3A电子书 > 名著电子书 > 贼巢 >

第7章

贼巢-第7章

小说: 贼巢 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



特莱普原是迪安·威特公司的固定收入交易主管,有一次他卖空一些不动产投资信托证券,交易的对方是米尔肯手下的人。结果,该证券价格急剧下跌,给米尔肯造成了严重损失,而特莱普收益甚丰。于是,米尔肯要手下的人去了解迪安·威特公司的这个交易人是谁,然后把它挖到德莱克赛尔·伯恩汉姆公司来。就这样,特莱普成了米尔肯的交易主管。

随着米尔肯业务的增长,约瑟夫的业务也不断增长,只是增长速度可能不像米尔肯的那样引人注目。约瑟夫立即着手加强德莱克赛尔·伯恩汉姆公司金融业务人员的力量,聘来了几个他在希厄森公司的同事,这些人中有约翰·基西克、赫伯特·巴切勒、弗雷德·麦卡锡、约翰·索蒂和大卫·凯,由他们组成一个兼并收购业务部。约瑟夫还雇来了一个名叫利昂·布莱克的哈佛商学院毕业生,这个圆脸的年轻人很傲慢,而且刚愎自用。他的父亲是联合商标(Unitd??Bramds)公司的负责人,他在哈佛商学院读书时,他父亲因丑闻事发从办公室窗户跳楼自杀。

为了使德莱克赛尔·伯恩汉姆公司在吸引投资金融业务上建立自己的优势,约瑟夫决定把大投资银行漏做的某些新兴业务或小公司作为主攻目标。公司开始把研究范围扩展到场外交易的股票,虽然这种研究不能立竿见影给公司带来利润。公司金融部千方百计开拓业务,这样到1977年,金融部的奖金额达到了100万美元。

1977年的一天,约瑟夫告诉米尔肯,公司的一个客户:得克萨斯国际公司需要筹集资金,但公司的债务已经很高,不能取得投资资信,因此想请德莱克赛尔·伯恩汉姆公司策划一种公开的高收益债券,承销并直接向外发售。对德莱克赛尔·伯恩汉姆公司来说,这将是原始发售一种新债券,不是它以前惯常做的二次销售。

米尔肯说他试试。接着,他做了这项业务,并轻而易举地发售了3000万美元的债券,从中索取3%的承销费。那一年,他接下去又为其他一些因别的原因不能筹到资金的公司发售了六只债券。大约与此同时,他提出了高收益共同基金的想法,允许小型投资者投资多种类型的垃圾债券。米尔肯的低等级债券流通之梦就要实现了。一场金融革命的机制已经就位,就在鄙视低等级债券的华尔街精英们的眼皮底下。

这时,温尼克奉坎特之命调到公司高等级债券业务处工作。他也买卖一些米尔肯的高收益债券,很快就成为公司里低等级债券处之外成绩最突出的营销员。他工作非常努力,每天都工作很长时间。一个星期五晚上,他向米尔肯提到他和妻子周末要去韦切斯特县选购房子。米尔肯含义不太明确地说:“什么也别买。”不久,他让温尼克为他干,跟他到遥远的加利福尼亚贝弗利山附近的世纪城去工作,那里是他的老家。

那时,米尔肯两岁的儿子乔治身体不好,父亲又患癌症。他之所以做出迁往老家工作的决定,想离家人和儿时的朋友近一些是因素之一,但决不仅仅是因为这些。已成为不争之实的是,米尔肯的成功与德莱克赛尔·伯恩汉姆公司关系甚微,而公司的成功却与米尔肯须臾不可分。公司总裁伯恩汉姆有名无实,除了日益无利可图的零售经纪业之外,他基本一无所知。他进行公司合并是精明的一招,合并后他认识到了米尔肯的潜力,并对米尔肯进行严格控制。坎特的影响更小,他是一个过气的交易员,新兴的电脑运算和新开发的复杂策略使他有些落伍。米尔肯没有兴趣参与他们政治喜好的争论。

米尔肯想,为什么不迁往别处呢?这样既可以利用德莱克赛尔·伯恩汉姆公司这把保护伞,又可以在自己的全面控制下实行自主操作。垃圾债券只是一种新的融资方法,他打算在加利福尼亚这个基地上扩大这块业务,从承销交易到兼并收购,每个有利可图的方向都做。只要他实行的奖金制度不变(公司里没有人敢对它提出质疑),公司利润的大部分就会在他的掌控之下。而且,他的下属人员赚的钱已经比公司里其他人多很多。因此,当他把这个想法向温尼克及其他人透露时,他们都自愿跟他走。

米尔肯和家人在家乡恩西诺买了一幢房子,克拉克·盖博和卡罗尔·劳巴德曾经做过这所房子的主人。1978年,米尔肯带领十五名德莱克赛尔·伯恩汉姆公司的雇员(包括温尼克)在世纪城星光大道上租了几间小办公室,开始工作。办公室太小,米尔肯和他的交易主管特莱普挤在一起。在交易日里,米尔肯整天听着交易员和营销员们的喧闹声。

在米尔肯的控制下,每个人都要按照他的要求做。在工作日里,每天早上4点半(纽约是7点半)开始上班,晚上8点(纽约是11点)下班。办公室里电话声此起彼伏。米尔肯办公桌上有两部电话,经常在接听其中一个时,另一个也响了,于是就两个一起接听。交易室里人声鼎沸,有大声问问题的,有高声发表意见的。闭市(加利福尼亚时间下午1点)后,米尔肯的会议安排得满满的,在各个会议室来回穿梭。每个会议室都坐满了客户,他们都希望直接见他。

米尔肯有时提前来到办公室。当雇员们4点半上班时,经常发现办公桌上有他写的字条,上面列着当天的工作安排。

1981年,米尔肯招进一个名叫詹姆斯·达尔的营销员,这个人的营销技术就像特莱普的交易技术一样高。表面上看,达尔与米尔肯或公司其他人基本没有共同之处。他属WASP派,出身于迈阿密一个中低层家庭,父亲是房地产经纪人。他以优异成绩从位于塔拉哈西的佛罗里达州立大学本科毕业后,获得入读该校商学院的奖学金,后获MBA学位。达尔很英俊,长长的金发,蓝蓝的眼睛,褐色的皮肤有“沙滩小子”的风采,脸上经常挂着迷人的微笑。

米尔肯以前对人的这些特点好像不太在意,但同事们发现现在他似乎被达尔身上所拥有而他所缺少的特点所吸引,好像雇用达尔就是要表明,他能吸引那些至少看起来像美国梦化身的人,吸引债券界的罗伯特·莱德福德。米尔肯与达尔进行了一连串的谈话,先是在洛杉矶谈,然后在纽约广场饭店的早餐会上谈。在谈话中,米尔肯询问达尔家庭背景如何、妻子怎么样、准备要几个孩子、业务时间干什么、父亲做什么工作等等,但他从没有问过达尔在哪儿上的学或学习成绩怎么样。

显然,米尔肯已经发现达尔具有他所需要的基本条件:真正渴望挣钱并有家庭观念。达尔来米尔肯这里之前正处于失业。他先后在花旗银行、莱曼兄弟银行和第一佩恩银行的一个附属贸易机构(最近倒闭)工作,然后去西部贸易公司,这个公司也倒闭了。之后,他返回佛罗里达,就在这时,一位朋友把他引荐给米尔肯。尽管达尔的一些雇主经营不善,但达尔本人工作很出色,他在第一佩恩银行附属机构时挣了45万美元。米尔肯给他开的薪金是每月2万美元,并许诺日后晋升他为二把手。

米尔肯对达尔的要求和对其他雇员的要求一样,就是必须忠诚、敬业。吃饭不能离开办公室,每天由公司供应早餐和午餐,而且常常还供应便餐。为了让大家集中精力工作,米尔肯雇了几个妇女替他们做后勤工作,如洗衣服、跑邮局、看宠物等。达尔刚来这里不久,还处于调适状态。一个星期五,闭市后他要离开办公室。

“你去哪儿?”米尔肯严厉地问。

“我累了,想回去看研究报告。”达尔回答。

达尔精力这么不济,米尔肯感到吃惊。“在这儿看,然后再回家休息。”他说。达尔乖乖地坐回办公桌。

又有一次,达尔听到他母亲被诊断患了癌症的消息后,要离开办公室前去看望。“你去哪儿?”米尔肯再次问他。

达尔说他很担心,他的姨妈和舅舅都已死于癌症,他想去看看他母亲。米尔肯有点不高兴地问:“你什么时候回来?”他没有表示任何关心或同情。

    几年后,达尔的妻子早产,孩子生出来两小时就死了。第二天,悲痛欲绝的达尔到办公室上班,知道米尔肯不会注意到他的哀伤。他听说过米尔肯不过问工作以外的事。

大家都没有多少私人生活。具有讽刺意味的是,尽管米尔肯口头上要大家忠诚婚姻和重视家庭观念,但紧张、沉闷的工作环境却使大家远离家庭,并引发出男女员工间的风流韵事。特莱普与米尔肯的行政秘书珍妮特之间就发生了这样的事,米尔肯似乎一直蒙在鼓里,直到他们宣布订婚才知道。

有一位秘书在日记中详细记述了她与多位男同事在办公室里发生性关系的事,里面记载最多的内容之一是她如何与一位营销员进行口交和吸毒。这种事情很平常,办公室里有些交易助理甚至隆胸。

1984年米尔肯生日那天,为了表示庆祝,员工们给他请了一个脱衣舞演员来表演。这个演员到的时候正值证券交易时间,她在米尔肯的办公桌上边跳边脱,然后靠在米尔肯的身上,在他面前晃动她的乳房。正在这时,米尔肯的电话响了,他接起电话,是一个客户要做交易。为了躲开这个脱衣舞演员,米尔肯手里握住话筒弯着腰钻到办公室底下。她趴跪着跟他到桌子下面,直到他打完电话。

米尔肯很少与办公室的其他人交往,也很少与妻子和孩子(两个儿子和一个女儿)呆在一起,但他会参加孩子们的重要体育活动和学校的活动,并指导儿子所在的篮球队打球。有一次,米尔肯一家去夏威夷度假,他在宾馆订了三套房间:一套他和洛丽用,一套孩子用,一套当他的办公室。在度假期间,他每天在夏威夷时间凌晨3点到上午8点工作,这段时间是纽约股市开市的时候。

米尔肯在上班期间因非工作原因离开办公室的现象非常罕见,一年只有一次,那就是在结婚纪念日外出带妻子吃饭。他通常在办公桌上吃饭,吃的东西大多是粗茶淡饭。他好像从来不锻炼身体,空闲时间常常呆在家里的办公室里,即使夜里很晚了还在那里,往那儿打电话他总会很快接听。周末他也整天泡在那里。如果哪次百年不遇地参加社交集会,他就好像很不自然。在生日聚会上,他大部分时间都是与孩子们一起玩。

米尔肯是个过分的完美主义者,对员工的要求苛刻得近乎无情。他对一项交易会一遍又一遍地盘查,哪怕一丁点的事情也不放过。同一个问题他会翻来覆去地查问,直到问得交易员表示某个地方做错了或做傻了。有一次,特莱普以实例向米尔肯表明他在五个有争议的交易中做的是对的,他对米尔肯说“不要再找我的岔”。大部分而言,米尔肯是吹毛求疵。

达尔有一次问米尔肯,为什么他经常批评大家而从来就不表扬。“我们没有时间坐在这里互相表扬,”米尔肯严厉地回答,“我们没必要谈论成功,只需要谈论失败。”

在这种氛围里,别处看来可能很平常的友好举动也显得不同寻常而令人难忘。一次,当温尼克罕有地准备去意大利度假时,米尔肯给他发了一封送别信,祝他一路平安、旅途愉快。当大家搬到洛杉矶地区时,为了让大家能买到好房子,米尔肯扩大个人贷款的范围,使几乎每个雇员都得到了贷款。当达尔和妻子在棕榈泉庆祝结婚纪念日时,米尔肯为他们举办了一场盛大的宴会,并送给他们一张贺卡,上面写着:“结婚周年愉快!迈克和洛丽贺”。有一次,办公室一位后勤人员的哥哥病危,米尔肯到医院看望,并出钱帮助救治。

米尔肯在交易中总是肆无忌惮地榨取巨额利润,特莱普对此感到吃惊。他经常要提醒米尔肯,按照有关规定证券经销商只能获取5%的加价。米尔肯对市场的影响太大了,他可以为所欲为,经常试图加价高达25%。作为交易主管,特莱普的职责之一是签署交易单据,当看到单据上加价太过分时,他就把它发回米尔肯。但有时,米尔肯总是仍然把交易做了,由别人伪造特莱普的缩写签名。特莱普不知道是谁模仿他签的。

至少有四次,特莱普认为米尔肯做的不当交易太严重,就大声与他争辩,并以辞职相威胁。这时候,米尔肯总是让步。米尔肯从不解雇员工,因为他始终认为,谁只要一离开这里就会泄露他的秘密,揭露他的“圈钱之术”。

压力导致大家产生各种生理或心理问题,程度各异。彼得·阿克曼最初是一个交易员,有一次被米尔肯训得哭起来。他后来就不干交易工作,转而进行客户开发,更像是米尔肯的助手。他对米尔肯极尽阿谀奉承,使得其他人都很讨厌他。大家给他起了个外号叫“闻屁狗”,因为,用他的一个同事的话说,

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的