希腊神话故事-第34章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晾埂Ｑ诺淠取Ｏ衷冢恢嫠拐鞯门耐猓话雅晾股裣翊犹炜战德湎吕矗话凳疽晾⒛烦潜ごυ谒退呐谋；ぶ隆�
国王伊罗斯的儿子拉俄墨冬是个专横武断。凶恶残暴的人；他不仅欺骗国人；也欺骗神。他看到特洛伊城没有牢固的设防；便想在周围建造一堵城墙；把城围住。那时；阿波罗和波塞冬因反对宙斯而被逐出天国；在人间漂泊。宙斯把这一切都看在眼里；他想让两个神帮助国王拉俄墨冬建造城墙；让他和他的女儿所保护的城市有一座坚不可摧的城墙。命运女神把他们送到特罗伊城区。因为他们无所事事；便向拉俄墨冬自荐；只收低廉的报酬；为国王干一年重活。国王同意了。波塞冬帮助建造城墙。城墙造得又高又宽；十分坚固。而福玻斯。阿波罗在爱达山的山谷和河岸间为国王放牧。一年过去了；雄伟的城墙已经完成。可是国王拉俄墨冬赖帐；不给他们报酬；为此他们和国王争论起来。阿波罗激烈地责备国王不守信义；国王下令把他们两人驱逐出境；并威胁说；要把阿波罗的手脚捆住；并把两人的耳朵割下来。两个神发誓；与国王不共戴天；从此他们成了特洛伊人的冤家。雅典娜也不再保护这座城市；后来赫拉也参加进来；反对这座城市。在宙斯的默许和支持下；这座城市将听凭诸神去毁灭；它的国王和人民也要跟着遭殃。
普里阿摩斯；赫卡柏和帕里斯
国王拉俄墨冬和他的女儿赫西俄涅的命运在赫拉克勒斯的故事中已有所叙述。后来；他的王位由儿子普里阿摩斯继承。普里阿摩斯娶的后妻是夫利基阿国王迪马斯的女儿赫卡柏。他们生了第一个儿子赫克托耳。她生第二个孩子时；做了一个奇怪的梦。她梦见自己生下一只火炬；火炬点燃了特洛伊城；把它烧成灰烬。
赫卡柏深感恐惧；她把梦景告诉她的丈夫。普里阿摩斯顿生疑虑；即刻召来前妻的儿子埃萨库斯。他是个预言家；从外祖父迈罗泼斯那儿学到了精湛的释梦技艺。他仔细听了父亲的叙述后；解释说；他的继母赫卡柏将生下一个儿子；这儿子将毁灭特洛伊城。因此；他劝父亲把这个新生儿扔掉。
王后赫卡柏果然生了一个儿子。她对国家之爱胜过母子之爱；因此；她劝丈夫把婴儿交给一个仆人扔到爱达山上。这个仆人名叫阿革拉俄斯；他遵命把孩子遗弃在山上。但一只母熊收留了孩子。过了五天以后；阿革拉俄斯看到孩子安好地躺在森林里；便决定把婴孩带回家去；当作自己的儿子一样抚养；为他取名为帕里斯。
帕里斯渐渐长大成人；他健壮有力；容貌出众。
一天；帕里斯在幽深的狭谷里放牧；这儿树木高大繁茂。他靠在一棵大树上抱着双臂；眺望特洛伊的宫殿和远处的大海。忽然；他听到震动大地的神的脚步声；掉头一看；看见神的使者赫耳墨斯来到身旁。其实他只是个先行者；身后还跟着奥林匹斯圣山上的三位女神；她们轻盈地穿过柔软的草地；款款走来；帕里斯顿时感到一阵惊悸。
有翼的神使者赫耳墨斯对帕里斯说：〃你别害怕；三位女神来找你；是因为她们选择你当她们的评判；要你评一评她们中谁最漂亮。宙斯吩咐你接受这个使命；以后他会给你保护和帮助的。〃
赫耳墨斯说完话就鼓起双翼；飞出狭窄的山谷；上了天空。帕里斯听了他的话；鼓起勇气；大胆地抬起头；用目光端量面前的三位女神。乍一看；他觉得三个女神都一样漂亮；分不出高低。可是细细看下去；他一会儿觉得这个最漂亮；一会儿又觉得另一个最漂亮。最后；觉得那个最年轻最优雅的女神比其他两个更可爱更动人。
这时；三个女神中最骄傲的一个；也是身材最高大的一个对他说：〃我是赫拉；宙斯的姨妹和妻子。你把这个金苹果拿去。这是不和女神厄里斯在珀琉斯与海洋女神忒提斯的婚礼上掷给宾客的礼物；上面写着'送给最美的人；。如果你把它判给我；那么你就可以统治地上最富有的国家；即使你过去是个被人从王宫里遗弃的人；而现在也不过是个牧人。〃
〃我是帕拉斯。雅典娜；智慧女神。〃第二个女神说；她的前额宽阔；美丽而妩媚的脸上有双蔚蓝色的眼睛。〃假如你判定我最美丽；那么；你将以人类中最富有智慧者而出名。〃
这时；第三个女神；她一直以最美丽的眼睛在说话；这时才甜甜地微笑着开了口：〃千万不要受甜言蜜语的诱惑。那些许诺是靠不住的。我愿意送给你一样礼物；它会带给你快乐；让你享受幸福的爱情。我愿把世界上最漂亮的女子送给你做妻子。我是阿佛洛狄忒；专司爱情的女神！〃
当阿佛洛狄忒站在牧人面前说这番话时；她正束着她的腰带；这使她显得更具魅力；更显得光彩照人；其他两个女神相形之下顿时黯然失色。帕里斯把那个从赫拉的手里得到的金苹果递给阿佛洛狄忒。这时；赫拉和帕拉斯恼怒地转过身去；发誓不忘今天的耻辱；一定要向他；向他的父亲和所有的特洛伊人报复；让他们毁灭。尤其是赫拉；从此以后成了特洛伊人的仇敌。
阿佛洛狄忒又庄严地重申了她许下的诺言；并深深地向他祝福；然后离开了他。
从此以后；帕里斯作为一名不起眼的牧人住在爱达山上；希望女神给他许下的诺言能够实现。在他的心愿未能满足时；他娶了一个漂亮的姑娘俄诺涅为妻；她是河神与一个仙女所生的女儿。婚后；帕里斯与妻子厮守在一起；生活得很幸福。有一天；帕里斯听说国王普里阿摩斯为一位死去了的亲戚举办殡仪赛会；他兴致勃勃地赶到城里。在这之前；他还从来没有进过城呢。普里阿摩斯为这场比赛设立的奖品是一头从爱达山牧群里牵来的公牛。这头公牛正好是帕里斯最喜爱的；可是他却无法阻止主人和国王把它牵走。因此；他决心至少要在比赛中赢得这头牛。在比赛中；帕里斯机敏灵活；英勇善斗；战胜了所有的对手；甚至战胜了高大而强壮的赫克托耳。赫克托耳是普里阿摩斯和赫卡柏的儿子；在几个兄弟中；他最勇敢；最有力。国王普里阿摩斯的另一个儿子得伊福玻斯因失败老羞成怒；他挥舞长矛；冲向这个牧人；想把他刺死。帕里斯惊慌地逃到宙斯的神坛边；遇到普里阿摩斯的女儿卡珊德拉。她是一个得到神传授；有预言本领的人。她一眼看出面前的牧人正是从前被遗弃的哥哥。父母亲听后；也高兴地拥抱失散多年的儿子。在欣喜中；他们忘记了他出生时神谕的警告；仍然把他当作儿子收留了。
帕里斯享受了王子的待遇；得到了一幢华丽的住房；住房就在爱达山上。他高高兴兴地回到妻子和牧群那里。
不久；国王委托他去完成一件事；他踏上旅途；但并不知道这一去将会得到爱情女神许给他的礼物。
劫 走 海 伦
当普里阿摩斯还是童年的时候；赫拉克勒斯攻占了特洛伊城；杀死了拉俄墨冬；抢去了赫西俄涅；然后把她送给他的朋友忒拉蒙为妻。虽然赫西俄涅成了统治萨拉密斯的王后；可是普里阿摩斯及其一家仍然对这场抢劫耿耿于怀；感到受了侮辱。有一天；宫里在议论这件事时；国王普里阿摩斯十分怀念他在远方的姐姐。这时他的儿子帕里斯站起来说；如果让他率领一支舰队；开到希腊去；那么在神们的帮助下；他一定能用武力从敌人手中夺回父亲的姐姐。他讲话时胸有成竹；因为他没有忘掉爱情女神阿佛洛狄忒给他的许诺。帕里斯向父亲和兄弟们叙述了那天在放牧时的奇遇。普里阿摩斯毫不怀疑他的儿子帕里斯受到神们的保护。
普里阿摩斯的另一个儿子赫勒诺斯精通占卜；是个预言家；他站起来说了一串预言：他的兄弟帕里斯如果从希腊带回一名女子；那么希腊人就会追到特洛伊；踏平城市；并会杀死国王和他所有的儿子。
这则预言引起大家的议论。小儿子特洛伊罗斯是个血气方刚的青年；他毫无顾忌地表示不相信这类预言；甚至嘲笑他哥哥胆怯；并劝大家不要被这种预言吓得失去了主张。其他人还在沉思；权衡利弊；普里阿摩斯却大胆地支持儿子帕里斯的建议。
国王召集市民宣称；过去他曾派使节在安忒纳沃斯带领下前往希腊；要求希腊人对抢劫姐姐赫西俄涅表示赔罪；并将她归还回国。那时候安忒纳沃斯受尽屈辱；被赶了回来。现在；他想让儿子帕里斯率领一支强大的部队；用武力来实现用礼节无法实现的目的。安忒纳沃斯支持这一建议；他站起来回忆了那时作为使节在希腊遭受的侮辱；指责希腊人都是和平的狂人；战争的懦夫。他的讲话激起了人民对希腊人的愤怒；他们一致要求战争。
但普里阿摩斯是个贤明的国王。他不愿轻率地过早地作出决定；而是要求大家畅所欲言；发表自己的意见。这时一位年事已高的特洛伊人潘托斯从人群中站出来。他在童年时曾听父亲奥蒂尔斯说过；如果将来拉俄墨冬家族中有一位王子从希腊带回一个妻子；所有的特洛伊人就会面临灾难。据说他父亲是听了神谕的暗示。〃因此；〃老人在结束时说；〃我们不能受战斗的荣誉的迷惑。朋友们；让我们还是在和平和安宁中生活；别把我们的生命在战争中作赌注孤注一掷。最后；也许连自由也会失掉。〃
人群中发出一片嘟哝声；大家对这项建议表示不满；纷纷要求国王普里阿摩斯不要理睬一位老人的恐吓的话；而要大胆地把心中决定的事付诸实行。
普里阿摩斯下令建造船只；工场就设在爱达山上。同时；他派儿子赫克托耳到夫利基阿去；并派帕里斯和得伊福玻斯到邻国珀契尼亚去；争取这些王国的支持并结成同盟。特洛伊的青壮年纷纷报名入伍。不久；组成了一支强大的军队。国王任命他的儿子帕里斯为军队的统帅；并指派他的兄弟得伊福玻斯。潘托斯的儿子波吕达玛斯以及埃涅阿斯为参将。强大的战船出发了；朝着希腊的锡西拉岛航行。帕里斯想在那里首先登陆。半路上；他们遇到斯巴达国王墨涅拉俄斯的船队。他正要到波洛斯访问贤明的国王涅斯托耳。他看到迎面驶来的浩浩荡荡的战船；赞赏不已。而特洛伊人看到他的装饰豪华的船也非常惊奇；他们知道这一定是希腊显赫的王侯乘坐的船只。可是双方互不认识；因此两支船队在海面上相擦而过。特洛伊的战船平安地到达锡西拉岛。帕里斯想从这里登陆到斯巴达去；准备与宙斯的双生儿子卡斯托耳和波吕丢刻斯交涉；要求归还他的姑母赫西俄涅。如果希腊人拒绝交出赫西俄涅；那么帕里斯准备直航萨拉密斯湾；用武力夺回王后。
帕里斯在动身前往斯巴达之前打算在爱神阿佛洛狄忒。月亮以及狩猎女神阿耳忒弥斯的神庙里献祭。这时岛上的居民也把来了一支强大战船的消息传到斯巴达。因为墨涅拉俄斯已外出访问；政事由王后海伦主持。海伦是宙斯和勒达的女儿；卡斯托耳和波吕丢刻斯的妹妹；她是当时世界上最漂亮的女子。她还是个姑娘的时候；被忒修斯抢走；后来被两位哥哥重新夺了回来。后来她在继父斯巴达国王廷达瑞俄斯的宫中长大。姑娘的美貌吸引了大批求婚的人。国王担心如果他选择其中的一个为女婿；便会得罪其他众多的求婚者。后来聪明的伊塔刻国王奥德修斯建议他让所有的求婚者都发誓；将来跟有幸选中的女婿建立同盟；共同反对因未选中而怀恨在心；并企图危害国王的人。廷达瑞俄斯接受了他的建议；他让所有的求婚者当众发誓。后来；他选中了阿特柔斯的儿子；阿伽门农的兄弟；亚各斯国王墨涅拉俄斯作他的女婿；继承了他的王位。海伦为他生了一个女儿赫耳弥俄涅。当帕里斯来到希腊时；赫耳弥俄涅还只是一个躺在摇篮里的婴儿。
美丽的王后海伦在丈夫外出期间孤零零地住在宫殿里；过得十分单调。泛味；感到非常寂寞。这时她听说一位外国王子即将率领强大的战船来到锡西拉岛；便怀着女性的好奇心；想看看这位王子和他的武装随从。于是；她动身前往锡西拉岛；准备在阿耳忒弥斯神庙里隆重献祭。她走进神庙时；帕里斯正好献祭完毕。他看到端庄的王后走进来；说不出的惊羡；那双高举起向天祈祷的手不禁垂落下来。他几乎不能控制自己；因为他感到好像又见到了他在牧场放牧时曾经见到过的爱神阿佛洛狄忒。他早就听说海伦美艳动人；他觉得爱情女神给他送来的这位女子要比传说中的美女海伦还要美丽得多。他原想爱情女神许诺给他的美女一定是个处女；没有想到她会是别人的妻子。现在；斯巴达的王后站在他的面前；她能与爱情女神媲美；这时他顿时明白；这便是爱情女神赠给他的美女；他一心想得到她。父亲的委托；远征的计划顷刻间都被抛到九霄云外。他觉得带领着成千上万的士兵远征的目的就是为了得到海伦。正当帕里斯默默地沉思时；海伦也在打量这位从亚细亚来的俊美的王子。他一头长发；穿着东方闪亮的金丝长袍；身材魁梧；十分动人。顿时；她丈夫的形象从意识中消失了；取而代之的是这位年轻而英气勃勃的外乡人；他深深地烙在她的心上。
献祭完毕；海伦回到斯巴达的宫中；她竭力想要从心中抹去
