异世神君-第51章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



涓�涓濈殑鎺屽嵃甯︾潃涓�涓濇贰娣″湴鏃犲�堢湅鐫�杩欐牱鍦板満闈㈢嫚鐙犲湴鍗板湪浜嗗彾杈扮殑韬�涓婏紝杩欐椂鐨勪粬绐佺劧琚�杩欐牱鎭舵瘨鐨勪笢瑗垮嚮涓�锛屾劅瑙夌潃鑷�宸辩殑浣撳唴琛�娑茬炕婊氱潃锛屼竴涓濈殑琛�娑蹭粠浠栫殑鍢磋�掕竟娴佸嚭锛岃繖鏃剁殑濂瑰甫鐫�涓�涓濆湴娣℃贰鍦板井绗戠湅鐫�鐪煎墠鐨勮繖涓�姝岋紝浠庤嚜宸辩殑鐗欑紳涓�鎸ゅ嚭锛�

鈥滃仛鐨勫緢濂斤紝鍙�鎯滀綘涓�濂栦簡鈥�

涓�鏇翠腑锛岀户缁�鐮佺��浜屾洿。。。。

绗�鍏�鍗佷簲绔牎　　　″埆鏍风殑鏄熺┖

杩欐椂鐨勯櫅涓嬪甫鐫�涓�涓濈殑鐤戞儜鐪嬬潃浠栵紝杩欎釜瀹朵紮鏄�涓嶆槸鏈夋瘺鐥呭晩锛屼负浠�涔堟垜杩欐牱瀵逛粬锛屼粬绔熺劧杩樼瑧锛岀湡鐨勬槸瑙侀�间簡锛岃繖鏃剁殑闄涗笅鐨勫績涓�杩欐牱鍝嶈捣杩欐牱鍦拌瘽锛屽湪杩欏効缂撶紦鍦扮湅鐫�浠栦滑蹇冧腑鐨勯偅绉嶆棤濂堢紦缂撳湴閬撲簡鍑烘潵銆備竴绉嶆棤濂堢殑鎰熻�夊湪杩欏効缂撶紦鍦扮湅鐫�浠栦滑蹇冧腑鐨勯偅涓�涓濇贰娣″湴鎰熻�夛紝涓�绉嶈�翠笉鍑烘潵鐨勭殑鎰熶激鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴椋樿崱鐫�涓�涓濇贰娣＄殑闃磋皨鍛抽亾銆�

褰撳彾杈拌繖鏃剁紦缂撳湴绔欒捣鏉ョ殑鏃跺�欙紝鐪嬬潃杩欑溂鍓嶇殑杩欎釜瀹朵紮娌℃湁鎯冲埌杩欎釜瀹朵紮绔熺劧杩欐牱鐨勫崙閯欙紝鐪嬫潵瀵硅繖鏍风殑浜猴紝蹇冧腑鐨勯偅绉嶄粊鎱堜笉鑳芥墜杞�锛屽甫鐫�涓�涓濇贰娣″湴鎰熶激鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴娉㈠姩鐫�涓�绉嶆劋鎬掔殑鎯呯华锛屼笉鐭ラ亾杩欐牱鍦颁竴鍒囩┒绔熸槸涓轰簡浠�涔堝湪杩欏効鎴戜滑鐪嬭�佷簡涓�涓濇贰娣″湴鏃犲�堝湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃锛岄偅涓�閬撴贰娣″湴鎰熶激鍦ㄨ繖鍎挎尝鍔ㄧ潃鐨勯偅涓�涓濆湴鏃犲�堝湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴鍛抽亾杩欐牱鍦颁竴鍒囧�逛粬鏉ヨ�寸湡鐨勬槸涓�绉嶆贰娣″湴鎮插噳銆�

杩欐椂鐨勭墮榻跨湅鐫�鐪煎墠鐨勮繖鏍峰湴杩欎釜瀹朵紮甯︾潃涓�涓濇贰娣″湴鎯呯华鐪嬬潃浠栵紝灏嗘潵澶╀笅鐨勯湼涓绘病鏈夋兂鍒扮殑鏄�锛岃繖鏍峰湴涓�鍒囩湡鐨勬槸涓�绉嶆贰娣″湴浼ゆ劅鍦ㄨ繖鍎匡紝缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴鏃犲�堝湪杩欏効缂撶紦鍦伴�樿繃鐫�锛岄偅绉嶆儏缁�锛岃皝鑳戒綋楠屽埌銆傝繖鏃剁殑鍙惰景鐪嬬潃鐪煎墠鍦拌繖鏍峰湴涓�涓�瀹朵紮鍚楋紝甯︾潃涓�涓濈殑鎰熶激鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴鐪嬬潃浠栵紝鎵嬩腑鐨勯偅涓�鐨勬皵鎭�鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴娉㈠姩鐫�涓�涓濆嵄闄╃殑姘旀伅锛屾病鏈夋兂鍒拌繖涓�瀹朵紮绔熺劧鍋疯��锛岃繖鏃朵粬娌℃湁鎯冲埌鐨勶紝浠栨湭鏉ュぉ鍦颁箣闂寸殑鎺屾帶鑰咃紝浠庢湭鍙楄繃浠讳綍鐨勪竴鐐圭殑浼ゅ�冲悧锛屽湪杩欏効缂撶紦鍦扮湅鐫�浠栧甫鐫�涓�涓濇贰娣″湴鍢茶�界湅鐫�鑷�宸憋紝浠栦笉鐭ラ亾杩欐牱鍦颁竴鍒囩┒绔熸槸瀵硅繕鏄�閿欙紝褰撳彾杈扮湅鐫�杩欐牱鍦颁竴鍒囧緱鎯呭喌鐨勬椂鍊欙紝蹇冧腑鐨勯偅涓�涓濇贰娣″湴鎰熶激鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴娴侀湶鐫�涓�绉嶆棤灏界殑蹇т激锛岃繖鏍风殑涓�鍒囩珶鐒跺彧鏄�涓轰簡濠煎叞閭ｆ牱鍦颁竴绉嶆贰娣″湴鎵胯�猴紝鐪嬬潃杩欐牱鍦版儏鍐靛湪蹇冧腑缂撶紦鍦扮暀浜嗕笅鏉ャ��

鈥滀綘鐭ラ亾锛岃繃鍑犲ぉ鏁翠箞涓�鍥炰簨涔堬紵鈥�

杩欐椂鐨勯櫅涓嬬湅鐫�杩欐椂鐨勫彾杈帮紝蹇冧腑椤挎椂绱т簡璧锋潵锛屼笉鐭ラ亾杩欐牱鍦颁竴鍒囩┒绔熸槸涓轰簡浠�涔堝湪杩欏効缂撶紦鍦伴�樿惤鐫�涓�涓濇贰娣″湴鍛抽亾锛屼竴鍒囬兘鏄�閭ｆ牱鍦版棤濂堝湪杩欏効缂撶紦鍦版尝鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴闃磋皨銆傝繖鏃剁殑闄涗笅鐪嬬潃鍙惰景绔熺劧杩欐牱鐨勫己鎮嶏紝蹇冧腑椤挎椂鐢熶笉璧蜂竴鐐瑰弽鎶楃殑鎭嬪ご锛屼笉鏄�浠栦笉鏁㈠弽鎶楋紝鏄�浠栦笉鏁㈠弽鎶楋紝鐢熷懡鍜屽皧涓ユ潵璇达紝鐢熷懡鏇村姞鐨勫彲璐碉紝褰撲粬浠�杩欐牱鎯冲緱鏃跺�欙紝杩欐椂鐨勫彾杈板彧鏄�缂撶紦鍦扮灍浜嗕粬涓�鐪硷紝杩欐椂鐨勫師鏈�鍝嗗棪鐨勮韩浣撹繖鏃舵洿鍔犵殑涓嶇煡瑙夎捣鏉ワ紝鐪嬬潃杩欐牱鍦颁竴骞曪紝鍙惰景鍦板績涓�鏄�涓�闃电殑濂界瑧锛屼笉鐭ラ亾杩欐牱鍦颁竴鍒囩┒绔熸槸涓轰簡浠�涔堝湪杩欏効缂撶紦鍦版尝鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴鏃犲�堬紝甯︾潃涓�涓濇亹鎯х殑璇濊��璇撮亾锛�

鈥滄槸闈掑勾鐨勬枃鑹哄ぇ璧涳紝涓嶇煡閬撴偍澶т粰鏈変粈涔堢殑鍚╁拹锛熲��

褰撻櫅涓嬫妸杩欒�村畬鐨勬椂鍊欙紝鍙惰景鐪嬬潃浠栭偅绉嶇殑韬�浣撲笉鐢辫嚜涓荤殑鍝嗗棪璧锋潵锛屽績涓�涔熸槸涓�鐗囩殑鐑﹂椃锛屽甫鐫�涓�涓濈殑涓ュ帀閬擄細

鈥滆繃鍑犲ぉ锛屼笉瑕佽�╂垜鐨勫啝鍐涚煡閬撲箞鈥�

褰撻櫅涓嬪惉鍒拌繖鏍峰湴璇濈殑鏃跺�欙紝蹇冧腑鐨勯偅涓�涓濈殑鎰熶激锛屽湪鑷�宸辩殑蹇冧腑缂撶紦鍦版兂璧凤紝杩樺ソ涓嶆槸浠�涔堜笢瑗垮彧鏄�涓�涓�闂�棰橈紝杩欐牱鐨勮瘽瀵逛粬鏉ヨ�寸湡鐨勬槸涓�绉嶅皬鎰忔�濓紝杩欐椂鐨勯櫅涓嬬湅鐫�鍙惰景缂撶紦鍦扮埇鍒颁粬鐨勮剼涓嬶紝鐪嬬潃浠栭亾锛�

鈥滆繖涓�灏忔剰鎬濓紝涓嶇煡閬撳ぇ浠欒繕鏈変粈涔堜簨涔堚��

褰撹繖鏃剁殑闄涗笅璇村畬杩欏彞璇濈殑鏃跺�欏績涓�椤挎椂涓�鎯婏紝鎴戞暣涔堟妸杩欒瘽璇村嚭鏉ヤ簡锛岃繖鏃剁殑鍙惰景鐪嬭�佷簡杩欎釜灏忓瓙鐪熸槸涓�涓�濂界殑濂存墠鍟婏紝娌℃湁鎯冲埌杩欐牱鍦颁竴鍒囩┒绔熸槸鏁翠箞涓�鍥炰簨锛屼负浠�涔堜竴涓�濂存墠涔熻兘褰撲笂鐨囧笣锛岄毦閬撹繖鏍峰湴涓�鍒囩湡鐨勬槸鍙樹簡涔堬紝褰撹繖鏃剁殑鍙惰景杩欐牱缂撶紦鍦版兂璧风殑鏃跺�欍��

鈥滀粰浜猴紝璧板幓閲屽眿姝囨伅鍘诲惂鈥�

杩欐椂鐨勫彾杈板甫鐫�涓�涓濇弧鎰忕殑寰�绗戠紦缂撳湴璺熺潃浠栨潵鍒扮殗甯濅紤鎭�鐨勫湴鏂癸紝鍦ㄥ摢鍎垮仠鐣欎笅鏉ワ紝杩欐椂鐨勭殑涓�涓�澶�鐩戠獊鐒惰窇杩涙潵鍦ㄨ繖鍎跨殑闄涗笅鐨勮�虫湹閲岃交杞诲湴璇翠簡鍑犲彞锛屾病鏈夋兂鍒扮殑鏄�锛岄櫅涓嬭繖鏃惰藩鍦ㄥ彾杈扮殑闈㈠墠锛岀湅鐫�鍙惰景缂撶紦鍦伴亾锛�

鈥滀粰浜猴紝鎴戞湁閿欌��

杩欐椂鐨勫彾杈板甫鐫�涓�涓濆湴娣℃贰鍦板井绗戠湅鐫�浠栫紦缂撳湴閬擄細

鈥滀綘鏈変粈涔堥敊锛熲��

褰撹繖鏃剁殑鍙惰景缂撶紦鍦拌�撮亾鐨勬椂鍊欙紝鍙�瑙侀偅涓�闄涗笅鍦板績涓�鐨勪竴浠界殑娆ｅ枩锛岄】鏃跺湪鍙惰景鐨勯潰鍓嶇湅鐫�鍙惰景缂撶紦鍦拌�撮亾锛�

鈥滄偍鐨勫コ鏈嬪弸鏉ョ殑锛屼絾鏄�鎴戠殑閭ｄ竴浜涙墜涓嬩笉浼氬仛浜嬪湪鍦ㄨ繕鍦ㄤ滑澶栭潰鍛�锛熸病鏈夋斁浠栦滑杩涙潵鈥�

褰撻櫅涓嬬殑杩欐牱鍦颁竴鍙ヨ瘽璇村畬鐨勬椂鍊欙紝椤挎椂蹇冧腑鏄�涓�瀵掞紝杩欐椂鐨勫彾杈板甫鐫�涓�涓濈殑鐤戞儜涓轰粈涔堜粬浠�涓嶇敤鏆村姏杩涙潵鍛�锛岄毦閬撲粬浠�杩樻湁浠�涔堟牱婊翠簨鐬掔潃鎴戯紝杩欐椂鐨勫彾杈扮湅鐫�鐪煎墠鐨勮繖涓�涓�闄涗笅缂撶紦鍦拌�撮亾锛�

鈥滆�╀粬浠�绛変竴浼氾紝澶╅粦涔嬫椂锛岃�╀粬浠�杩涙潵鈥�

杩欐椂鐨勯櫅涓嬩笉鐭ラ亾锛屽彾杈拌繖鏍峰仛鐨勫師鍥犱絾鏄�浜哄湪灞嬫獝涓嬩笉寰椾笉浣庡ご鍟婏紝杩欐牱鍦版儏鍐靛湪杩欏効缂撶紦鍦扮湅杩欐牱鍦颁簨鎯咃紝閭ｄ竴绉嶆贰娣″湴鍝�浼ゅ湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濈殑鏃犲�堢殑姘旀伅锛岃繖涓�濂戒汉鍜屽潖浜洪兘璁╅櫅涓嬬粰鍋氫簡銆傝繖鏃剁殑鍙惰景璧板嚭浜嗘埧闂村湪杩欎釜绌烘椃鐨勭殗瀹�涓�绗�涓�娆″湪杩欐牱鍦扮櫧澶╃湅鐫�杩欐牱鍦版槦绌猴紝浠栦笉鐭ラ亾杩欐牱鍦颁笢瑗挎槸浠�涔堜絾鏄�浠栫煡閬擄紝澶╃┖涔嬩腑鏈変竴涓�宸ㄥぇ鐨勭�樺瘑鍦ㄤ笉鏂�鍦拌癁鐢燂紝涓嶇劧涓嶄細鍑虹幇鍦ㄨ繖鍎垮彧鏄�涓轰簡鎷胯蛋涓�鏍蜂笢瑗胯�屽凡銆�

鏄熺┖涓嬬殑鑻嶇┕甯︾潃涓�涓濇贰娣″湴鍛抽亾鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴鐪嬬潃杩欐牱鍦颁竴鍒囷紝鍦ㄤ粬鐨勫績涓�鐨勫摢涓�绉嶇殑棰濇劅瑙夊湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濅笣鐨勬尝婢滐紝閭ｇ�嶆棤娉曠殑鎰夋偊鐨勯殰纰嶅皢鏄�浠栬笍涓婂穮宄颁箣璺�鐨勪竴涓�寰佺▼涓�鐨勪竴涓�涓嶅彲瓒呰秺鐨勫北锛岃繖涓�涓�闂�棰樺湪浠栨潵鍒拌繖鏍峰湴涓�涓�涓栫晫灏辨劅瑙夊埌浜嗛偅涓�涓濈殑鎰熻�夛紝璋佹墠鏄�鏈�鍚庣殑鐜嬭�咃紝鍦ㄨ繖鍎夸笉鍋滃湴杩拌�寸潃杩欐牱鍦颁竴鍒囷紝搴斾负杩欐牱鍦颁竴鍒囧氨鏄�涓�绉嶆柊鐨勫穮宄板緛绋嬶紝涓�绉嶅紑濮嬶紝鍗存湁鐫�涓�涓濈啛鎮夌殑鍛抽亾锛屽湪澶╃┖涔嬩腑寮ユ极鐫�銆備粬涓嶆槸鐪熺殑鍙惰景锛屼粬鏄�鏈�鏉ョ殑宸呭嘲寮鸿�咃紝杩欐牱鍦颁竴鍒囷紝鏈夎皝杩樹細鎺ュ彈鍛�锛�

杩欐牱鍦板彾杈板甫鐫�涓�涓濈殑鍙规伅鐪嬬潃杩欐牱鐪煎墠鍦颁竴鍒囷紝杩欐牱鍦颁竴鍒囧�逛粬鏉ヨ�寸湡鐨勬槸澶�杩囦簬骞冲父浜嗭紝杩欐牱鍦颁竴鍒囦綍鏃舵墠鏄�涓�绉嶈�勭▼锛屽綋杩欐椂鐨勫彾杈板甫鐫�涓�涓濈殑鍙规伅澹扮紦缂撳湴閬撳嚭浜啞�

鈥滃嬀鏈堟槦绌猴紝浣涙湰鏄�閬撱�傚ぉ涔嬮亾锛岃皝鎵嶆槸鑻嶅ぉ鐨勯湼涓烩��

褰撳彾杈板湴蹇冧腑璇村畬杩欎竴鍙ヨ瘽鐨勬椂鍊欙紝韬�鍚庨】鏃跺甫鐫�涓�涓濈殑榧撴帉锛屽悓鏃惰繕鏄�甯︾潃涓�涓濆湴浼ゆ劅鍦伴獞鍦ㄥ湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴鍛抽亾銆�

鈥滄病鏈夋兂鍒颁綘涔熸湁鍚熻瘲鐨勬椂鍊欙紝浣犺�磋繖鏄�璇楄繕鏄�浣犲�硅嚜宸辩殑蹇冧腑閭ｄ唤鎰熷徆鈥�

杩欐椂鐨勫彾杈板甫鐫�涓�涓濈殑寰�绗戣浆韬�鐨勫悓鏃跺甫鐫�涓�涓濈殑鍙规伅鐪嬬潃浠栦滑杩欐牱鍦颁竴浜涗汉缂撶紦鍦伴亾锛�

鈥滀綘浠�鏉ヤ簡鈥�

鈥滃棷锛屾垜浠�鏉ヤ簡鈥�

褰撲粬浠�鍚�鍒拌繖鏍风��涓�鍙ヨ瘽鐨勬椂鍊欙紝蹇冧腑鐨勯偅涓�绉嶆钵妗戠湅鐫�姝ゆ椂鐨勫┘鍏帮紝杩欐椂鐨勫┘鍏扮湅鐫�杩欐椂鐨勫彾杈扮獊鐒跺ソ鍍忓彉浜嗕竴涓�浜轰技鐨勫甫鐫�涓�涓濈殑娣℃贰鍦颁激鎰熷湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃锛屽苟鍦ㄦ�よ浆韬�鐪嬬潃鏄熺┖锛屼粬鎯崇煡閬撹繖涓�鏄熺┖涓嬬┒绔熸湁浠�涔堢�樺瘑锛屼竴鏍峰湴鏄熺┖鍗存湁鐫�涓嶄竴鏍风殑绉樺瘑锛岃繖鏍峰湴涓�鍒囩┒绔熷湪杩拌�寸潃浠�涔堬紵

锛堜竴涓�灏忓皬鐨勯�氱煡锛屽ぇ瀹剁湅瑙佹垜鐨勬枃鍥犱负鏌愪簺鍘熷洜甯︽湁鐫�涓�浜涢敊璇�锛岃繖鏍锋槸鎵撻敊杩囧揩锛屾垨鑰呮病鏈夋��鏌ュ嚭鏉ョ殑缂樻晠鍦ㄨ繖鍎挎垜瀵规墍鏈夋敮鎸佽繖鏈�涔︾殑璇昏�呰�翠竴澹板�逛笉璧凤紝涓嶈繃銆愬繀鍋氬皬鍥涖�戝緱鍒板ぇ瀹剁殑寤鸿��鐪熺殑寰堝紑蹇冿紝浠庝笅涓�鏈堟瘡澶╁洓鏇翠腑锛屼互鍓嶇殑閭ｄ竴浜涚殑閿欒��浼氶噸鏂版洿鏀硅繃鏉ワ紝鏂囦綋鐨勯敊璇�鎴栧緱鍒颁竴娆″皬灏忕殑鏇存敼锛屽洜涓鸿繖涓�鏈堜竴缁撴潫锛屾枃浣撶殑澶х翰涓�灏忓崐閮藉嚭鏉ヤ簡锛屽�傛灉鏀瑰姩鐨勫帀瀹筹紝鍙�鑳藉奖鍝嶅悗鏂囩殑缁撴瀯锛屻�愬繀鍋氬皬鍥涖�戝湪杩欏効鍦ㄦ�ゅ�瑰ぇ瀹惰�翠竴澹版姳姝夈�傚繕澶у�剁户缁�鏀�鎸佸伓锛侊級

绗�鍏�鍗佸叚绔牎　　　℃垜鏄�鏄婂ぉ

鍦ㄨ繖鏍峰湴涓�鐗囨槦绌轰笅鏈夌潃涓�绉嶄笉涓轰汉璇寸殑鏁呬簨锛屽湪杩欏効缂撶紦鍦伴�樺姩鐫�涓�涓濇贰娣″湴鐥曡抗锛屽湪杩欏効鎴戜滑鐪嬭�佺殑涓嶄粎浠呮槸閭ｄ箞鐨勪竴绉嶆贰娣″湴鏃犲�堝湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴寰�绗戯紝澶╃┖涔嬩腑閭ｄ竴涓濅笉鏂�鍦版诞浜戝湪杩欏効缂撶紦鍦版祦鍔ㄧ潃涓�涓濇贰娣″湴鍛抽亾锛岃繖鏍峰湴浜嬫儏鍦ㄨ繖鍎块�樿繃鍦颁竴涓濈殑瓒宠抗涓嶇煡閬撹繖鏍峰湴鏃堕棿鍦ㄨ繖鍎块�樿繃鐨勪竴涓濇贰娣″湴鍝�浼わ紝鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴娉㈠姩鐫�涓�涓濇贰娣″湴鍛抽亾銆�

鈥滀綘浠�鐪嬭�佺殑浜嗗ぉ绌轰箣涓婄殑閭ｄ竴鐗囧湡鍦颁簡涔堬紝閭ｆ槸涓�鐗囦粰鐣屾湁鐫�涓�绉嶅緢鍙よ�佺殑浼犺�粹��

褰撳彾杈扮殑鍙ｄ腑璇村嚭杩欐牱鍦颁竴鍙ヨ瘽鐨勬椂鍊欙紝蹇冧腑鐨勯偅涓�涓濇贰娣″湴蹇ф剚缂撶紦鍦板噺灏戠潃涓�鎶归緳鎴�鐨勮。瑁筹紝鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴娉㈠姩鐫�閭ｇ�嶅彧鏄�灞炰簬浠栬嚜宸辩殑閭ｄ竴绉嶇殑鐥曡抗锛屼竴绉嶆贰娣″湴纭濈儫鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴娉㈣崱鐫�鍝�涓�绉嶆棤濂堢殑鐥曡抗銆傞偅涓�绉嶇殑鐥曡抗鍦ㄨ繖鍎跨紦缂撳湴椋樺姩鐫�涓�涓濇贰娣″湴澶栬。瑁筹紝杩欐�