恐惧状态 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“是吗?”
“是的。你想跟科内尔博士说话吗?”
“是的,想。”
“他在东京。你要他的手机号码吗?”
“请给我吧。”
她把手机号给他,他在黄色便笺簿上记下来。他正要给他打电话,他的助手希瑟走进来,她说中午吃得不合适,下午想回家。
“好一点了吗?”说完,他叹了一口气。
她走之后,他只好自己接电话了,第一个电话是乔治的夫人玛格·莱恩的,问乔治到底去哪儿了。埃文斯在电话里跟她谈了差不多半个小时。
后来,尼古拉斯·德雷克走进了他的办公室。
“我非常担心。”德雷克说。他站在窗前,双手紧握,背在身后,盯着对面的办公楼。
“担心什么?”
“乔治跟这个科内尔呆在一起的时间太多了。”
“我不知道他们很多时间在一起。”
“他们当然有很多时间在一起。你不会真的相信乔治是一个人吧,对不对?”
埃文斯无言以对。
“乔治从来没有一个人呆过。我们俩都知道这一点。彼得,我一点也不喜欢这样。一点也不。乔治是个好人——这一点无需我告诉你——但他容易受到影响。包括坏的影响。”
“你认为麻省理工学院的教授是坏的影响?”
“我调查过科内尔教授,”德雷克说。“有几个可疑之处。”
“噢?”
“他简历上说他在政府呆过一些年。内政部,政府间协商委员会,等等。”
“是吗?”
“可内政部没有他曾在那儿工作的记录。”
埃文斯耸耸肩:“那是十多年前的事了。那些政府记录”
“可能吧。”德雷克说,“但是还有。科内尔教授回到麻省理工学院,在那儿工作了八年,非常成功。后来做过环保署的顾问,国防部的顾问,还干过什么,只有老天知道——接着却突然长期休假,自那以后似乎没有人知道他的情况,他完全从雷达上消失了。”
“我不知道,”埃文斯说。“他的名片上说他是风险分析中心主任。”
“但是他告假了。我不知道这些天他到底在干什么。我不知道谁在资助他。我以为你见过他?”
“简短地见过一面。”
“现在他和乔治可是两位特好的搭档了。”
“我不知道,尼克。我一个多星期没有见到他,或者跟他说过话了。”
“他跟科内尔一起走了。”
“我不知道。”
“但你知道他和科内尔去温哥华了。”
“说实话,我也不知道。”
“我来说了吧,”德雷克说。“我从可靠的官方消息得知,约翰·科内尔有一些不道德的关系。风险分析中心完全是由工业界资助的,这我不用多说了。另外,科内尔先生担任五角大楼的顾问多年。事实上与他们纠缠很深,甚至还接受过他们一段时间的训练。”
“你是指军事训练?”
“是的。在北卡罗来纳州布拉格堡和哈维点。”德雷克说,“毫无疑问,这个人跟军队和工业界都有联系。有人告诉我他对几个主要的环保组织都有敌意。我一想到这样的人会影响可怜的乔治就憎恨不已。”
“我不担心乔治。他能看穿宣传的谎言。”
“但愿如此。但是坦白地说,我没有你那么有信心。这个军人一出现,我们知道,接下来的事情就是,乔治对我们进行审计。我的意思是,天啊,他为什么要那样做,难道乔治没有意识到那是浪费资源吗,时间,金钱,一切?也会大大地拖延我的时间。”
“我不知道要对你审计。”
“正在讨论之中。当然,我们没有什么藏着掖着的。任何时候我们都可以接受审计。我总是这样说。但这段时间特别忙,瓦努图诉讼案马上就要开庭,‘气候突变’研讨会也在策划之中。这些都是接下来的几个星期中要做的事情。我希望能跟乔治谈一谈。”
埃文斯耸耸肩:“打他的手机吧。”
“我打过了。你打过吗,”
“打过。”
“他给你回电话了吗?”
“没有。”埃文斯说。
德雷克摇了摇头。“那个人,”他说,“是我的‘年度最关心公共事务的公民’,我连个电话都不能跟他打。”
19 贝弗利山
9月13日,星期一
早上8时07分
早上八点,莫顿坐在贝弗利街上一家咖啡馆外人行道上的一张桌子旁,他在等莎拉。他的助手一般都是准时的,她住的地方离这儿不远。除非她又跟那个演员搅在一起了。年轻人总是把太多的时间浪费在无聊的关系上。
他啜了一口咖啡,无甚兴趣地翻着《华尔街日报》,就连那对与众不同的夫妇在他身旁的桌边坐了下来,他也无甚兴趣。
女的个子小巧,一头漂亮得惊人的黑色头发,长相像外国人。也许是摩洛哥人;从她的口音中很难判断出来。她的服饰新颖别致,与漫不经心的洛杉矶一点也不协调——紧身裙、高跟鞋、香奈尔夹克。
那个男的与她截然不同。他是个美国人,红红的脸,健壮结实,五官长得跟猪似的。身穿羊毛衫,肥大的黄褐色裤子,脚穿跑鞋。块头像个足球运动员。他跌坐在桌旁,说道,“我要一杯拿铁咖啡,宝贝。脱脂的。大杯。”
她说:“我以为你会给我也来一杯,像个绅士那样。”
“我不是绅士,”他说,“你也不是他妈的什么淑女。自从你昨晚没有回家以来就不是了。所以我们还是忘掉淑女、绅士吧,行吗?”
她撮着嘴:“亲爱的,别大吵大闹了。”
“嘿。我要你给我来一杯他妈的拿铁。谁大吵大闹了?”
“但是,亲爱的——”
“你去,还是不去?”他怒视着她,“我真的受够了,玛瑞莎,你知道吗?”
“我又不是你的,”她说,“我想怎么做就我么做。”
“你也做得太明显了。”
他们谈话的时候,莫顿的报纸慢慢移下来。现在他把报纸折起来,放在膝盖上,装模作样地读着。但实际上他的视线已离不开这个女人。她太漂亮了,他想,虽然不是非常年轻,也许三十五岁了。她的成熟不知怎么地使她更加性感。他被迷住了。
她对那个足球运动员说:“威廉,你真无聊。”
“你想离开我?”
“也许这样最好。”
“噢,你他妈的。”说着,他打了她一巴掌。
莫顿控制不住了。“嘿,”他说,“放松点。”
女子冲他笑了笑。那个壮汉站起来,握紧拳头。“别他妈的多管闲事。”
“不要打女士,伙计。”
“那我跟你怎么样?他说道,挥舞着拳头。
就在这时,一辆贝弗利山的巡逻车从这里经过。莫顿看着它,挥了挥手。巡逻车来到路边。
“没什么事吧?”一个警察说。
“没事儿,警官。”莫顿说。
“简直是他妈的噪音。”那个足球运动员说着,转身离开,步履僵硬地上了大街。
黑发妇人满面笑容地看着莫顿:“谢谢你。”
“不用谢。我听见你说想要一杯拿铁?
她又笑了笑,然后把双腿交叉起来,露出棕色的膝盖,“如果你有那么好的话。”
莫顿正要站起来去取拿铁,这时莎拉向他喊道,“嘿,乔治!对不起,迟到了。”她穿着一身宽松暖和的运动服,一路小跑而来。她总是,看起来那么漂亮。
愤怒掠过那位黑发妇人的脸庞。虽然很短暂,但莫顿注意到了,他心想,出了什么问题。他不认识这个女人。她没有理由生气。也许。他断定,她想教训一下他的男朋友。即便在这时,那个男的仍然在这个街区的尽头徘徊,装模作样地向橱窗里张望。这么早,所有的商店都还没有开门。
“准备走了吗?”莎拉说。
莫顿简短地向那个女人道了歉,而那个女人呢,态度有点漠然。他现在觉得她是个法国人。“也许我们后台有期。”他说。
“后会有期,”她说,“但是我有点怀疑。对不起。再见。”
“再见。”
他们走开以后,莎拉说:“她是谁,”
“我不认识。她坐在附近的那张桌子上。”
“她是个性感女人。”
他耸了耸肩。
“我打搅你们了吗?没有?那就好。”她递给莫顿三个马尼拉文件夹。“这个是你到目前为止给国家环境资源基金会的捐款。这个是最后那次捐款的协议,说些什么,你准备好了吧。这个是你要银行开出的支票。小心保管。是一张大额支票。”
“好。没问题。我一个小时后离开。”
“你想告诉我去哪儿吗,”
莫顿摇了摇头:“你还是别知道为好。”
20 世纪之城
9月27日,星期一
上午9时45分
差不多有两个星期,埃文斯没有收到莫顿的只言片语。他不记得以前与他的这位当事人有没有过这么长的时间没有联络的情形。他跟莎拉一起吃了午餐,显而易见,莎拉也很着急。
“你收到过他的来信吗?”他说。
“一个字也没有。”
“飞行员怎么说?”
“他们在范纳依斯。他们又租了一架飞机。我不知道他在哪里。”
“他要回来”
她耸了耸肩:“谁知道?”
因此那天接到莎拉的电话他感到非常吃惊。
“你最好马上准备动身,”她说,“乔治想立刻见你。”
“他在哪里?”
“在贝弗利山的国家环境资源基金会。”
“他回来了吗?”
“回是回来了,但好像出了什么麻烦。”
从他位于世纪之城的办公室驱车至国家环境资源基金会大楼需要十分钟时间。当然,国家环境资源基金会的总部在华盛顿特区,但他们最近在西海岸的贝弗利山开了个办事处。喜欢挖苦的人说,国家环境资源基金会之所以这么做,是因为这里离好莱坞的名人们较近。而这些人对于他们募集资金至关重要。但这也仅仅是流言蜚语而已。
埃文斯有点儿期望莫顿在外面踱步的时候见到他。但是视线所及,未见其人。埃文斯走到接待处,被告知莫顿在三楼会议室。他爬上三楼。
大会议室的两边全是玻璃墙。里面有一张像董事会会议室里那种风格的大桌子,还有十八把椅子。角落里放着一套供演示用的视听设备。
埃文斯看见会议室里有三个人,正在争论着什么。莫顿站在会议室前面,面红图赤,打着手势。德雷克则踱来踱去,用手指愤怒地指着莫顿,对他大呼小叫。埃文斯也看见了约翰·亨利,国家环境资源基金会公关部那个严肃的主任。他夸弯着腰,在一本黄色的法律便笺簿上做着笔记。很清楚,这场争论发生在莫顿和德雷克之间。
埃文斯不知如何是好,所以只好站在那儿。过了一会儿,莫顿看见了他,做了一个快速向前猛刺的动作,表示埃文斯应该坐在外面。他在外面坐了下来。透过玻璃看着他们争吵。
房间里还有第四个人。因为他在讲台后面弯着腰,所以埃文斯起先没有看见他,那个人站起来时,埃文斯才看见一个穿着整洁、平整工装裤的工人,提着一个类似公文包的工具箱,腰上别着几个电子仪表。在他胸前的口袋上写着这样一行字:视频音频网络系统。
那个工人看起来有点迷惑不解。很显然,在争论过程中,德雷克不想让他呆在房间里,而莫顿呢,似乎喜欢有一个听众在场;德雷克想让他离开,而莫顿则坚持让他留下来。他进退两难、无所适从,于是又急忙蹲下,消失在他们的视线之外。但没过多久德雷克占了上风,那个工人离开了。
那个工人从他面前经过时,埃文斯说:“今天很倒霉?”
那个工人耸耸肩:“这栋楼的网络有很多问题,”他说,“我觉得,以太网络线太糟糕了,要不就是线路过热”说完就走开了。
房间里面,争论还在进行,比先前更加激烈。持续了大约五分钟。玻璃几乎是完全隔音的。但在他们大喊大叫的时候,埃文斯时而也能听见一句话。他听见莫顿喊道:“他妈的,我要赢!”他听见德雷克回答:“太冒险了。”这使莫顿更为生气。
后来,莫顿说:“难道我们不能为这个星球面对的最重要的问题而战吗?”
德雷克说了一些诸如要现实一点,或者面对现实之类的话。
莫顿说:“去他妈的现实!”
这时,那个公关部的人,亨利,瞟了一眼,说,“我切身的感受。”或者诸如此类的话。
埃文斯清楚地感觉到,这场争论与瓦努图诉讼案有关,但又似乎牵涉其他一些问题。
后来,非常突然地,莫顿出来了,关门的动作之重,把玻璃墙都震得摇晃起来。“