The Shining 原版小说-第76章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




　
　
himself　right　into　kingdom　cone。　What　in　God's　name　had　he　been　thinking　of？　
Protecting　the　hotel　was　his　job。　He　was　the　caretaker。　
　　A　sweat　of　terror　sprang　to　his　hands　so　quickly　that　at　first　he　missed　his　
grip　on　the　large　valve。　Then　he　curled　his　fingers　around　its　spokes。　He　
whirled　it　one　turn；　two；　three。　There　was　a　giant　hiss　of　steam；　dragon's　
breath。　A　warm　tropical　mist　rose　from　beneath　the　boiler　and　veiled　him。　For　a　
moment　he　could　no　longer　see　the　dial　but　thought　he　must　have　waited　too　long；　
the　groaning；　clanking　sound　inside　the　boiler　increased；　followed　by　a　series　
of　heavy　rattling　sounds　and　the　wrenching　screech　of　metal。　
　　When　some　of　the　steam　blew　away　he　saw　that　the　pressure　gauge　had　dropped　
back　to　two　hundred　and　was　still　sinking。　The　jets　of　steam　escaping　around　the　
soldered　patches　began　to　lose　their　force。　The　wrenching；　grinding　sounds　began　
to　diminish。　
　　One…ninety。。。　one…eighty　。。。　one　seventy…five　。。。　
　　（He　was　going　downhill；　going　ninety　miles　an　hour；　when　the　whistle　broke　
into　a　scream　—　）　
　　But　he　didn't　think　it　would　blow　now。　The　press　was　down　to　one…sixty。　
　　（　—　they　found　him　in　the　wreck　with　his　hand　on　the　throttle；　he　was　scalded　
to　death　by　the　steam。）　
　　He　stepped　away　from　the　boiler；　breathing　hard；　trembling。　He　looked　at　his　
hands　and　saw　that　blisters　were　already　rising　on　his　palms。　Hell　with　the　
blisters；　he　thought；　and　laughed　shakily。　He　had　almost　died　with　his　hand　on　
the　throttle；　like　Casey　the　engineer　in　〃The　Wreck　of　the　Old　97。〃　Worse　still；　
he　would　have　killed　the　Overlook。　The　final　crashing　failure。　He　had　failed　as　
a　teacher；　a　writer；　a　husband；　and　a　father。　He　had　even　failed　as　a　drunk。　But　
you　couldn't　do　much　better　in　the　old　failure　category　than　to　blow　up　the　
building　you　were　supposed　to　be　taking　care　of。　And　this　was　no　ordinary　
building。　
　　By　no　means。　
　　Christ；　but　he　needed　a　drink。　
　　The　press　had　dropped　down　to　eighty　psi。　Cautiously；　wincing　a　little　at　the　
pain　in　his　hands；　he　closed　the　dump　valve　again。　But　from　now　on　the　boiler　
would　have　to　be　watched　more　closely　than　ever。　It　might　have　been　seriously　
weakened。　He　wouldn't　trust　it　at　more　than　one　hundred　psi　for　the　rest　of　the　
winter。　And　if　they　were　a　little　chilly；　they　would　just　have　to　grin　and　bear　
it。　
　　He　had　broken　two　of　the　blisters。　His　hands　throbbed　like　rotten　teeth。　
　　A　drink。　A　drink　would　fix　him　up；　and　there　wasn't　a　thing　in　the　goddamn　
house　besides　cooking　sherry。　At　this　point　a　drink　would　be　medicinal。　That　was　
just　it；　by　God。　An　anesthetic。　He　had　done　his　duty　and　now　he　could　use　a　
little　anesthetic　—　something　stronger　than　Excedrin。　But　there　was　nothing。　
　　He　remembered　bottles　glittering　in　the　shadows。　
　　He　had　saved　the　hotel。　The　hotel　would　want　to　reward　him。　He　felt　sure　of　
it。　He　took　his　handkerchief　out　of　his　back　pocket　and　went　to　the　stairs。　He　
rubbed　at　his　mouth。　Just　a　little　drink。　Just　one。　To　ease　the　pain。　
　　He　had　served　the　Overlook；　and　now　the　Overlook　would　serve　him。　He　was　sure　
of　it。　His　feet　on　the　stair　risers　were　quick　and　eager；　the　hurrying　steps　of　
a　man　who　has　e　home　from　a　long　and　bitter　war。　It　was　5：20　A。M。；　MST。　


　
　
　
　
　
　
　　　》　
　
　
　　　DAYLIGHT　
　
　
　　Danny　awoke　with　a　muffled　gasp　from　a　terrible　dream。　There　had　been　an　
explosion。　A　fire。　The　Overlook　was　burning　up。　He　and　his　mommy　were　watching　
it　from　the　front　lawn。　
　　Mommy　had　said：　〃Look；　Danny；　look　at　the　hedges。〃　
　　He　looked　at　them　and　they　were　all　dead。　Their　leaves　had　turned　a　suffocant　
brown。　The　tightly　packed　branches　showed　through　like　the　skeletons　of　half…　
dismembered　corpses。　And　then　his　daddy　had　burst　out　of　the　Overlook's　big　
double　doors；　and　he　was　burning　like　a　torch。　His　clothes　were　in　flames；　his　
skin　had　acquired　a　dark　and　sinister　tan　that　was　growing　darker　by　the　moment；　
his　hair　was　a　burning　bush。　
　　That　was　when　he　woke　up；　his　throat　tight　with　fear；　his　hands　clutching　at　
the　sheet　and　blankets。　Had　he　screamed？　He　looked　over　at　his　mother。　Wendy　lay　
on　her　side；　the　blankets　up　to　her　chin；　a　sheaf　of　straw…colored　hair　lying　
against　her　cheek。　She　looked　like　a　child　herself。　No；　he　hadn't　screamed。　
　　Lying　in　bed；　looking　upward；　the　nightmare　began　to　drain　away。　He　had　a　
curious　feeling　that　some　great　tragedy　
　　（fire？　explosion？）　
　　had　been　averted　by　inches。　He　let　his　mind　drift　out；　searching　for　his　
daddy；　and　found　him　standing　somewhere　below。　In　the　lobby。　Danny　pushed　a　
little　harder；　trying　to　get　inside　his　father。　It　was　not　good。　Because　Daddy　
was　thinking　about　the　Bad　Thing。　He　was　thinking　how　
　　（good　just　one　or　two　would　be　i　don't　care　sun's　over　the　yardarm　somewhere　
in　the　world　remember　how　we　used　to　say　that　al？　gin　and　tonic　bourbon　with　
just　a　dash　of　bitters　scotch　and　soda　rum　and　coke　tweedledum　and　tweedledee　a　
drink　for　me　and　a　drink　for　thee　the　martians　have　landed　somewhere　in　the　
world　princeton　or　houston　or　stokely　on　carmichael　some　fucking　place　after　all　
tis　the　season　and　none　of　us　are）　
　　（GET　OUT　OF　HIS　MIND；　YOU　LITTLE　SHIT！）　
　　He　recoiled　in　terror　from　that　mental　voice；　his　eyes　widening；　his　hands　
tightening　into　claws　on　the　counterpane。　It　hadn't　been　the　voice　of　his　father　
but　a　clever　mimic。　A　voice　he　knew。　Hoarse；　brutal；　yet　underpointed　with　a　
vacuous　sort　of　humor。　
　　Was　it　so　near；　then？　
　　He　threw　the　covers　back　and　swung　his　feet　out　onto　the　floor。　He　kicked　his　
slippers　out　from　under　the　bed　and　put　them　on。　He　went　to　the　door　and　pulled　
it　open　and　hurried　up　to　the　main　corridor；　his　slippered　feet　whispering　on　
the　nap　of　the　carpet　runner。　He　turned　the　corner。　


　
　
　　There　was　a　man　on　all　fours　halfway　down　the　corridor；　between　him　and　the　
stairs。　
　　Danny　froze。　
　　The　man　looked　up　at　him。　His　eyes　were　tiny　and　red。　He　was　dressed　in　some　
sort　of　silvery；　spangled　costume。　A　dog　costume；　Danny　realized。　Protruding　
from　the　rump　of　this　strange　creation　was　a　long　and　floppy　tail　with　a　puff　on　
the　end。　A　zipper　ran　up　the　back　of　the　costume　to　the　neck。　To　the　left　of　him　
was　a　dog's　or　wolf's　head；　blank　eyesockets　above　the　muzzle；　the　mouth　open　in　
a　meaningless　snarl　that　showed　the　rug's　black　and　blue　pattern　between　fangs　
that　appeared　to　be　papier…mache。　
　　The　man's　mouth　and　chin　and　cheeks　were　smeared　with　blood。　
　　He　began　to　growl　at　Danny。　He　was　grinning；　but　the　growl　was　real。　It　was　
deep　in　his　throat；　a　chilling　primitive　sound。　Then　he　began　to　bark。　His　teeth　
were　also　stained　red。　He　began　to　crawl　toward　Danny；　dragging　his　boneless　
tail　behind　him。　The　costume　dog's　head　lay　unheeded　on　the　carpet；　glaring　
vacantly　over　Danny's　shoulder。　
　　〃Let　me　by；〃　Danny　said。　
　　〃I'm　going　to　eat　you；　little　boy；〃　the　dogman　answered；　and　suddenly　a　
fusillade　of　barks　came　from　his　grinning　mouth。　They　were　human　imitations；　but　
the　savagery　in　them　was　real。　The　man's　hair　was　dark；　greased　with　sweat　from　
his　confining　costume。　There　was　a　mixture　of　scotch　and　champagne　on　his　
breath。　
　　Danny　flinched　back　but　didn't　run。　〃Let　me　by。〃　
　　〃Not　by　the　hair　of　my　chinny…chin…chin；〃　the　dogman　replied。　His　small　red　
eyes　were　fixed　attentively　on　Danny's　face。　He　continued　to　grin。　〃I'm　going　to　
eat　you　up；　little　boy。　And　I　think　I'll　start　with　your　plump　little　cock。〃　
　　He　began　to　prance　skittishly　forward；　making　little　leaps　and　snarling。　
　　Danny's　nerve　broke。　He　fled　back　into　the　short　hallway　that　led　to　their　
quarters；　looking　back　over　his　shoulder。　There　was　a　series　of　mixed　howls　and　
barks　and　growls；　broken　by　slurred　mutterings　and　giggles。　
　　Danny　stood　in　the　hallway；　trembling。　
　　〃Get　it　up！〃　the　drunken　dogman　cried　out　from　around　the　corner。　His　voice　
was　both　violent　and　despairing。　〃Get　it　up；　Harry　you　bitch…bastard！　I　don't　
care　how　many　casinos　and　airlines　and　movie　panies　you　own！　I　know　what　you　
like　in　the　privacy　of　your　own　h…home！　Get　it　up！　I'll　huff。。。　and　I'll　puff　
。。。　until　Harry　Derwent's　all　bloown　down！〃　He　ended　with　a　long；　chilling　
howl　that　seemed　to　turn　into　a　scream　of　rage　and　pain　just　before　it　dwindled　
off。　
　　Danny　turned　apprehensively　to　the　closed　bedroom　door　at　the　end　of　the　
hallway　and　walked　quietly　down　to　it。　He　opened　it　and　poked　his　head　through。　
His　mommy　was　sleeping　in　exactly　the　same　position。　No　one　was　hearing　this　but　
him。　
　　He　closed　the　door　softly　and　went　back　up　to　the　intersection　of　their　
corridor　and　the　main　hall；　hoping　the　dogman　would　be　gone；　the　way　the　blood　
on　the　walls　of　the　Presidential　Suite　had　been　gone。　He　peeked　around　the　
corner　carefully。　
　　The　man　in　the　dog　costume　was　still　there。　He　had　put　his　head　back　on　and　
was　now　prancing　on　all　fours　by　the　stairwell；　chasing　his　tail。　He　


　
　
occasionally　leaped　off　the　rug　and　came　down　making　dog　grunts　in　his　throat。　
　　〃Woof！　Woof！　Bowwowwow！　Grrrrrr！〃　
　　These　sounds　came　hollowly　out　of　the　mask's　stylized　snarling　mouth；　and　
among　them　wer