出版物标点符号规范用法-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



二、用顿号表现比较复杂的并列结构

对比较复杂的并列结构，如果标点符号使用不当，就有可能造成语义含糊和结构混乱。而在标点符号中，顿号对表现复杂的并列结构起着很重要的作用。用顿号表现比较复杂的并列结构，有以下三种方法：

1。用“和”、“与”等连词把底层的并列词语连接成组，然后在组与组之间用顿号。例如：

选题策划是编辑的信息意识和市场意识、精品意识和美学意识、交际能力和写作能力的综合体现。这场运动高扬的是科学与民主、发展与进步的旗帜。

本书的内容包括：投资与投机、投资收益与风险、投资环境与投资产品市场、投资形式分析与宏观规划、投资体制与投资管理。

2。与上面的方法相反，在低层的并列词语之间用顿号，而用“和”、“及”一类连词连接成组。这时“和”、“及”一类连词相当于逗号。例如：一般研究《红楼斟版本的人，把此书分为“脂砚斋评本”和“程伟元、高鹃刊印本”两大系统。

理价值、门术语辩证法、二元论、绝对真理等哲学术语和商品、自然经济、剩余价值等经济学术语，都属于学科的专需要指出的是，顿号在与一类的连词并用的时候，要注意前后体例的统一，分清组与项的层次，否则就有可能搞乱句子的关系。例如：

在我们的大家庭里，有祖父母、父亲、母亲、哥哥和姐姐、弟弟和妹妹。

3。按结构层次把并列词语分成若干组的停顿，而用逗号表示组与组之间的停顿用顿号表示组内词语即在小的并列词语之间用顿号，在大的并列词语之间用逗号。例如：初中时的语文课、数学课老师，高中时的英语课、物理课、化学课老师，都给我留下了很深刻的印象。

我们要巩固和发展工人阶级领导的，以工农联盟为基础的，团结广大知识分子和其他劳动群众，团结爱国民主党派、爱国人士、台湾同胞、港澳同胞和国外侨胞的革命统一战线。

三、顿号与逗号在功能上的区别

顿号和逗号都属于句内点号，它们都表示句子内部的停顿。所不同的是，顿号是一个专用标点，它只用来表示句子内部并列词语之间的停顿；而逗号是一个一般性的标点，它既能表示句子内部并列词语之间的停顿，也能表示句子内部非并列词语之间的停顿，还能表示复句中分句之间的停顿。相比而言，逗号的用途比顿号要宽泛。在句内停顿中，凡是不适合于用顿号、分号和冒号的地方，就可以用逗号。另外，逗号的停顿时间也比顿号长，因此当并列成分需要区分层次时，逗号便被用在较大的并列词语之间，顿号则用在较小的并列词语之间。

四、顿号与“和”、“同”、“及，和“或”一类连词的关系

顿号在一定程度上起连词的作用，它与“和”、“同”、“及”和“或”一类连词的共同点是都用于并列词语之间。但顿号与“和”、“同”、“及”一类连词在性质是不同的，顿号表示停顿，连词表示连接。顿号在功能上相当于“和”在很多情形下可以与“和”、“同”、“及”（有时相当于“或”），一类连词互换。例如“我语文课和数学课的成绩都很好”中的“和”，就可以用顿号来代替。但是，这种互换并不是在什么情形下都成立的。例如：我们的事业，光有工人、农民的参与还不行，还应该有知识分子和其他方面的人士的参与。上面例句中的顿号可以换成“和”，但“和”却不能换成顿号。

当遇到三项或三项以上的并列词语时，可以在各项并列词语之间都用顿号，也可以在前面的并列词语之间用顿号，而在最后两项之间用“和”一类连词。例如：这个研究所共有光学、机械、电子、计算机辅助四个实验室，配备有一批在世界上堪称先进的仪器设备。历史系、中文系、哲学系、法律系、数学系、物理系、力学系和化学系的著名教授都参加了座谈。这种病常被误诊为慢性肝炎、肝硬化或肝静脉血检闭塞症。

五、表示概数的汉字之间不该用顿号

按照/T158351995中华人民共和国国家标准《出版物上数字用法的规卿，“相邻的两个数字并列连用表示概数，必须使用汉字，连用的两个数字之间不得用顿号‘、’隔开。”但表示确指的汉字数字之间一定要用顿号，否则就会造成误解。例如：今年春耕进度最快的是西二、三队。

第七、八师师长来到兵团司令部。上例中的顿号不能删去，如果删去，容易产生歧义，读者可能会把“西二三队”和“第七八师”理解为一个单位。六、某些情形下可以不用顿号在以下情形下，不需要用顿号：

1。当用加有括号或圈号的数词表示行文的次序时，在序数与正文之间，不需要用顿号，这是出版物中的不成文习惯。原因是加了括号和圈号的序数已可与正文分隔开来，顿号可以省掉。序数词用了括号和圈号后再用顿号，既累赘也不美观。

2。并列的词语后面用了语气助词，并列成分之间的顿号要改为逗号。因为并列词语后面跟了语气助词后，停顿的时间延长了。例如：

什么日本队啦，韩国队啦，伊朗队啦，阿联酋队啦，统统都不是咱中国队的对手。母亲老爱提她当年参加支前队的事，运粮啊，纺线啊纳鞋啊，护理伤员啊，说个不停。

3。标题中有并列词语，中间一般空一格，不用顿号。这样处理是为了使标题显得更简洁、美观。

4。并列的内容或需选择的内容用了“和”、“或”一类的连词时，在连词的前面一般就不再用顿号；因为顿号有和连词大致相同的功能，用了连词还用顿号，不免重复累赘。以下例句中位于连词前面的顿号都应删除：实词分为名词、动词、数词、量词、形容词、副词、和代词。你来、或不来，都请告诉办公室。不论是死、还是活，我都不会泄露党的秘密。不过如果连词连接的是较长的并列词语，在“以及”的前面可以用逗号来表示停顿。例如：

至于分不分区、按什么标准分区，以及怎样才能把小区划分得既合理又有利于管理，都需要在对调查研究资料进行全面分析后再作决定。

5。当并列的词语联系相当密切并为人们所熟知时，它们之间不需要用顿号。这类词语很多，俩，“工农兵”、“党政军”、如“牛马”、“官兵”、“母女“马列主义”、“贫下中农”、“青红皂白”、“男女老少”、“少男少女”。

6。词语多重并列，为了区分层次等。有时只在大的并词语之间用顿号，而小的并列词语之间不用顿号。例如：

所以我们说，中国是一个经过了一次革命的、政治经济发展不平衡的、半殖民地的大国，这是中国革命战争的第一个特点。本书存在着编辑校对不精、排版印刷粗糙的问题。上述第一例在“政治”和“校对”、“排版”和“印刷次而省掉了。“经济”之间，第二例在“编辑”和”之间，本来应有顿号，为了区分层。

六、年月日简写不能用顿号

在日常书写中有人为了简便，常把“年月日”用数字加顿号来表示，如1999年3月30日简写为〃1999、3、30〃，这种写法在出版物中被视为不规范。按照GB280881中华人民共和国国家标准栓数字式日期表示嘟，上述日期的简写只能以下列形式之一来表示：19990330或1999…03…30或19990330A，在中西文混排的出版物（比如科技书刊）中并列成分之间的停顿在现代汉语中，并列词语之间的停顿一般用顿号或逗号来表示。至于什么情形下用顿号，什么情形下用逗号，有比较明确的规定。中西文混排的书刊由于受西文标点符号使用规则的影响（西文中没有顿号），在表示并列成分之间的停顿时，很难做得到完全遵从汉语标点符号的规则。如何处理这个问题尚在探讨中，未有定规。目前关于量和单位的国家标准以及大专教材、科技书刊均用逗号表示非汉字的并列成分之间的停顿，而中小学教材用顿号，其他书刊则大多逗号、顿号混用，很不统一。

在中西文混排的出版物中表示并列成分之间的停顿，目前大约有两派处理方法：

（1）集合论中的诸集、诸元素、有序元组、有序偶等；

（2）一个函数的各自变量；

（3）矢量和张量的坐标、指标和分量。

但在中西文混排的情况下，在并列成分之间一律用逗号有时会产生误解。例如：如果在的左侧，则取靠近它的，X1作为插值点。

对该模型的计算结果有显著影响的参数是，则影响不显著。上述第一例在。与，之间用了逗号，很容易被误解为由条件引出两个意思：一个是“取靠近它的”，一个是“作为插值点”；第二例看不出来“对该模型的计算结果有显著影响的参数究竟有一个、两个还是三个。

还有一种情形，用逗号与用顿号意思大不相同：先看下列英文：A　radiowave　be　longs　to　the　same　family　as　lightwaves，　rays　and　gammarays。这段话如译成中文，若并列成分之间的停顿用逗号，是这个样子：无线电与光波，射线和伽马射线属于同一族系。若并列成分之间用顿号，则是这个样子：无线电与光波、射线和伽马射线属于同一族系。但以上两句中文，意思有很大的差别，第一句的意思是有两个族系，第二句的意思是只有一个族系。

这类问题，导致了另一派处理方法的产生，这就是不是机械地采用一种方法来处理并列词语的标点符号问题，而是根据语境，或遵从汉语标点符号的使用规则，或遵从西文标点符号的使用规则。按照某些科技刊物编辑的经验，首先是遵照关于“量和单位”的国家标准的规定和通用符号的表达方式，其次再考虑中文的表达习惯，二者结合，酌情处理，避免歧义的产生。具体来说，有三种情形：

有一些作者或编校人员在写作或修改文稿时，经常不假思索地使用顿号，导致误用。在这方面常见的毛病有：

1。在非并列词语之间用顿号。顿号是专用的句内点号，只用于表示句中并列词语之间的停顿，在没有并列关系的词语之间用顿号是不正确的。如下例：入冬以来，丰台公安局先后共查获非法制造、贩运、禁放烟花爆竹的治安案件八起。

定子绕组短路时，电弧有可能使绕组绝缘损坏、导线熔化、甚至烧坏铁芯。

上面第一例，“制造”与“贩运”是并列词语，“禁放烟花爆竹”是它们的宾语而不是它们的并列词语，因此“禁放”前面的顿号应该删掉；第二例最后一个短语和前面的短语之间的关系不是并列关系而是递进关系，因此，“甚至”前面的顿号应该改为逗号。

2。在没有停顿或停顿极少的并列词语之间用顿号。顿号作为句内点号，只能用在有停顿的并列词语之间。有一类合并式的简称，它们之间虽有并列关系，但没有停顿，因此不应用顿号。以下的例句，犯的就是这方面的毛病，句中的顿号都应该删除：我们一定要团结广大工、农群众。搞好干、群关系，对我们事业的发展意义重大。我们打算请一些老军、烈属对战士进行革命传统教育。有的并列词语虽然有极少的停顿，但它们是被人们熟知的词语，语气十分紧凑，也不需要用顿号。例如：这是一个在全市全省全国都相当罕见的事例。

3。在同一层次的停顿中混用顿号与逗号。并列词语如果包含了三项或三项以上，而且它们都属于同一层次，那么它们之间只能要么全用顿号，要么全用逗号，而不能有的用顿号，有的用逗号。以下是三个失当的例子：词是最小的、能够独立运用的，有一定意义的语言单位。

广交会已成为中国规模最大、层次最高，出口成交额最多的外贸交易会。

4。在不同层次的停顿中都用顿号。多重并列关系需用多种句内点号来区分层次。如果全用顿号，就会使句子的层次结构发生混乱。例如：

全国人大常委会又颁布了禁毒决定，对制造、贩卖、运偷、非法持有毒品、非法种植婴粱、大麻等原植物、引诱教唆他人吸食、注射毒品等，都作了严厉的处罚规定。这个例句的意思是要对三个方面的犯罪活动进行严厉处罚，它包含了两个层次的并列关系，在“持有毒品”和“原植物”的后面，都应用逗号而不能用顿号。又如：

教育部副部长、省高教厅厅长、副厅长、我校党委书记、校长参加了学校的这次庆祝活动。由于全部用顿号，这个例句实际上就把所有参加活动的人士都等位排列在一起了，而这是不妥当的，因为五位参加活动的人员分属“教育部”、“省高教厅”和“我校”三个不同的机构，在机构的变换处，应用比顿号高一层次的逗号来加以区分。即：