转生之战圣-第276章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


棬娲俱��
鈥滃墠浜烘牻鏍戣�屽凡锛屾病鏈変粈涔堝�煎緱楠勫偛鐨勨�濋檲杩滄憜鎽嗘墜锛屽�逛簬鑷�宸辩殑鑳屾櫙骞朵笉鎯冲�氭彁銆�
鈥滃搱鍝堬紝濂藉績鎬佲�濋椈瑷�锛屼紬浜轰篃涓嶅啀澶氳�达紝寮�濮嬩妇鏉�鐥涢ギ銆�
鈥滃ソ濂囩壒鐨勬劅瑙夆�濅竴鏉�閰掍笅鑲氫箣鍚庯紝瀹囨枃鐩涘績绁炰竴闇囷紝鍘熸湰蹇冪�炴湁浜涚儲韬侊紝鍦ㄦ�ゅ埢椤挎椂娑堝け鐨勬棤褰辨棤韪�銆傚綋鐒讹紝鍜屽畤鏂囩洓涓�鏍凤紝鍑犱綅濂藉弸琛ㄦ儏涔熺暐寰�鎯婅�躲��
鈥滃ソ閰掆�濇竻蹇冮吙涓�鍚�鏈変笉鑿茬殑鐏垫皵锛屽悓鏃讹紝杩樻湁鍏朵粬寰堝�氫綔鐢�锛屼紬浜哄搧鍛充箣鍚庯紝鐨嗘槸鎯婂徆涓嶅凡銆�
鎸夌収浠栦滑鐨勪慨涓猴紝鏃╁凡涓嶉�熺儫鐏�锛屼絾淇�鐪熻�呮湁淇�鐪熻�呰嚜宸辩殑鑿滆偞锛屽綋鐒讹紝涓嶆槸鍑′汉鐨勯�熺墿鍙�浠ユ瘮鎷熺殑锛屼紬浜洪兘寮�濮嬪姩璧蜂簡绛峰瓙锛岄�熺墿涓�涓嶄粎鍚�鏈変赴瀵岀殑鐏垫皵锛岃�屼笖锛岃繕鏈夊緢澶氳彍鑲撮兘鏄�鐢辩伒鏉愬仛鎴愮殑锛屽彲浠ヨ皟鐞嗕慨澹�鐨勮韩浣撱��
鈥滆繖绠�鍗曠殑涓�妗岃彍锛屽姞涓婃竻蹇冮吙锛屼及璁¤�佷笂涓囩伒鐭斥�濆畤鏂囩洓蹇冧腑鍢�鍜曘�傚悓鏃朵豢浣涙兂鍒颁簡浠�涔堬紝涓嶈繃锛屼粬鐨勬儏缁�鍙�鏄�鐬�闂翠究娑堝け锛屽叾浠栦汉鏍规湰娌℃湁鍙戣�夈��
鈥滅伀鐜勮胺鍗佸勾璇曠偧宸茬粡缁撴潫锛屾垜浠�鏈変笁涓�鏈堢殑鍋囨湡锛屼笉鐭ラ亾浣犱滑鍑嗗�囧仛浠�涔堚�濆畤鏂囩洓鏀句笅閰掓澂锛屽�圭潃浼椾汉璇㈤棶閬撱��
鈥滃厛鍦ㄧ伀鐜勫煄娓哥帺鍑犲ぉ锛屾垜浠�宸茬粡浼犱俊缁欏�堕噷锛屼及璁＄敤涓嶄簡澶氫箙瀹朵腑渚挎潵浜轰簡锛屽埌鏃跺�欙紝鍜屽�朵汉澶氳仛鑱氣�濊儭鍒氳�撮亾銆�
鈥滄垜浠�涔熷樊涓嶅�氣�濆紶鐪燂紝姝︾伒鍎跨偣澶磋�撮亾銆�
闂昏█锛屽畤鏂囩洓鐐瑰ご锛屼粬浠�鍥涘瞾鐨勬椂鍊欐潵鍒扮伀鐜勮胺锛岀幇鍦ㄨ繎鍗佸勾娌℃湁瑙佽繃瀹朵汉锛岄毦寰楁湁鏈轰細锛岃嚜鐒惰�佺浉鑱氫竴鐣�銆�
鈥滄潕鐟炲痉浣犲憿锛熲�濆畤鏂囩洓璇㈤棶閬擄紝鐩稿�逛笌鍏朵粬浜鸿�岃█锛屾潕鐟炲痉娌℃湁浠�涔堣儗鏅�锛岃�屼笖锛屼负浜轰竴鐩村緢浣庤皟銆�
鈥滄垜涔熷樊涓嶅�氾紝涓嶈繃锛屾垜鐨勭埗姣嶉兘鏄�鍑′汉锛岃�岀伀鐜勫煄鍙堟槸淇�鐪熻�呯殑鍩庡競锛屼竴鑸�鍑′汉鏍规湰鏃犳硶杩涘叆锛屾垜涔熷湪鑻︽伡鎬庝箞瑙佸埌浠栦滑鈥濇潕鐟炲痉浣庡ご鑻︾瑧锛屼粬鏄�鍦ㄤ竴涓�宸у悎涔嬩笅锛屽弬鍔犱簡鐏�鐜勮胺鎷涙敹寮熷瓙锛岃�屼笖锛屽垢杩愮殑琚�閫変腑锛岃兘韪忎笂淇�鐪熶箣璺�锛屼粬鑷�鐒堕珮鍏达紝鍚屾椂锛屼篃灏辨剰鍛崇潃涓庢槸鍑′汉鐨勭埗姣嶆案鍒�銆�
鈥滃摝锛熲�濋椈瑷�锛屼紬浜轰篃涓烘潕鐟炲痉鎷呭績浜嗚捣鏉ワ紝鍑′汉鐨勫�垮懡鏄�鏈夐檺鐨勶紝鐢熸椿鏂瑰紡涔熶笉鍚岋紝鎵�浠ワ紝鍙屾柟鐨勫樊璺濆氨浼氳秺鏉ヨ秺澶э紝浠ュ悗瑙侀潰鐨勬満浼氬氨浼氳秺鏉ヨ秺灏戙��
鈥滆繖涓�鍊掑ソ鍔烇紝鍛婅瘔鎴戯紝浣犵埗姣嶇殑浣忓潃锛屾垜鍙�浠ュ彨浜哄幓灏嗕綘鐖舵瘝鎺ヨ繃鏉モ�濋檲杩滆�撮亾锛屽湪鐏�鐜勫煄涓�锛屼粬鏄�鏈変竴瀹氱殑鏉冨埄鐨勩��
鈥滄槸鍚楋紵閭ｅ�氳阿浜嗏�濋椈瑷�锛屾潕鐟炲痉澶у枩杩囨湜锛岀伀鐜勮胺瑙勫畾锛屽氨绠椾粬浠�鏀惧亣涓変釜鏈堬紝涔熶笉鑳界�诲紑鐏�鐜勫煄锛岃�屼粬鐨勭埗姣嶅張涓嶈兘杩涚伀鐜勫煄锛屾墍浠ワ紝鏉庣憺寰蜂竴鐩村啀鎯冲姙娉曪紝娌℃兂鍒颁簨鎯呭眳鐒惰繖涔堣交鏄撳氨瑙ｅ喅浜嗐��
鈥滃畤鏂囩洓浣犲憿锛岃繖娈垫椂闂翠綘鍑嗗�囧共浠�涔堚�濋檲杩滈棶閬擄紝鍏�浜轰箣涓�锛屽睘浠栦滑涓ゅ叧绯绘渶濂斤紝鑰屼笖锛屼篃涓�鐩翠簰鐩稿府鍔┿��
鈥滄垜锛屾兂鍦ㄧ伀鐜勫煄娼滀慨涓�娈垫椂闂达紝涔嬪悗鎴栬�歌繕鏈変竴浜涗簨鎯呪�濆畤鏂囩洓骞舵病鏈夊皢鑷�宸辫�佸洖鍘绘惌鏁戞瘝浜茬殑浜嬫儏璇村嚭鏉ャ��
姣曠珶锛岃〃闈�涓婁粬鏄�涓�瀛ゅ効鐨勮韩浠斤紝铏界劧浠栫殑鍑犱綅濂藉弸鐭ラ亾浠栨湁浜涜韩浠斤紝浣嗗畤鏂囩洓涓�鐩存病璇达紝鎵�浠ュ苟娌℃湁浜哄�氶棶銆�
鈥滄棦鐒惰繖鏍蜂綘灏变綇鍦ㄦ垜閭ｉ噷鍚э紝姝ｅソ鐩镐簰闂存湁涓�鐓у簲锛岃繕鏈変綘浠�涔熸槸锛屽�傛灉浜嬫儏鍔炲畬鐨勮瘽锛屼篃鍙�浠ユ壘鎴戔�濋檲杩滆�撮亾锛屽嚑浜轰箣涓�锛岄檲杩滄槸褰撲箣鏃犳劎鐨勪笢閬撲富銆�
鈥滃�傛灉鏈夐渶瑕佺殑璇濓紝鑲�瀹氫笉浼氭嫆缁濃�濊儭鍒氬嚑浜鸿�撮亾銆�
瀵逛簬闄堣繙鐨勮�佹眰锛屽畤鏂囩洓骞舵病鏈夊弽瀵癸紝鍙嶆�ｄ粬瑕佸湪鐏�鐜勫煄鍛嗕竴娈垫椂闂达紝鐒跺悗鎵嶈兘鎯冲姙娉曠�诲紑鐏�鐜勫煄锛屽洖鍘绘惌鏁戞瘝浜层�傝�屼笖锛屽彲鑳藉埌鏃跺�欒繕瑕侀檲杩滃府蹇欍��
寰堝揩浼椾汉渚挎妸楗�鍚冨畬浜嗭紝浠ラ檲杩滅殑韬�浠芥牴鏈�涓嶇敤浠樿处锛岀洿鎺ュ氨绂诲紑浜嗗洓娴烽榿锛屽叚浜洪兘闂叉潵鏃犱簨锛屽湪鐏�鐜勫煄涓�娓歌�堜簡涓夊ぉ锛屽嚑涔庤蛋閬嶄簡姣忎竴涓�瑙掕惤锛�
鐩哥户锛屾�︾伒鍎匡紝鑳″垰绛変汉鐨勫�朵汉鏉ュ埌浜嗙伀鐜勫煄锛屼粬浠�閮藉幓鍜屽�朵汉鐩歌仛鍘讳簡锛岃�屽畤鏂囩洓鍒欓殢鐫�闄堣繙锛屾潵鍒颁簡闄堣繙鐨勪綇澶勩�傞檲杩滃皢瀹囨枃鐩涘畨鎺掑湪浠栫殑闅斿�併��
鑰屼笖锛屽湪鎴块棿涔嬩腑锛岄兘鏈変慨鐐煎�わ紝鎵�浠ワ紝杩欎笁澶╋紝瀹囨枃鐩涢殢鐫�濂藉弸娓哥帺锛屾櫄涓婂垯鍛嗗湪淇�鐐煎�や腑淇�鐐笺��
鐜板湪銆婅�嶉瓊鏈�銆嬪拰銆婄偧灏告湳銆嬮兘娌℃湁淇�涔犲畬鎴愶紝鎵�浠ワ紝瀹囨枃鐩涗竴鐩村繖纰岀潃淇�鐐笺�傚皢鏉庣憺寰风瓑浜洪�佸埆涔嬪悗锛屽畤鏂囩洓闅忕潃闄堣繙鏉ュ埌浜嗘埧闂翠箣涓�銆�
鈥滄湁浠�涔堜簨鎯呭悧锛熲�濈湅鐫�瀹囨枃鐩涗竴鑴镐弗鑲冿紝闄堣繙杩炲繖闂�閬擄紝杩欎笁澶╂父鐜╋紝铏界劧姣忎釜浜洪兘寰堝紑蹇冿紝浣嗘繁鐭ュ畤鏂囩洓鐨勯檲杩滐紝鐭ラ亾瀹囨枃鐩涙湁蹇冧簨锛屾墍浠ワ紝寰呭叾浠栦汉璧板悗锛岄檲杩滀篃鎯抽棶涓�绌剁珶浜嗐��
鈥滄湁锛屽�舵棌鐨勪簨鎯呪�濆畤鏂囩洓骞舵病鏈夐伩璁炽��
鈥滀笉瑕佹儕璁讹紝鎴戠殑韬�浠界墝涓婅櫧鐒舵槸瀛ゅ効锛屼絾閭ｉ兘鏄�涓轰簡闅愯棌韬�浠斤紝杩欎簺閮芥槸瀹堕噷浜哄畨鎺掔殑鈥濊�侀檲杩滄儕璁讹紝瀹囨枃鐩涜繛蹇欏洖绛旈亾銆�
闄堣繙鐭ラ亾瀹囨枃鐩涚殑鑳屾櫙锛屽苟涓嶆槸瀛ゅ効閭ｄ箞绠�鍗曪紝鏈夊彲鑳芥槸瀹舵棌姣佺伃锛屾墍浠ユ墠鎴愪负瀛ゅ効锛屼絾璁╀粬鎰忓�栫殑鏄�锛屽畤鏂囩洓鐨勫�舵棌闀胯緢锛屽眳鐒剁粰瀹囨枃鐩涘畨鎺掍簡涓�涓�瀛ゅ効鐨勮韩浠姐��
鈥滅浉淇′綘搴旇�ョ寽鍒颁簡锛屾垜鐨勫�舵棌鍙戠敓浜嗗彉鏁咃紝鎵�浠ワ紝瀹舵棌闀胯緢涓轰簡鎴戠殑瀹夊叏锛岀粰鎴戝畨鎺掍簡涓�涓�瀛ゅ効鐨勮韩浠斤紝鐜板湪锛岄�庢尝宸茬粡杩囧幓鍗佸勾锛屾垜蹇呴』瑕佸洖鍘讳竴瓒燂紝鍥犱负鎴戠殑瀹舵棌涓�鏈夋垜姣曠敓瑕佸畧鎶ょ殑浜衡�濆畤鏂囩洓涓ヨ們鐨勮�撮亾銆�
鈥滃畤鏂囩洓浣犺�佺煡閬擄紝浠ヤ綘鐜板湪鐨勪慨涓猴紝灏辩畻鍥炲幓涔熶笉鍙�鑳借В闄ゅ�舵棌鐨勭伨闅撅紝鑰屼笖锛岃繕鏈夊彲鑳芥毚闇茶韩浠解�濋檲杩滅偣澶淬��
浜嗚В瀹囨枃鐩涚殑蹇冩儏锛屼絾瀹囨枃鐩涚幇鍦ㄧ殑瀹炲姏澶�寮变簡锛屽洖鍘荤殑璇濓紝鏍规湰鏃犳祹浜庝簨锛屽弽鑰屽畤鏂囩洓鐨勫畨鍏ㄥけ鍘讳簡淇濋殰銆�
鈥滄垜鐭ラ亾锛屾垜鏃犳硶鏀瑰彉瀹舵棌鐨勫彉鏁咃紝鍙�鏄�鏈変簺浜哄�煎緱鎴戠敤鐢熷懡鏉ュ畧鎶も�濆畤鏂囩洓鍧氬畾鐨勭湅鐫�闄堣繙锛屾瘝浜茬殑瀹夋叞锛屼粬蹇呴』瑕佸畧鎶ゃ��
鈥滃摝锛屽眳鐒舵槸杩欐牱锛屾垜鑳藉府浠�涔堝繖鈥濋檲杩滀篃涓嶅啀澶氶棶锛屽洜涓轰粬鐭ラ亾锛屽畤鏂囩洓宸茬粡鍐冲畾涓嬫潵锛岃�屼笖锛屼负浜嗗畧鎶ら偅浜涗汉锛屽畤鏂囩洓鍙�浠ヨ繛鐢熷懡閮戒笉椤俱��
鈥滀竴涓�鏈堜箣鍚庯紝甯�鎴戠�诲紑鐏�鐜勫煄锛屽悓鏃跺敖蹇�甯�鎴戦噰璐�杩欎簺鏉愭枡鈥濊�寸潃锛屽畤鏂囩洓灏嗘墜涓�鐨勬潗鏂欏崟浜ょ粰浜嗛檲杩滐紝鍚屾椂鎷垮嚭浜嗕竴涓�瑁呯潃鐧句竾鐏电煶鐨勫偍鐗╄�嬩氦缁欎簡闄堣繙銆�
鐏�鐜勮胺瑙勫畾锛屾墍鏈夌伀鐜勮胺寮熷瓙涓嶈兘绂诲紑鐏�鐜勫煄锛屽畤鏂囩洓鎯宠�佺�诲紑寰堥毦銆傛墍浠ワ紝杩欎釜蹇呴』瑕侀檲杩滃府蹇欍�傝�屽畤鏂囩洓鐨勭偧灏告湳锛屼互鍙婁慨鐐肩伒榄傛墍闇�瑕佺殑鏉愭枡锛屼腹鑽�閮藉凡缁忓湪鐭�鐭�鏁颁釜鏈堜箣鍐呯敤瀹屼簡锛屾墍浠ワ紝蹇呴』瑕侀噰璐�涓�鐣�銆�
瀹囨枃鐩涚煡閬擄紝鍑�鍊熺潃闄堣繙瀹舵棌鍦ㄧ伀鐜勫煄鐨勫疄鍔涳紝瀹氱劧鑳藉府浠栨妸杩欎欢浜嬪姙濂姐��
闄堣繙鎺ヨ繃鏉愭枡鐨勬竻鍗曪紝鏈変簺鎯婅�跺畤鏂囩洓瑕佺殑閲忥紝涓嶈繃骞舵病鏈夊�氳�翠粈涔堬紝鑰屾槸杞�韬�绂诲紑锛屽府瀹囨枃鐩涢噰璐�鍘讳簡銆�
鑰屽畤鏂囩洓鍒欓捇杩涗簡淇�鐐煎�わ紝寮�濮嬪叏鍔涚殑淇�涔犱簡璧锋潵銆�




3。　鍒嗚韩鎴�
3。鍒嗚韩鎴�
闄堣繙浜嗚В浜嗗畤鏂囩洓鐨勬儏鍐典箣鍚庯紝渚挎�ュ繖绂诲紑锛屽噯澶囧敖蹇�涓哄畤鏂囩洓鍔炰簨銆�
鈥滆繙鍎匡紝浣犲緢涓嶉敊锛岀伀鐜勮胺纭�瀹炴槸鍩瑰吇浜烘墠鐨勫湴鏂癸紝鎴戜滑鍥涙捣鍟嗚�岃櫧鐒朵篃鍦ㄥ煿鍏诲紵瀛愶紝浣嗗疄鍔涘嵈鏄�鍙傚樊涓嶉綈锛屽熀鏈�涓婃病鏈変竴涓�姣斾綘寮虹殑鈥濋檲杩滅殑涓嶈繙澶勶紝绔欑潃涓�涓�琛ｇ潃鍗庝附鐨勪腑骞翠汉锛屼笉鐢ㄨ�达紝渚挎槸闄堣繙鐨勭埗浜查檲蹇嗐��
姝ゆ椂锛屼粬闈炲父鐨勬縺鍔�锛岄檲杩滅殑淇�涓鸿櫧鐒舵槸缁撲腹涓�鏈燂紝浣嗗疄鍔涘嵈鏄�缁撲腹涓�鏈熶慨澹�涓�椤跺皷鐨勶紝鑰屽洓娴峰晢琛屼篃鍦ㄤ竴鐩村煿鍏诲紵瀛愶紝浣嗘病鏈変竴涓�鏈夐檲杩滆繖鏍风殑瀹炲姏銆�
鈥滅埗浜插じ璧炰簡锛屽湪鐏�鐜勮胺閭ｇ�嶅湴鏂癸紝濡傛灉娌℃湁杩欐牱鐨勬垚缁╋紝浼拌�′篃娲讳笉鍒版渶鍚庘�濋檲杩滅瑧閬擄紝鍦ㄧ伀鐜勮胺淇�鐐煎崄骞寸殑浠栵紝鑷�鐒剁煡閬撶伀鐜勮胺鍩瑰吇寮熷瓙鐨勫ソ澶勩��
鈥滀笉閿欙紝鐪嬫潵涓虹埗褰撳垵娌℃湁閫夐敊鍦版柟鈥濋檲蹇嗚�撮亾銆�
鈥滆�佽繃浣犳瘝浜蹭簡鍚楋紵鈥�
鈥滆�佽繃浜嗏��
鈥滀綘鐨勬湅鍙嬪憿锛屾湁鏃堕棿鐨勮瘽锛岃�╀粬浠�鏉ュ�堕噷锛屼綔涓轰笢閬撲富锛屼綘鍙�涓嶈兘澶变簡绀兼暟鍟娾�濋檲蹇嗙瑧閬擄紝鏈�鍚庡洓娴峰晢琛岀殑涓讳簨鑰咃紝闄堝繂鑷�鐒剁煡閬撻檲杩滄渶杩戠殑涓惧姩銆�
鈥滄仼锛屼粬浠�鐜板湪閮藉幓瑙佽嚜宸辩殑瀹朵汉鍘讳簡锛岃繕鏈変竴涓�鏈嬪弸鍛嗗湪鎴戠殑灏忓簞鍥�涓�娼滀慨鈥濋檲杩滆�撮亾锛屽�圭潃杩欎竴鐐癸紝闄堣繙骞舵病鏈夋墦绠楅殣鐬掋��
鈥滄綔淇�锛熺伀鐜勮胺鍗佸勾淇�鐐煎垰缁撴潫锛屾�庝箞杩欎箞蹇�灏辫�佹綔淇�浜嗏�濋檲蹇嗘湁浜涙剰澶栫殑闂�閬撱��
鈥滀粬鏈夎�佷簨鍦ㄨ韩锛屼及璁′笉涔呬箣鍚庝究瑕佺�诲紑鐏�鐜勫煄锛屽�╁効鏄�鐗瑰湴鏉ラ棶鐖朵翰锛屾湁浠�涔堟柟娉曡兘璁╂垜鐨勫ソ鍙嬶紝绁炰笉鐭ラ�间笉瑙夌殑绂诲紑鐏�鐜勫煄锛岃�屼笉琚�鐏�鐜勯棬鐨勪汉鐭ラ亾鈥濋檲杩滈棶閬擄紝浠栫殑鐖朵翰宸茬劧鐭ラ亾鐏�鐜勮胺寮熷瓙涓嶈兘绂诲紑鐏�鐜勯棬锛屾墍浠ワ紝涔熺煡閬撶伀鐜勮胺鐨勫紵瀛愭兂瑕佺�诲紑鐏�鐜勫煄鏄�鏈変竴瀹氶毦搴︺��
鈥滆繖涓�铏界劧鏈変簺闅惧害锛屼絾涔熶笉鏄�涓嶅彲鑳斤紝涓嶈繃锛屼綘涓轰粈涔堣�佸府浠栤�濊繖绉嶄簨鎯咃紝瀵逛簬闄堝繂鏉ヨ�村彲璋撴槸闈炲父鐨勭畝鍗曪紝浣嗚�╅檲蹇嗗ソ濂囩殑鏄�锛岄檲杩滀负浠�涔堜細涓轰簡杩欎欢浜嬫儏鏉ヤ笓闂ㄦ壘浠栥��
鈥滃洜涓轰粬鏄�鎴戠殑鏈嬪弸鈥濋檲杩滅湅鐫�闄堝繂锛岀瑧鐫�璇撮亾銆�
鈥滄湅鍙嬶紵杩欑�嶈�佹眰搴旇�ヨ秴杩囨湅鍙嬩箣闂寸殑鎰熸儏浜嗗惂锛熲�濋檲蹇嗙湅鐫�鑷�宸辩殑鍎垮瓙锛屽�傛灉杩欎欢浜嬫儏浜ょ粰涓�鑸�浜烘潵鍋氱殑璇濓紝鍙�璋撴槸闅惧�傜櫥澶┿��
鎵�浠ワ紝闄堝繂瑙夊緱锛岃繖绉嶈�佹眰宸茬粡瓒呰繃浜嗘湅鍙嬮棿鐨勮�佹眰銆�
鈥滀粬鏄�瀛╁効鐨勭敓姝讳箣浜わ紝鍒�璇存槸杩欎欢浜嬫儏锛屽氨绠楁槸瑕佸�╁効鐨勬�у懡锛屽�╁効閮戒細绛斿簲鈥濋檲杩滈儜閲嶇殑瀵圭潃鑷�宸辩殑鐖朵翰璇撮亾銆�
鈥滆瘯鐐煎崄骞存垜浠�鐩稿�勫崄骞达紝鍑犵粡鐢熸�伙紝宸茬粡鏄�鍚岀敇鍏辫嫤鐨勫厔寮燂�