开膛手杰克的百年孤寂-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



她把金丝雀放回笼子里，关上笼子口，拿出手帕擦去眼泪，然后走到窗边，推开玻璃窗，俯视窗户下面铺着石板的马路。

悬铃木路树的叶子掉得差不多，风越来越冷，已经是冬天了。落叶乱飘，四处飞舞着。

有两个小孩在路上跑，除了他们外。没有别人了，这里是安静的后巷。黄色墙壁的房子、粉红色墙壁的房子、砖块色墙壁的房子，这些建筑物墙壁上排列整齐的正方形窗户玻璃上，映着地面上的落叶。

孩子跑过石板路，转个弯便不见了。就在孩子跑走的时候，另外一个转角处走出一位老人家。他穿着灰色厚重的上衣，慢慢地朝这边走来，然后停下脚步，从内口袋里拿出信封，把信封塞进画着喇叭图案的黄色箱型邮筒。

莫妮卡茫然地看着这一切，眼泪莫名地又涌上来。

她想起情人卡尔·舒瓦茨。九月二十五日。附近的波茨坦路发生妓女被杀的那一天黎明，她在黎明的微光中，看到他的右手大拇指上，有蓝色墨水的痕迹。

06

十月十四日有一条轰动社会的大新闻。这一天的《日耳曼邮报》早报，以一整版的版面，刊载了自称是“凶手的投稿”的文章。原文是英文，同样意思的德文也并列刊载在报纸上。

给亲爱的老板：

警方的各位大人好像以为抓到我了。这实在太可笑了。因为警察大人们的错，害我整天捧腹大笑。因为我过得好端端的，而且还可以在柏林的马路上大摇大摆地行走。

快点来抓我呀！否则我还会杀人呐。在被逮捕以前，我是不会停止我的行动的。

那些警察大人真是愚蠢至极。这样的信件我不知已经寄给警方多少次了，他们却看也不看。无可奈何之下，我只好寄到报社了。

被我切走的玛格丽特·巴库斯塔的一段肠子，你们应该已经看到了吧？还有墙壁上的涂鸦文字也看到了吧！我住在伦敦贝葛路的赫尔尼希饭店207号室。

爱你们的柏林开膛手杰克敬上

这个新闻理所当然地吧柏林卷入一个大暴风雨之中。赫尔尼希饭店是只有当地人才知道的小饭店，因为这个新闻，原本狭窄的大厅立刻涌入大批的媒体记者、作家、犯罪学家、好事者和观光客。现在的柏林街头，已经出现以“柏林开膛手之旅”为目的，从外国来的观光巴士了。这些观光客们在游览了市区后，都挤进了这间小饭店。

饭店服务台的老先生汗流浃背地应付这些人。而207号室的客人则是昨天就外出了，并没有在房间里。在每一记者固执的发问下，服务台老先生的回答大致如下：住在207号室的客人叫做克林·密斯特利，是一位年轻的英国人，从十月八日起，就住进这个饭店。他的身高大约是180公分，黑头发、黑眼珠，肤色比较深，看起来好像有东方人的血统。老先生还说那个客人是自己一个人来住饭店的，而且独来独往，不管是进酒吧还是进餐厅，都是独自行动，没见过他和什么人碰面。

把十月十四日的报纸摆在眼前的老先生对记者们表示：那个人不管是走路的方式，还是言谈举止，甚至于眼神，看起来都非常阴沉，有点罪犯的样子。于是记者们进一步再追问到底是什么样子，老先生就说，他好像很钻牛角尖，但是态度又很果决；还有脸上很少有笑容，好像随时都在想事情，但动作又很俐落。

老先生的这些说词很快就被变成文章。记者们用电话把老先生说的话传回报社，好成为明天早上的头条报导。

就在这个时候，卡尔·舒瓦茨、佩达·休特罗哲克和欧拉夫·奥斯特来希也赶到饭店了。老先生只好把刚才对记者们讲过的话，对刑警们再说一次。

之后，刑警们在门厅内交谈。

“休特罗哲克、舒瓦茨，你们觉得如何？207室的房客真的是开膛手杰克吗？”欧拉夫问。

“不可能！”休特罗哲克马上回答：“杀死五个妓女的凶手，一定是雷恩·何尔查。不管怎么想，我都觉得除了他以外，不会有别人了。住在这里的客人一定另有企图。”

“他有什么企图？”

“那就不知道了。或许是想将我们的注意力从雷恩的身上拉开。搞不好他的目的是想救雷恩。”

“没错。如果他真的是凶手，怎么可能特地告诉别人他的藏身之处呢？这是死刑案件啊！”

“有道理。那么，我们不可以随着这个可笑的企图起舞。”

“可是，不能这样置之不理吧？有必要把207室的房客抓起来，好好地调查一番，了解一下他到底在想什么，为什么要搞出这样的闹剧。”

“现在事情闹得这么大，他不会回来这里了吧？”

“房间的费用怎么办？”

“听说已经付到今天晚上了。”

“看过他的护照或证件之类的东西吗？”

“这里是小饭店，所以他登记住房时，并没有被要求出事证件之类的东西。”

“他是以林克·密斯特利这个名字登记住房的吗？”

“是的。”

“大概是假名。”

“嗯。”

“他的行李呢？”

“行李箱好像还在房间里。”

“那么，今天晚上他后续会悄悄跑回来，然后趁机逃走。”

“这种可能性很高吧！”

“也有可能放弃行李就逃走吧？”

“不会，行李箱里好像有贵重的物品。不过，或许他不会自己回来拿行李，而请别人来拿。”

“不如这样吧！在他的行李箱上装置小型的电子追踪器如何？最近科技搜查研究单位不是开发了一种叫做MW—47的电波发信机吗？可以放进手掌里的小型追踪器。如果把那个东西合租昂在行李箱上，只要一移动行李箱，我们马上就可以知道他的动向。那个发信器的发信范围可达半径20公里，如果他想逃的话，我们也可以很快就追捕到他。”

“嗯，可以，就这么办吧！那样就不必部署监视网了。现在就马上打电话，请署里送MW—47到这里来。”

此时媒体记者已经蜂拥过来要求采访了，所以他们立刻解散。电波发信机是百年前伦敦还没有的科技产品。

当天晚上十点半左右，电波收信机掌握到MW—47发射出来的信息，在赫尔尼希饭店的行李箱被移动了。电波收信机安装在两部警车上，卡尔·舒瓦茨与佩达·休特罗哲克，欧拉夫·奥斯特来希与汉兹·狄克曼分坐在两部警车里，开始进行追踪。

因为有两台收信机，所以可以掌握到电波发信机的位置。因为两台收信机上显示出来的方向交集，就是收信机的所在位置。为了让两台收信机产生交集，两部警车之间的距离要尽量拉远，走不一样的道路，然后再以无线电联络。

行李箱好像通过动物园前站的附近，往郊外的黑森林前进了。刑警们觉得很奇怪，因为行李箱前进的方向除了森林外，什么也没有了。不是应该往机场或车站的方向，才比较妥当吗？

如果行李箱的主人不想那个依赖大众交通工具的话，那就更如袋中的老鼠一样了。西柏林是被周长200公里的墙壁包围起来，是墙壁中的城市。行李箱的主人逃不出警方的追捕了。玉树四个刑警像在享受追捕的乐趣般，并不急着追上去行李箱的主人。反正只要发信机没有被丢掉，迟早都会追上的。

对方的交通工具是计程车吧？行李箱的移动速递相较之下比较快。重案组试着打电话到赫尔尼希饭店后，得到207的房客已经退房的消息。

到底是谁？有什么企图？那个叫克林的英国人在想什么？四个刑警百思不得其解。这个叫克林的人，真的就是宣称自己是凶手，寄信到《日耳曼邮报》的人吗？他的目的是什么？不过，不管怎么说，只要逮捕到他，就可以明白这些问题的答案了。

。“休特罗哲克，行李箱停下来了！在五公里前方的森林里。你那边的收信机也停下来了吗？请回答！”

欧拉夫的声音从无线电对讲机里传出来。

“我这边的也停止不动了。”佩达·休特罗哲克回答。

“那一带有什么？你知道吗？”

“有一家老餐厅。餐厅的名字好像‘克倪西’。他大概进去餐厅里面了吧！”

“进去干什么？”

“吃饭或喝一杯酒吧？”

“我们要在克倪西里逮捕他吗？”

“OK，就这么办！”

“明白。”

于是两部警车各自加速，从不一样的道路进入黑色的森林。路两旁民宅的窗户灯光消失了，四周一片黑暗，车头灯的白芒又白又长地延伸到黑暗的彼方。

车头灯的细长光带里，有闪闪发亮的东西。“啊！”卡尔·舒瓦茨的心里才感到疑惑，就看到细细的水滴滴滴答答地滴到车前窗上。下起濛濛细雨了。

雾气开始笼罩浓密的森林，先变成雾，再变成雨。汽车前车窗的雨刷开始动了。原本无声的森林里，雨水的声音已经盖过汽车的引擎声了。道路弯弯曲曲的，一下子往左，一下子往右；白色的前车灯光芒像剑一样地向前射出，左右挥砍笼罩黑色的雾。

开膛手就在这个森林里吗？卡尔·舒瓦茨喃喃地自语着。风雨交加的声音、敲打屋顶的雨滴……和九月二十六日那天凌晨的情形非常相似。

“克倪西”招牌的灯光，出现在黑色的森林里了。越来越靠近“克倪西”了。欧拉夫他们的车子好像还没到。才这么想着的时候，就看到好像是他们车子的车灯光线，从正面的黑暗里射过来，并且逐渐接近。

“这里没有计程车。他已经走了吗？”欧拉夫的声音传了过来。

“要立刻闯进去吗？”

“好。”

于是两部车间隔5公尺停了下来，四名刑警各自车内冲入雨中，奔向“克倪西”的大门。从嵌入门框的黄色厚玻璃，可以看到店内的灯光。感伤的查尔斯顿曲调，从店内流窜到门外的木廊上。

欧拉夫打开门。店内空荡荡的，听不到客人说话的声音，外面的雨声填补了室内的空间。一位刚刚步入老年、类似店主的男子拿起桌子上的白桌布，把桌布挟在腋下，然后把椅子翻过来，放在桌子上面。

“欢迎你们大老远跑到这里来，但是本店今天已经要打烊了。”半老的男人脸上浮着笑容说。

“刚才应该有一个拿着这样的灰色行李箱的男人来过这里。”欧拉夫说。

“啊，是有那样的人。是一个有点奇怪的英国人。”半老男人的声音在空荡的空间里回荡着。

“怎么知道他是英国人？”

因为他只说英语，而且是不列颠英语的口音。我小时候在英国长大，不会听错的。那个一定是英国人。”

“他现在在哪里？”

“他只喝了啤酒就走了。”

“他去哪里了？”

“这种事我怎么会知道呢？”

这个时候，汉兹·狄克曼跑进来说：“行李箱又开始动了，现在正往市区的方向前进。”

于是四名刑警再度冲入雨中，回到车子里。

雨势变大，而且持续地下着。从英国来的开膛手，好像要在雨中回去柏林的市区。他的速度相当快。难道是用错追踪的方式了吗？刑警们忍不住这么想，并且加快了车速。

“不要追得太过接近，那样会有危险。万一发生车祸，媒体就更会找麻烦了。”

“雨中的激烈汽车追逐，让人不寒而栗。”

欧拉夫和佩达以无线对讲机对话。

“尽量在他从车子里下来的时候逮捕他。小心不要伤害到计程车司机。”

“明白。总之不要太靠近就是了。”

两部警车在雨势不断加强中，回到了柏林市区。

“行李箱停止了！”佩达·休特罗哲克叫道。

“没错！我这边的信号也停下来了。”卡尔说。

“在北边！接近警署。是修密特街的方向。”

“喂，佩达！”欧拉夫说：“从我这边看的话，他在东北边。确实是修密特街的位置。我再往北边绕，那样交叉点就会更清楚。”

“了解。我这边的车子也会减速往北开，慢慢接近他。”

“了解。”

两部警车像要夹攻停下来的黑点般，显示拉开距离，然后再慢慢接近。就这样，他们发现了一个奇妙的情形。

“喂，欧拉夫，越来越靠近我们的办公室了。真奇怪！”

“佩达，你们现在在哪里？”

“在行李箱的正南方。从这里一直往北的话，就是柏林署。”

“我们在行李箱在正西方，一直往东的话，就是柏林署。这是怎么一回事啊？”

“或许是柏林署旁边的建筑物。”

“我们不必行动就可以了吗？”

“好像是的。”

越靠近柏林署，藏在行李箱里的发信机的电波就越强。

威风凛凛的柏林署建筑物出现在雨中了。休特罗哲克让车子继续往北走，经过柏林署后，电波的来源就变成在后面。很明显的，车子已经超过目标点了。

欧拉夫的车子也发生同样的现象。他的车子从东往西，一通过柏林署的建筑物，电波的来源就变成在车子的后面。也就是说行�