我愤怒 -第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
如果您是一个翻译工作者，千万手下不要再留情了。我们中国人通过翻译美化外国的功夫绝对世界第一，这本身就是潜意识里崇洋媚外的表现：America这个单词的发音怎么也跟“美”没有什么关系，却非要翻译成“美国”。看看我们的邻居日本人——“米国”，翻译得多好！你想象力再丰富，也不会把“米国”联想成一个“美好的国家”或是“美丽的国家”，最多最多也就是一个粮食生产基地。MARLBORO，翻译成“万宝漏”吧，身体不好，再多的财宝也要漏掉。
如果您在海关、外事部门工作，不要把外国人捧得高高的，“外事也不全是大事”。对自己的同胞态度好一点，外国人来了又走了。别忘了，你吃的饭是中国人烧的，你穿的衣服是中国人做的，你的工资是中国人发的。
如果您在体育界工作，不要再帮皇马赚中国人的钱，最起码，不要再邀请泰森这样的人到中国来。
如果您在保险公司工作，理赔的时候千万不要再对老外另眼相看，让他们和中国人“同命同价”。
如果您身居要职，少伸些黑手贪污腐败。今天的不良社会风气，你们要负主要责任。
如果您是经济学家，别光想着如何保护既得利益者，别光做权势的代言人，也为我们普通老百姓说两句话吧。
如果您是政策的制定者，别光想着GDP。如果山秃了、水臭了、空气脏了、沙尘暴起了、道德沦丧了、关爱没有了、和谐失去了，人民在疾病的折磨中痛苦地离开这个人世，再高的GDP又有什么意义呢？
如果您赚了几个钱，做点善事、积点德吧，说不定真有来世呢？不要让朱门酒肉臭、路有冻死骨在今天的社会重演。
如果您是医生，救人一命吧，说不定真能胜造七级浮屠呢？不要让白衣天使死在您的手上。
如果您是法律工作者，维护一下法律的尊严吧。不要让冤魂错鬼到处游荡。
如果您是电影导演，别把那么多的钱只花在一个馒头上。拍一部中国女人拒绝外国男人、中国男人征服外国女人的电影吧。
如果您在牙防组工作，给我们推荐一支真正的好牙膏吧。今天的中国人太需要紧咬牙关了。
如果您在广告公司工作，少用点帝王、尊贵、高尚、成功、皇家、上流、豪华这些让人恶心的词。
如果您为人师表，给我们的下一代加一堂“知耻”的教育课吧。小时候，妈妈经常告诫我们，衣服可以破，但不能不干净；人可以穷，但不能志短。富贵不能淫、威武不能屈、贫贱不能移；头可断、血可流；生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。这样句子今天的学生怎么能都不知道呢？
如果您是中国女人，抬起您高贵的头颅！如果您是中国男人，挺起您笔直的脊梁！
这个世界上有一个颠扑不破的真理，如果一个人不尊重自己，他最终也不可能得到别人的尊重。一个国家、一个民族也是这样。
如果您是媒体工作者，那就请您把我这篇文章四处张扬。
举一个例子：我的初恋，18岁的上海女孩，去美国留学后由于种种原因分手了，当时她对我的许多意见和现在女同胞对中国男人的评论惊人的相似：控制欲，不尊重女性自由等等。后来她和一个美国同学订过婚，就是一个你们心中的标准的Mr。Nice Guy洋鬼子，可是我的初恋始终觉得感情欠缺了什么，甚至订婚后不久就和两个美国同学睡了觉，许多年以后我们各自有了子女，她告诉我：当年年少气盛，既然无法和最爱的初恋在一起，求其次失足于美国人，内心一直很悔恨；甚至用忏悔这样的词语表达自己的感受。因为18岁的少女，误以为洋人比我品德好，谁知经历多了，发现洋人和中国人一样，也是男权社会，甚至男尊女卑的现象比中国城市更严重，因为西方社会中全职主妇的比例还是多数，社会对男女传统的定位更根深蒂固，而中国城市双职工多数，夫妻地位相对平等得多。说到自私，这简直就是两性的天性，哪个男人都自私的，付出多的永远是女性，洋人自私的也不少，还有殴打异地姻缘的中国老婆的，恶行数不胜数。
读者评论
我想根本原因是：大众观念相对于现实总是有个很大的滞后。因为观念能跟上时代变化的人总是极少数。清朝中期中国已经落后了，但大部分西方人还是觉得中国很先进强大，连拿破仑也有睡狮之论。晚清中国已经大大落后了，大部分中国士大夫还是自以为天朝上国。一战前美国已经比欧洲任何一个国家都富裕强大了，但绝大多数人还是预计不到美国参战的力量。这样的例子举不胜举。
信息时代减小了这种滞后，但还是不能消灭这种滞后效应。上文中所提的问题，是中国在一二十年前相对西方极度落后的现实在大众观念中的反映。
三个问题：
1） 信息滞后是存在的。但问题是滞后这么多年，是否正常。
2） 把西方世界和白人当作偶像顶礼膜拜，恐怕就是20年前，对他们的很多想象已经几近神话而非事实。
3） 为什么现在形成一种声音，一种潮流，说西方好很容易被接受，说中国人要自尊自强就不那么容易被接受。或者说，宣传自由主义很正常，宣传民族主义就成了另类。民族主义已经成了帽子。就这个事情来说，张结海教授是心理学家，也是我国第一位在国际实验心理学期刊上发表论文的学者，在他的专业领域算是很不错的。结果因为这件事流露出他有民族主义情绪，一些网友就指责他——你是民族主义者还是心理学家？民族主义者也能做心理学家？……大家看看，这是什么逻辑呢？李银河是“社会学家”也是自由主义者，有没有人质疑她的自由主义立场会干扰她的社会学研究啊？茅于轼是经济学家又是自由主义者，有没有人质疑他的自由主义立场会干扰他的经济学研究啊？——可是一被扣上“民族主义”帽子，那连一个人的专业水平就被理所当然地质疑了，这算什么心理呢？
国穷民气短，国富民心稳。中国人的奴性应该可以追溯到晚清快要亡国那会儿，要是唐朝那年代，国民在世界上的地位，那感觉就跟现在的米国似的，哪来现如今那么多污秽的事！ 什么时候某些男女国民的心理素质提高了，知道拿自个儿和别人当成平等的人看了，知道挺直脊梁走道儿了，什么时候咱这社会和国家的空气也就洁净了。
当然，也不能一棍子打死，现实里总还是有一些确实因真爱而结合的跨国婚姻的，祝福他们吧，善哉善哉！
民众的崇洋媚外和政府及新闻媒体的某些做法不无关系。有报道，无锡市湖区政府巨资铺木地板防外国人摔倒。外国人到中国，从高层到地方政府，方方面面太当回事了，而中国人到国外，人家可没当回事。真正有爱的跨国婚姻是爱情，没得说。
主要是政府和媒体在捧外国人，给外国人高于本国民众的待遇。我的公司是外国公司，老外领导去办我们办不了的事时，我们的政府办事人员从上到下都是笑脸，跟对我们的态度完全不同，我心里时常会问，我们的国家独立了57年了，奴颜为什么还未消除？腰杆为什么还不会硬起来？他们老外不还是人吗？又有什么了不起呢？中国人什么时候才不对外国人奴颜婢膝？
洋奴心态何时了，往事知多少？割地赔款几多重，祖国不堪回首屈辱中。
黑发黄肤今犹在，只是心已改，尊严良知全抛丢，恰似洋人手中的一条狗！
的确，在我四次申请F1的经历中就有深刻体会，五六十岁的美国男人身边都是20左右的中国女孩，尤其是有一次一个起码有40的美国人冲到领事馆，对美国公民服务的那个工作人员非常大声地说我要结婚了，但有个问题，她没有达到中国的法定结婚年龄，怎么办？……
我突然感到无比悲哀，不知是为那女孩，那老美（她哪里是嫁给他，分明是嫁给美国绿卡），还是为自己。
首先，请让我介绍一下我自己。我是一个中国女人，长在东南亚，在台湾上大学，现在和我的丈夫一起住在欧洲。我们的婚姻很幸福，我也从来没有后悔嫁给我的丈夫。但是，我100％同意，在亚洲有太多、太多的怪异的、肮脏的、下流的白种男人。调戏、愚弄、X我们的女性（3F： flirting，fooling and fucking）。不幸的是，那些女性实际上很享受那种注意。
也正是因为这些女性的行为和想法，有时候我和我丈夫在一起就会接收到别人带有偏见的眼光看着我。所以我非常高兴地看到你已经开始认识到、分析这一隐藏的、巨大的社会问题。我相信，随着你对这一问题的关注，亚洲的社会气氛将会得到改变。如果你需要什么帮助，我非常愿意提供。（原文是用英文撰写）
昨晚才听我一个嫁给米国人的女朋友说：她老公的朋友们都说，中国女人是世界上最开放的，因为一部分中国女人一见到老外，就粘上去了。身为中国女性，身为经常接触老外的翻译工作者，真是觉得可悲啊！
因此，十二万分支持您这场运动，阻止中国女人围着外国男人转！
一直以来我们在学习西方，学习西方的一切，就需要不断美化西方，似乎只要是个外国人、是个美国人就一定是好东西，美国人的什么东西都是好的，垃圾也比中国的好。形成了一种较深的刻板印象。
历史的原因，我们优良的文化传统被我们破坏得惨不忍睹。找传统，我们甚至不如台湾。我们迎来了马克思主义，但我们的传统文化没了。马克思也是西方人。细细算来，美化西方的历史已经一百五十年了。我们没有了民族自尊心，剩下的仅仅是自大。
原来我也觉着外国人很特殊。现在想想，是我们的教育、宣传误导了我们。好客是我们的优点，但我们却做成了哈巴狗。现在，当我在校园里看到一个一个外国人时，我也在想，他真的比我们强吗？除了英语，也未必见得。
物质第一的浮躁的社会风气造成了社会上一个一个畸形的中国人。
相信，在中国逐步发展之后，我们会找回我们的自信、自尊。
当然，这并不是排外，而是一种建立在自尊基础上的开放心态。在今天，外国的东西不一定就是好的，我们要有这个自信！
这是一篇难得的好文章，不仅从民族尊严、道德伦理上剖析和抨击了这种丑恶现象，难能可贵的是还对上层建筑、政治领域提出了希望，贴切、准确。
在此本人认为，中国女人谄媚外国男人的始作俑者不是平民，而是电影明星，不数了，比比皆是。之所以泛滥，在平民女性内心还有一种自豪：你看！我也像电影明星吧！
由于工作原因，在海外常驻一年多，现在虽然回到上海，但每月平凡穿梭在西方国家。身边也有不少西方友人，也谈论到过文章中的话题。
的确，现在有不少在自己国家混不下去的人来中国淘金，过去对我们烧杀抢夺，现在我们中的有些人还要贴上去，特别是那些怀着不同目的的女性，把自己送上去。而且在上海的街头上，一个鬼佬牵着个中国女性，已经是司空见惯的事了。
有些本身一般，或道德尚可的人，到了中国，被那些女人们围着宠着，结果都变质了，自我感觉好得一塌糊涂，但是这样他们更加瞧不起人，不尊重人。自己都不尊重自己，怎么能让别人尊重你。
有位外国朋友说，不要在上海找外国男朋友或老公，因为他们是被宠坏的，而且你（中国女性）是多数；要找也在国外找，因为你是少数人种。当然这里不是指那些偷渡或黑在外面，然后为了身份而找外国人结婚的那类。
曾经在飞机上遇到这样一幕，一个老头和一个少妇＋个混血小毛孩，少妇没有风姿，不像是城里出来的。当空乘用英语向他们问讯需要什么食物时，老头竟然说她听不懂英文。不知他们是怎么交流的。
另外，要补充的是，自己人瞧不起自己人，也是出于相互的尊重。一般外国人在接受服务或帮助时都会主动说谢谢或请，不管这是出于礼貌还是条件反射。然而中国人能这样做的却不多。不少在要求帮助或服务时，是用命令式的语气，或是立马要你去做。所以不能说在服务行业中，对外国人态度好，而对自己人态度不好。
作为女性，对部分人勾搭外国人的行径，感到羞愧和耻辱。所以平时在和海外朋友接触时保持自己的尊严和人格，让他们知道中国女性，不都是那样的。
还有，这里要叮嘱一句：不要把自己放得那么低！
我是个嫁老外的女孩子。不否认你文中说的一些是实情，但是在某些地方是不是偏激了点？并不是每个嫁老外的女人都像你说的那样，也不是每个老外都像你文中说的那么垃圾！什么国家都有好人和坏人，所以请不要一竿子打翻一船人。说到跨国婚姻就只能想到钱啊，性啊，国籍啊什么的吗？老实讲，我不相信每个嫁老外的女人都�
