古代汉语-第134章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇1＇宗臣，为后世所尊仰的大臣。
＇2＇纡，屈，即不得施展的意思。筹策，谋略。这句是说，在三分割据的形势下，诸葛亮不能施展他的谋略。
＇3＇万古，永世。羽毛，指飞鸟。凌霄之鸟，比喻诸葛亮绝世独立的高尚品德。
＇4＇伯仲之间，等於说不相上下。伊，殷代的伊尹。吕，周代的吕尚。这句是说，诸葛亮的品德和才能和伊尹吕尚不相上下。
＇5＇指挥若定，指处理国事时胸有成竹、从容不迫。萧，萧何。曹，曹参。这句是说，指挥若定的本领，萧曹犹有所失，也就是说萧曹不如诸葛亮。
＇6＇祚，皇位。
＇7＇歼，尽、灭。身歼，身死，这里指以身殉职。高，毛，曹，劳，押韵（豪韵）。
登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回＇1＇。无边落木萧萧下＇2＇，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台＇3＇。艰难苦恨繁霜鬓＇4＇，潦倒新停浊酒杯＇5＇。
＇1＇飞回，旋转地飞翔。
＇2＇落木，指落叶。
＇3＇百年，等於说一生。
＇4＇苦恨，等於说非常恨。繁，多。霜鬓，指白发。
＇5＇潦倒，衰颓。停杯，当时杜甫因肺病而戒酒。哀，回，来，台，杯，押韵（灰韵）。
韩愈
左迁至蓝关示侄孙湘＇1＇
一封朝奏九重天＇2＇，夕贬潮州路八千＇3＇。欲为圣明除弊事＇4＇，肯将衰朽惜残年＇5＇？云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前＇6＇。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边＇7＇。
＇1＇左迁，贬官。蓝关，蓝田关，又叫嶢（yáo）关，在陕西蓝田县东南。湘，韩愈侄韩老成的儿子，字北渚，唐穆宗长庆三年（公元823年）中进士，为大理丞。唐宪宗元和十四年，韩愈为刊部侍郎，因谏迎佛骨，被贬为潮州刺史。
＇2＇一封，指《谏迎佛骨表》。九重天，指宫阙。《楚辞·九辩》：〃君之门以九重。〃
＇3＇潮州，故治在今广东潮安县，一本作潮阳。
＇4＇欲，一本作本。圣明，指皇帝。弊事，指迎佛骨事。
＇5＇肯，等於说岂肯，一本作岂。将，拿。惜残年，爱惜残年的生命。当时韩愈已五十二岁，所以说〃残年〃。
＇6＇拥，阻塞。
＇7＇瘴江，泛指岭南河流，旧说岭南多瘴气，人碰上就要生病。潮州地处岭南，所以韩愈这样说。天，千，年，前，边，押韵（先韵）。
李商隐
安定城楼＇1＇
迢递高城百尺楼＇2＇，绿杨枝外尽汀洲＇3＇。贾生年少虚垂涕＇4＇，王粲春来更远游＇5＇。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟＇6＇。不知腐鼠成滋味，猜意鵷雏竟未休＇7＇。
＇1＇唐文宗开成三年（公元838年），李商隐应宏词科试，不中选，到泾源作节度使王茂元的幕僚，写了这首诗抒发自己的愤懑心情。安定，即泾州（故治在今甘肃泾川县北五里），是泾源节度使的衙门所在地。
＇2＇迢递，高峻的样子。
＇3＇汀洲，平坦的沙洲。
＇4＇贾生，指贾谊，这里作者用来自比，感叹不为世用。垂涕，贾谊《治安策序》里有〃臣窃惟事势可为痛哭者一〃等语，参看第三册1054页注〔6〕。
＇5＇王粲，字仲宣，东汉末年人，因避西京（长安）之乱，往荆州投靠刘表，未被重用。后曾登湖北当阳城楼，作《登楼赋》，里面有这样的话：〃虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。〃作者在这里借咏叹王粲的身世，抒发自己仕途不得志，寄人篱下的感慨。
＇6＇回天地，即扭转乾坤的意思，指干一番大事业。这一联是说，自己长久想着的是，将来干了一番扭转乾坤的大事业之后，乘着一叶扁舟，带着满头的白发，归隐江湖。春秋时，范蠡辅佐越王勾践灭吴之后，即辞官浮海而去。这里暗用其事。
＇7＇〃腐鼠〃〃鵷雏〃的故事，参看第二册392页《惠子相梁》。在这里，〃腐鼠〃比喻功名富贵，〃鵷雏〃是作者自比。意，也是猜。这一联大意是：自己营求官职，是为了实现救国济民的大志，并不是为了功名富贵，没有想到有些人把功名富贵当作好东西，竟无休止地猜疑我也和他们一样。楼，洲，游，舟，休，押韵（尤韵）。
无题＇1＇
相见时难别亦难，东风无力百花残＇2＇。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾＇3＇。晓镜但愁云鬓改＇4＇，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路＇5＇，青鸟殷勤为探看＇6＇。
＇1＇李商隐把一些不便标题和难於标题的诗，都标以〃无题〃，这类诗大多含义隐晦。
＇2＇这句点明分别时的季节是〃百花残〃的暮春。
＇3＇蜡炬，蜡烛。泪，指蜡烛燃烧时流下的蜡油。
＇4＇镜，用如动词，照镜子。改，指改变颜色（由黑变白）。这句是感叹年华易逝。
＇5＇蓬山，指蓬莱山。
＇6＇青鸟，《汉武故事》：〃王母遣使谓帝曰：'七月七日，我当暂来。'帝至日，扫宫内，燃九华灯，於承华殿斋。日正中，忽见有青鸟从西方来集殿前，上问东方朔，朔对曰：'西王母暮必降尊像，上宜洒扫以待之。'〃后代因此用青鸟比作传递消息的人。难，残，乾，寒，看（kān），押韵（寒韵）。
马嵬（二首选一）
海外徒闻更九州＇1＇，他生未卜此生休＇2＇。空闻虎旅鸣宵柝，无复鸡人报晓筹＇3＇。此日六军同驻马＇4＇，当时七夕笑牵牛＇5＇。如何四纪为天子＇6＇，不及卢家有莫愁＇7＇。
＇1＇更九州，《史记·孟轲列传》：〃中国名为赤县神州。赤县神州内自有九州，禹之序九州是也，不得为州数。中国外如赤县神州者九，乃所谓九州也。〃这句是说，海外复有九州的传说，是不可靠的，也就是说，杨贵妃死后成为神仙居於海外的说法是荒谬的。
＇2＇未卜，等於说未知。这句大意是：他生的情况无法知道，而这一辈子也已经完了。
＇3＇旅，军队。虎旅，指保护玄宗入蜀的警卫部队。柝（tuò），巡夜时敲打的木梆子。鸡人，古官名。见《周礼·春官》。鸡人职掌之一是夜呼旦以警起百官。筹，指漏壶中箭形的立柱。这一联是写杨贵妃死后唐玄宗的凄凉情况。
＇4＇这句指马嵬驿兵变事，参看《长恨歌》，见本册1432页注〔3〕。
＇5＇《长恨歌传》：〃秋七月，牵牛织女相见之夕，……时夜殆半，休侍卫于东西厢，独侍上。上凭肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世为夫妇。言毕，执手各鸣咽。〃笑牵牛，意思是说唐玄宗和杨贵妃认为牵牛织女一年相会一次，不如自己幸福。这一联是倒叙法，先说此日，再说当时。
＇6＇古代以十二年为一纪。唐玄宗在位共四十四年，将近四纪。
＇7＇莫愁，洛阳女子，嫁与卢家为妇，婚后生活很幸福。梁武帝《河中之水歌》：〃河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。十五嫁作卢家妇，十六生子字阿侯。〃州，休，筹，牛，愁，押韵（尤韵）。
苏轼
新城道中＇1＇（二首选一）
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。岭上晴云披絮帽＇2＇，树头初日挂铜钲＇3＇。野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。西崦人家应最乐＇4＇，煮葵烧笋饷春耕＇5＇。
＇1＇新城，在杭州西南，是杭州的属县。作者知杭州时，曾於神宗熙宁六年（公元1073年）巡行属县，在由富阳至新城的途中写了这首诗。
＇2＇絮帽，棉絮做成的帽。岭上浮着晴云像披着絮帽，比喻晴云既白又厚。
＇3＇钲，乐品，似铃，无舌，柄半在上，半在下，稍稍宽其孔，执柄摇之，使与体相击为声（据段玉裁说）。树头升起的初日像挂着的铜钲，比喻初日圆而微红。
＇4＇西崦（yǎn），等於说西山。
＇5＇葵，一本作〃芹〃。饷，把食物送给……吃。行，声，钲，清，耕，押韵（庚韵）。
有美堂暴雨＇1＇
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来＇2＇。十分潋滟金樽凸＇3＇，千杖敲铿羯鼓催＇4＇。唤起谪仙泉洒面＇5＇，倒倾鲛室泻琼瑰＇6＇。
＇1＇有美堂，在杭州城内吴山的最高处。嘉祐初，梅挚知杭州，仁宗特地写了一首诗赐给他，诗中有〃地有吴山美，东南第一州〃两句。梅挚到任后，便在吴山上建立了〃有美堂〃。
＇2＇江，指钱塘江。
＇3＇潋滟（liànyàn），水溢出的样子。樽，盛酒器。这句是形容海立，是说波浪涌起，海面就像装得过满的酒从酒器中鼓出来。
＇4＇杖，指鼓槌。铿，也是敲。这里〃敲铿〃连用，成为双声，使与上联叠韵连绵字〃潋滟〃为对仗。羯鼓，又叫两杖鼓，是用两个鼓槌同时打的鼓。这句是形容〃飞雨〃，是说飞雨落得像千杖敲打着羯鼓。
＇5＇谪仙，从天上谪贬到人世的仙人，指李白。《唐书·李白传》：〃〔贺〕知章见其文，叹曰：'子，谪仙人也！'〃唐玄宗有一次召李白填写乐府新词，李白已醉卧酒肆。入宫后，宫人用水洒他的脸，才清醒过来，玄宗叫他做诗，他马上就写成了十余章。这一句应上文〃金樽凸〃。
＇6＇鲛室，《述异记》载，南海中有鲛人室，鲛人哭泣时，眼中就流出珠子。琼，美玉。瑰（guī），美石。《左传·成公十七年》：〃初，声伯梦涉洹，或与己琼瑰食之，泣而为琼瑰盈其怀。〃〃倾鲛室〃，〃泻琼瑰〃，这里都用来比喻做出好诗。这一句应上文〃羯鼓催〃（催出诗来）。雷，开，来，催，瑰，押韵（灰韵）。
陆游
陆游（1125…1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。早年因主张恢复中原，深为秦桧所嫉，政治上很不得志。秦桧死后，高宗绍兴二十八年（公元1158年），才被任为宁德（今福建宁德县）主簿。公元1163年，孝宗即位，赐他进士出身，任为枢密院编修。不久，受到当权的主和派的排挤，被贬为镇江通判。从此迁徙频繁，不被朝廷重用。公元1190年，光宗即位，召入朝中，任为朝议大夫礼部郎中。次年，又被劾去官。晚年居住在山阴故居，过着穷困的生活，一直到死。
陆游是南宋时代的一位伟大的爱国诗人，他以大量的爱国诗篇，谴责了敌人入侵的罪行，揭露了统治者投降卖国的勾当，表达了中原人民光复神州的愿望。他留下的作品有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷。
观长安城图
许国虽坚鬓已斑＇1＇，山南经岁望南山＇2＇。横戈上马嗟心在＇3＇，穿堑环城笑虏孱＇4＇。日暮风烟传陇上＇5＇，秋高刁斗落云间＇6＇。三秦父老应惆怅＇7＇，不见王师出散关＇8＇。
＇1＇许国，以身许国。
＇2＇经岁，常年。南山，即终南山。当时作者在四川，在终南山南。
＇3＇心，指报国的心。
＇4＇堑（qiàn），护城的濠沟。孱（chán），弱。陆游自注：〃谍者（侦察者）言虏穿堑三重环长安城。〃
＇5＇风烟，指烽烟。古代边境筑有若干土高台，遇有军情，立刻举烽火，相邻的台依次举烽，用以报警。陇上，指今陕西省西部陇县一带地方。
＇6＇刁斗，军中用具，白天用来做饭，夜间用来敲打巡夜。刁斗落云间，指刁斗之声响彻云霄。
＇7＇三秦，指关中（今陕西省）。秦亡后，项羽三分关中，以封秦降将章邯、司马欣、董翳，人称为〃三秦〃。
＇8＇散关，又叫大散关，在陕西宝鸡市西南，古代为秦蜀往来要道。斑，山，孱，间，关，押韵（删韵）。
夜泊水村
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭＇1＇。老子犹堪绝大漠＇2＇，诸君何至泣新亭＇3＇？一身报国有万死，双鬓向人无再青＇4＇。记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀＇5＇。
＇1＇太息，等於说叹息。燕然，燕然山，即今蒙古境内的杭爱山。勒，刻。铭，文体的一种，刻於器皿或石上。东汉和帝永元元年（公元89年），车骑将军窦宪击败北单于，登燕然山刻石记功而还。这里用此典，表示自己抗金复国的大志未能实现。
＇2＇老子，等於说老夫，作者自称。绝，横渡。
＇3＇新亭，在今南京市南。泣新亭，《世说新语·言语》：〃过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯（周 ）中坐而叹曰：'风景不殊，正自有山河之异。'皆相视流泪。唯王丞相（王导）愀然变色曰：'当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？'〃这句是说，不应该学晋朝士大夫那样空忧国事，应该行动起来。
＇4＇这两句大意是：自己一身报国有万死不辞的决心，可是双鬓已白，无再青之时。就是说，虽然决心许国，但年已老大，自己的志向不能实现。
＇5＇记取，等於说牢牢记住。新雁，新从北方飞来的雁。这一联是说，自己不被朝廷重用，常年漂泊江湖，眼看着时光年复一年的过去。零，铭，亭，青，汀，押韵�
