[暮光之城]1-5全套-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
也孪牒锰炱丫酵妨恕５牵┳潘〉募锌巳梦液芪屡盟蛔⒁獾氖焙蛭易苁峭低档匦嶙乓路系南闫！“禄殉悼盗骼铮匀豢炊济豢矗玩凳斓刈湎蚋咚俟房ァ！ 跋衷冢彼馕渡畛さ厮档馈！奥值侥懔恕！薄〉诰耪隆±砺邸 拔夷茉傥室桓鑫侍饴穑俊蔽铱仪蟮馈０禄诎簿驳慕值郎显娇娇臁Ｋ坪醺揪兔辉谧⒁饴房觥！∷玖丝谄！ 熬鸵桓觥！彼饬恕Ｋ乃接置蚪舫梢惶踅魃鞯南咛酢！ 啊∴拧闼的阒牢颐唤榈辏椅彝献吡恕Ｎ抑皇窍肱靼啄闶窃趺粗赖摹！薄∷聪虮鸫Γ妓髯拧！ 拔胰衔颐嵌疾挥Ω锰颖艿摹！蔽亦乇г沟馈！∷负跷⑿ζ鹄础！ 昂冒桑敲矗乙宦犯孀拍愕钠ⅰ！彼醋怕访妫梦矣惺奔浠指戳成系恼蚨ā６源宋腋鞠氩怀鋈魏瘟睢∪寺獾幕卮穑倚⌒牡匕阉榈担怨┤蘸笱芯俊Ｎ沂宰胖匦录凶⒁饬Α＜热凰沼诳冀馐土耍铱伞〔蛔急溉盟痛舜蜃 ！ 盎褂校慊姑换卮鹞易羁嘉实囊桓鑫侍狻蔽以谕涎邮奔洹！∷辉尥乜醋盼遥骸啊∧囊桓觯俊薄 罢馐窃趺雌鹱饔玫摹列氖酰磕隳芏寥魏蔚胤剑魏稳说男穆穑磕闶窃趺醋龅降模磕慵依锉鸬某稍薄∧堋俊蔽揖醯米约汉苡薮溃尤晃搜谑巫约憾笏吻逡磺小！ 罢饪刹恢挂桓鑫侍狻！彼赋觥Ｎ抑皇鞘附徊缓笞⑹幼潘却拧！ 安唬挥形沂钦庋６椅乙膊皇强梢蕴饺魏蔚胤饺魏稳说男摹Ｎ业每康孟嗟苯Ｔ绞煜つ橙说摹∫簟。揖湍艽釉皆兜牡胤教剿恰５贾眨荒艹赣⒗锏木嗬搿！彼Ｏ吕聪肓讼搿！熬秃帽仍谝桓鼍薮蟆〉募仿说睦裉美铮皇笨堂扛鋈硕荚谒祷啊Ｄ侵皇且徽笪宋松徽笪宋说谋尘吧Ｖ钡轿野炎⒁饫锛≈性谀掣錾羯希撬氲牟呕崆逦鹄础！薄 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 86 页，共 1346 页
……… Page 87………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “大多数时候我都会把它们拒之耳外——实在是太烦人了。而且这样会能让我显得更正常些”——他说这话时皱 了皱眉——“我就不会出人意料地回答某人心中未出口的疑问。” “为什么你认为你听不到我的‘心声’呢？”我好奇地问道。 他看着我，眼里写满了不可思议。 “我不知道。”他喃喃低语道。“我唯一的猜想是也许你的脑子运作的方式和所有别的人都不一样。就像是你的思 想在AM频道，而我只能收到FM。”他向我咧嘴一笑，忽然打趣道。 “我的脑子不正常？我是个怪胎？”这些话比预期的更让我困扰——也许是因为他的推测正中要害。我时常怀疑 着这一点，而当它被证实时让我感到局促不安。 “我能听到脑子里的声音，而你却在担心你是怪胎。”他大笑着。“别担心，那只是个理论……”他的脸绷紧 了。“现在让我们回到你的理论上吧。” 我叹了口气。从何说起？ “我们现在都不应该逃避，对吧？”他温柔地提醒我。 我头一次把目光从他脸上移开，搜肠刮肚地想要找出合适的言语来表达。我无意中注意到了速度计。 “我的天啊！”我喊出声来。“减速！” “怎么了？”他吓了一跳，但车速并没有放慢。 “你开到了每小时一百英里！”我依然在大喊。我惊慌失措地看了一眼窗外，但外面太黑了，我什么也看不见。 路面上只有被前灯微蓝的光线照到的长长的一片能看得清。路两旁的森林就像两堵黑色的墙——如果我们用这 个速度冲出路面，它们会坚固得像铜墙铁壁一样。 “放轻松，贝拉。”他转了转眼睛，还是没有减速。 “你想杀了我们吗？”我诘问道。 “我们不会撞车的。” 我试着调整自己的声音。“你为什么要这么匆忙呢？” “我一向开这么快。”他转过头来，向我弯弯一笑。 “你给我看着路面！” “我从没出过事故，贝拉——我甚至没有吃过罚单。”他咧嘴一笑，拍了拍他的额头。“ 内置雷达探测器。” （接 力这句翻成，车里装了雷达探测器。。。） “很有趣。”我怒气冲冲地说着。“查理是个cop，还记得吧？我是被教育着要遵纪守法长大的。另外，即使你把 我们变成了树干上的沃尔沃夹心饼，你也许还是可以全身而退。” “也许。”他发出一声短促的、勉强的笑声，赞同道。“但你不能。”他叹息道。我宽慰地看到指针渐渐回落到八 十英里处。“高兴了？” “差不多。” “我不喜欢开慢车。”他抱怨着。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 87 页，共 1346 页
……… Page 88………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “这叫慢？” “就我的驾驶而言，相当中肯。”他忽然改变了话题。“我还等着听你的最新理论呢。” 我咬住唇。他低头看着我，蜜糖似的眼神出奇地温柔。 “我不会笑的。”他保证道。 “我更怕你会生我的气。” “有那么糟吗？” “没错，相当严重。” 他等待着。我埋头看着自己的双手，这样我就看不见他的表情了。 “接着说。”他的声音很平静。 “我不知道从何说起。”我坦白道。 “为什么不从头说起呢……你说你不是自己想出来的。” “不是。” “你是从哪儿开始的——一本书？一部电影？”他试探着说。 “不——是周六，在海滩上。”我冒险瞄了一眼他的脸。他看上去很困惑。 “我碰巧遇到了一位世交好友——雅克布？布莱克。”我继续说道。“我还是个婴儿的时候，他爸爸和查理就已经 是老朋友了。” 他依然一脸困惑。 “他爸爸是奎鲁特人的长老之一。”我小心翼翼地看着他。他困惑的神情立刻凝在了脸上。“我们一起散 步——”我去掉了故事里关于我的阴谋的那部分“——他告诉了我一些古老的传说——只是想要吓唬我，我想。 他告诉了我一个……”我踌躇起来。 “继续。”他说。 “关于吸血鬼的传说。”我意识到自己在低语着。现在我再也不敢看他的脸了。但我看见他抓着方向盘的指关节 痉挛着绷紧了。 “然后你立刻就想到了我？”依然很平静。 “不。他……提到了你的家族。” 他沉默了，只是注视着路面。 我忽然担心起来，担心着想要保护雅克布。 “他只是觉得那是一个愚蠢的迷信。”我飞快地说道。“他没希望我把其中的任何内容当真。”这似乎还不太够。 我不得不承认道：“都是我的错，是我逼他告诉我的。” “为什么？” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 88 页，共 1346 页
……… Page 89………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “劳伦说了一些关于你的话——她想要激怒我。然后部落里的一个年长的男孩说你的家族不会来保留区，只是听 起来他像是在暗示着别的意思。所以我把雅克布单独约了出来，哄骗他说了出来。”我垂下头，承认道。 他大笑起来，把我吓了一跳。我抬起头瞪着他。他大笑着，眼神却显得很狂暴，他直视着前方。 “怎么哄骗他的？”他问道。 “我试图向他调情——但效果比我想象的还要好。”我回想着，语气里带了点怀疑的色彩。 “我真想亲眼目睹那个情景。”他阴郁地轻笑着。“你还指责我把别人迷得神魂颠倒呢——可怜的雅克布？布莱 克。” 我红着脸，转头看着自己这侧窗外的夜空。 “然后你做了什么？”一分钟以后，他问道。 “我在网上搜索了一下。” “那证实了你的猜想吗？”他的声音听起来仅仅是感兴趣。但他的手紧紧地钳握住了方向盘。 “不。没有相符的内容。大多数内容都有点愚蠢。然后……”我停了下来。 “什么？” “我决定了，这无关紧要。”我低语道。 “这无关紧要？”他的语气让我抬起头来——我最终打破了他小心翼翼地维持着的假面具。他的脸上写满了怀 疑，还带着一丝让我害怕的愤怒。 “是的。”我柔声说道。“不管你是什么，这对我来说都无关紧要。” 生硬和嘲弄的色彩渗进了他的声音。“ 即使我是个怪物你也不在乎？即使我不是人类！” “我不在乎。” 他沉默了，又一次直视着前方。他的神情阴暗而冷漠。 “你生气了。”我叹息道。“我本来应该什么也不说的。” “不。”他说道，但他的声音和他的表情一样生硬。“我很想知道你在想什么——即使你的想法愚蠢透顶。” “所以我又错了？”我挑衅道。 “我不是在说这个。‘这无关紧要’ ！”他引述着我的话，咬紧了牙关。 “我是对的？”我喘息着说。 “这要紧吗？” 我深吸了一口气。 “不怎么要紧。”我顿了顿。“但我很好奇。”只是，我的声音维持着平静。 他忽然顺从起来：“你好奇什么？” “你几岁了？” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 89 页，共 1346 页
……… Page 90………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “十七岁。”他迅速答道。 “你满十七岁多久了？” （我最爱的一段对话。。。） 当他注视着路面的时候，他的嘴唇扭曲起来。“有一阵子了。”他最终承认道。 “很好。”我笑了起来，对他依然对我坦诚这一点很高兴。他低下头，用警惕的眼神看着我，就像他之前所做的 那样，那时他正担心着我会不会震惊得休克过去。因为受到这样的鼓励，我笑得更开怀了，而他皱起了眉头。 “不许笑——可你是怎么能够在白天出来的呢？” 他总算笑了。“鬼扯。” “被阳光灼烧？” “鬼扯。” “ 睡在棺材里？” “鬼扯。”他迟疑了片刻，他的声音带上了某种奇特的语气。“我不用睡觉。” 我用了一分钟才消化了这句话。“完全不用？” “从来不用。”他说道，他的声音几不可闻。他转过头来，用一种渴望的神情看着我。那双金色的眸子抓住了我 的眼睛，我完全丧失了思考的能力。我凝视着他，直到他看向别处为止。 “你还没问我那个最重要的问题。”现在他的声音又生硬起来了，当他再次看向我时，他的眼睛冷冰冰的。 我眨了眨眼，依然迷茫着。“ 哪一个？” “你不关心我的日常饮食吗？”他挖苦地问道。 “ 哦。”我喃喃地说着。“那个。” “是的，那个。”他的声音很阴冷。“你不想知道我是否饮血吗？” 我畏缩着。“ 嗯，雅克布有说过一些这方面的内容。” “雅克布怎么说的？”他冷漠地问道。 “他说你不……猎食人类。他说你的家族应该不会有危险性，因为你们只猎食动物。” “他说我们不危险？”他的声音里有着深深的怀疑。 “不太确切。他是说你们应该没有不危险。但奎鲁特人依然不想让你们踏入他们的土地，只是以防万一。” 他看着前方，但我说不准他是是不是在看路面。 “那他说得对吗？关于不猎食人类这一点？”我竭力让自己的声音尽可能地保持正常。 “奎鲁特人的记性不错。”他低声说道。 我把这句话当作一个肯定。 “不过，别因为这个沾沾自喜。”他警告我。“就和我们保持距离这一点来说，他们是正确的。我们依然很危 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 90 页，共 1346 页
……… Page 91………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 险。” “我不明白。” “我们是在尝试，”他慢条斯理地解释着。“我们通常很善于自我控制。但有时我们会犯错误。我，比方说，让自 己和你独处。” “这是个错误？”我听出了自己声音里的悲哀，但我不知道他是否也能听出来。 “一个非常危险的错误。”他低声说着。 然后，我们都沉默了。我看见前灯的光线在路面拐弯的地方扭曲着。它们移动得这样快，看上去一点也不真 实，像是某个电视游戏。我意识到，时间过得这么快，就像车下漆黑的路面一样，我心头涌起一股可怕的恐惧 感，生怕自己再也没有机会像这样和他在一起了——彼此开诚布公，我们之间的墙消失了，但仅此一次。他的 话暗示着一切都结束了，一想到这个念头，我就畏缩起来。我不能再浪费我和他在一起的任何一分钟了。 “告诉我更多的事。”我不顾一切地问道，根本不在乎他说什么，只想再一次听到他的声音。 他飞快地看着我，为我语气的转变而震惊着：“你想要知道更多什么的？” “告诉我你为什么猎食动物而非人类。”我建议道，声音里依然带着绝望的气息。我意识到自己的
![[暮光之城]催眠师封面](http://www.aaatxt.com/cover/3/3015.jpg)
![[暮光]灿烂阳光封面](http://www.aaatxt.com/cover/7/7143.jpg)
