疹子或发炎。最后她检查艾沙克的眼睛，那双奇怪的眼睛，似乎也没有发现什么异常之处。
　　艾沙克鼓起勇气问：「你是医生吗？」
　　「只是护士而已。你可以叫我黛安。」
　　「我还好吗？黛安。」
　　「在我看来，你还不错。」
　　「发生什么事了？」
　　「我不知道。眼前有很多奇怪的事情发生，这只是其中之一。你感觉怎么样？」
　　男孩停顿了一下，仿佛正在评估。「比较好了。」他终于说。
　　「不怕吗？」
　　「不怕。嗯……不那么怕啦。」
　　事实上他现在说起话来比过去几天都要有条理。「我可以问你一个问题吗？」
　　男孩点点头。
　　「昨天晚上你说你可以透过墙看东西。你说有道光，只有你能看到。现在还能看到吗？」
　　他又点点头。
　　「在哪里？你能不能指出来？」
　　艾沙克迟疑了一下，但照做了。
　　「特克，」黛安说，「你的罗盘还在身上吗？」
　　特克口袋放着一个黄铜外壳的罗盘。在米南加保村时他不肯丢掉，还让伊布黛安很恼火呢！他拿出罗盘，顺着艾沙克手臂对准食指比的方向。
　　「这不稀奇。」芮布卡太太不耐烦地说，「他一向指着相同的方向。西边微微偏北。」
　　「现在差不多是正西边了。确切地说，有点偏南。」特克抬头，意识到他们的表情有些异样。「怎么？这很重要吗？」
　　下午过了一半，街上已经快恢复正常了。过去这几个小时，没有东西从落尘中长出来。偶尔尘灰会打起转来，不过那可能是风吹的。一阵风吹了起来，空气变得迷濛。风把灰色的废物推向光秃秃的墙边，也吹走一些落尘，露出了几处柏油路面。
　　只有几个怪东西撑到隔天早上，大多数都和中间有眼睛的那朵花一样，被那些活蹦乱跳的小东西攻击（不如说吃掉了，丽丝心想），转眼间小东西又消逝不见了。有些大一点的生长物看起来比较完整。丽丝看过一个像是色彩鲜艳的风滚草的东西被吹着在街上滚动，显然是某个已经没有生命了的东西的外壳。还有一个用脆硬的白色细管做的、镂空花样的东西贴在旅馆对面建筑上，遮住一块原本写着「汽车零件」的招牌，如今在这白色镂空的东西下已经看不出是什么字了。
　　相对而言的平静把人们从藏身处都引出来了。几辆有大轮胎的车子隆隆开过，堆积的落尘还不至于无法通行。旅馆职员敲了敲门，问每个人是不是都安然无恙，他多少也目睹早上那惊险的一幕了。特克说他们都很好。他又冒险出去了一次，这次他身后的门紧紧关上，丽丝在窗边，隐藏住自己的焦虑。他从车上带回足够维持几天的日用杂货。
　　芮布卡太太仍然在艾沙克身边来回照料，艾沙克已经清醒许多，显然也没有在受苦了。此刻他坐在床上，面向着房间的西面墙，仿佛在向某个反方向的麦加祈祷。丽丝能理解这个一再出现的举动，只是仍然觉得非常诡异。趁芮布卡太太去浴室的空档，丽丝走到男孩床边，跟他坐在一起。
　　她打了招呼。他很快看了她一眼，又转头回去望着墙。
　　丽丝说：「那是什么，艾沙克？」
　　「它住在地底下。」男孩说。
　　丽丝忍住战栗，退了开来。
　　特克和杜瓦利博士正对着一张地图在商议。
　　这是赤道洲山脉西边地形和稀疏道路的标准折叠地图。丽丝站在特克肩膀后面，看他用笔和尺画线。「这是在做什么？」
　　「我们在做三角测量。」特克说。
　　「三角测量什么？」
　　杜瓦利以稍嫌不自然的耐性指着地图上一个点。「这里是你遇见我们的围场，亚当斯小姐。我们离开这里，往北走了差不多三百二十公里到这里。」一个小点标示着「巴斯提」。「艾沙克在围场时一直感应到的某个方位，我们已经画出来了。」一条通往西边的长长直线。「可是在现在这个地方，他的方向感似乎略略改变了。」另一条长长的直线，和第一条微微不平行。两条线在通过琥珀色的大片沙漠、深入国际采矿特区范围内时逐渐接近，而在鲁布艾尔卡里交叉，这是一片布满砂石的台地，包括了赤道洲的西部地区。
　　「这里就是他现在指着的地方吗？」
　　「他整个夏天都一直指着这里，这几个星期以来变得更急切了。」
　　「那么那是什么？那里有什么？」
　　「据我所知，什么也没有。那里什么也没有。」
　　「可是他就是想要去那里。」
　　「是的。」杜瓦利博士视线越过丽丝，看着其他第四年期人。「这里也是我们要带他去的地方。」
　　那些第四年期女人都没说话，只是凝视着。
　　最后是芮布卡太太勉强点了头，表示同意。
　　这天晚上，大家都睡着了，除了丽丝。她在床垫上听着其他人发出的声音，辗转难眠。不论第四年期疗法能治好什么疑难杂症，它显然没治好打鼾。
　　过了好长一段时间，到了半夜，她终于起身，跨过那些沉睡的身体走去浴室，用温水泼了泼脸。她没有回床上，而是走到窗前，特克正坐在一张椅子上守夜。
　　「我睡不着。」她低声说。
　　特克目光盯着屋外街道。在尘灰迷濛的黯淡月光下，犹如鬼魅般空荡荡的一片，没有任何动静。从落尘中迸出的怪东西看样子也不会再出现。终于他说了：「你想要谈谈吗？」
　　「我不想把别人吵醒。」
　　「到外头车上。」特克和杜瓦利博士把车移到离旅馆房间近一点的地方，这样也比较容易监视。「我们可以坐到车上。现在还算安全。」
　　从进到这里以后，丽丝就没离开过房间，这个主意让她很高兴。她穿着唯一条牛仔裤和一件大号衬衫，那是她从第四年期人的围场借来的。她把鞋子穿上。
　　特克打开门，轻轻关上，两人走出屋外。尘灰的味道立刻变浓。琉磺味，或是某种像硫磺一样刺鼻的东西。为什么落尘闻起来像是硫磺？假想智慧生物机器生长在寒冷的地方，至少丽丝在学校里学到是这样：遥远的小行星，冰冻行星的冰冻卫星。那里有硫磺吗？她听说过哪颗行星（土星吗？）的卫星上有硫磺。新世界的太阳系有一颗像这样的行星，那是一个冰冷的辐射巨星，离太阳非常遥远。
　　风在夜晚来临时已经止息。天空一片朦胧，不过她可以看见几颗星星。在她很小的时候，她父亲就喜欢把星星指给她看。他会说，星星需要名字呀！于是他俩就为星星取名字：大蓝、三角点，或者取些搞笑的名字：贝琳达、葡萄柚、羚羊。
　　她钻进前座，坐在特克身边。
　　「我们必须讨论下一步怎么走。」他说。
　　是的，毫无疑问。她说：「第四年期的人要把艾沙克带往西部。」
　　「是啊，不知道他们想要达成什么目的。」
　　「他们认为他可以跟假想智慧生物说话。」
　　「好吧，他要说什么呢？人类向你们致意吗？请停止从外太空把乱七八糟的废物丢到我们头上吗？」
　　「他们希望能得知一些深奥的事。」
　　「你相信？」
　　「我不相信。可是他们相信。至少杜瓦利相信。」
　　「第四年期人通常是相当有理性的人，可是你敢为这个结果打赌吗？我可不敢。」
　　那就像是宗教，丽丝心想。你不用对神圣的事物下赌注，你只是用开阔的心胸去追寻它，希望一切如愿。不过她没有对特克说这些。「所以当他们要去沙漠的时候我们要怎么办？」
　　他说：「我打算要跟他们一起去。」
　　「你要……什么？」
　　「别急，这是有道理的。你看到地图了，对吧？他们要去的地方，在往西岸路上四分之三的地方，从那里一直到海边有一条满好走的路。西岸那里，丽丝，只有渔村和研究站。我可以搭一条船走南线回到麦哲伦港，那时候已经不会有人找我了，这整个第四年期的事情也结束了，遗传安全部也许也弄清楚了。我在第四年期团体中有足够的朋友，或许可以弄到全新的身份证明。」
　　每年这个时节，沙漠的夜晚都冷得刺骨。椅垫冰凉，他们的话在车窗上结成水气。「我可以看出几个问题。」
　　「我也是……你的问题有什么？」
　　她想让自己的话听起来合乎逻辑。「这个嘛，落尘。就算路通了，就算开着一辆好车，你还是可能会发不动车子、汽油用完，或是引擎出问题。」
　　「这是个冒险，」他也承认，「可是你可以事先计划好，带着工具、零件和汽油。」
　　「第四年期人的这趟车程可不轻松。他们希望能在那里找到什么东西。万一他们想的没错怎么办？我是说，你看那个会飞的东西追艾沙克的样子。也许他确实是很特别，也许他对于，呃，落尘里长出的不管什么东西，的确有特别的吸引力。如果是这样的话，这可就会是个大问题了。」
　　「我也想过这一点，不过没有听说有任何人被那些东西重伤到，除了意外受伤不算。甚至艾沙克。不管他发生了什么事，似乎并没有让他身体变差。」
　　「它停在他脸上耶，特克。它渗进他皮肤里了。」
　　「可是他能坐起来，又没有发烧，病得也没有以前厉害。」
　　「如果是停在你脸上，你就不会这样说了。」
　　「这就是重点了。不是我。不管那东西是什么，它要的可不是我。」
　　「所以我们就跟着走，等他们弄完艾沙克的事，不管那是什么意思，我们就继续往海岸走？这就是计划？」
　　「不一定非我们两个人不可。」他语气中有些尴尬，即使在车内的阴暗中，丽丝都能感觉得到。「如果你想待在这里也没关系，等落尘清空以后再坐车过隘口。你有选择，而我没有。也许这样比较安全，客观看来。」
　　客观看来。无疑特克以为他要给她从一个思虑欠详的计划中脱身的余地。他过的生活中，运气可以突然逆转，命运的赌注也可以很高。她却不是。这是他的含意，而这话，当然，大致上也没有错。不过最近情况有些改变了。
　　「我会考虑一下。」她说，然后下车，走入被月光照亮的夜晚，但愿自己能睡得着。
　　到了早晨，巴斯提恢复了一点生气。街上有几个行人、几辆还开得动的车开始往南方较大城市前进。当地人张口结舌看着外星生命的残余物，它们或是贴着建筑物的表面，或是散置人行道上，像是破损的、曾经色彩鲜艳的玩具。生命重新组合，丽丝心想，虽然是如此奇异。而她那支离破碎的生命，要接合起来却要慢得多。
　　第四年期的人当下就取得一致决议