[暮光之城]1-5全套-第104章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
稣庋募苁疲呔∪Φ乇硐殖鲆桓薄澳悴皇芑队钡哪Q档拿扛鲎帧⑺诔龅拿扛鲎耸贫急泶锍觥≌獠愫濉2槔淼呐廖薇匾禄挥每凑庑┍硌菥投晕野职终谙胧裁戳巳缰刚啤! ∥曳锏拿嫣跏毕氲健澳信笥选比鲎郑飧龃识刮腋械揭徽笫煜さ慕粽鸥校乙徊恍⌒囊У搅俗约旱摹∽彀汀U飧龃视锊缓鲜剩坏愣疾缓鲜省N倚枰持指鼙泶镉篮愕某信档拇视铩窍瘛八廾焙汀懊≡恕闭庋拇视镉迷谄绞钡慕惶钢邢缘煤茏鲎鳌! “禄闹杏辛硪桓龃视铮歉龃收俏腋械浇粽诺睦丛矗抑灰胍幌攵蓟崛米约航粽诺弥币а馈! ∥椿榉颉∮矗∫幌氲秸庖坏阄揖突肷矸⒍丁! 拔掖砉裁戳寺穑看雍问逼鹉甲鐾矸沽耍俊蔽椅什槔恚獯罄嫱旁诳锷舷乱贫氖焙颍掖亮恕〈粒盎蛘呤悄谑宰抛鐾矸梗俊薄 〔槔硭柿怂始纾骸懊挥心奶醴晒娑ㄎ也荒茉谧约杭易龇埂!薄 澳赖迷偾宄还恕!蔽乙槐呖醋潘鹪谄ぜ锌松系幕照拢槐咚档馈! 肮∷档貌淮怼!彼诙硖澹哑ぜ锌送蚜讼吕矗路鹞业难凵袷窃谔嵝阉路勾┰谒砩弦谎缓蟆∷哑ぜ锌斯以谀歉鏊ㄓ玫墓乙鹿成稀K那勾丫以谀抢锪恕涣父鲂瞧冢季醯萌ゾ炀置槐亍∫宕魇智埂;⒍僦莞?怂沟男≌虿辉倭衷诹钊死诺氖ё偈录辛耍膊辉儆腥嗽谠跤昝嗝嗟氖鳌×掷锟醇衩厍姨逍闻哟蟮睦橇恕! ∥揖簿驳卮磷琶嫣酰孪胱挪槔砘峤渤龅降资鞘裁词虑榱钏姆骋饴摇N腋盖撞皇歉龌昂芏嗟娜耍θ谩∽约号浜献盼易吕匆黄鸪酝矸梗獗砻魉院@镆欢ㄓ蟹浅6嗟幕耙怠! ∥蚁肮咝缘乜戳丝粗印刻齑笤颊飧鍪焙颍扛艏阜种游揖突嵴饷醋觥褂胁坏桨敫鲂∈钡氖奔洹! ∠挛缍晕叶允且惶熘凶钅寻镜氖惫狻W源游乙郧白詈玫呐笥眩ê屠侨耍┭鸥鞑肌げ祭晨烁嫠卟槔砦彝低得∑锕橇灸ν谐狄岳础孪染图苹谜饷闯雎粑业模庋焕次揖突岜还亟眨荒苡胛业哪信笥选 。ê臀恚┌禄た自谝黄鹆恕禄换裥碓谕砩掀叩愕骄诺阒淅纯次遥彝ǔV荒茉谖壹依铮』挂谖野职执硬焕Ь氲呐考嗫叵隆! ≌獯问巧洗尾荒敲囱细竦慕樟畹纳丁N椅薹ㄗ栽财渌滴裁椿嵋涣ё偃欤一垢胰バ绿狻∈俏乙虼硕玫降某头!! 〉比焕玻以谘;故腔峒桨禄蛭槔矶源宋弈芪Α4送猓禄负趺刻焱砩隙荚谖业姆考洹±铮还槔矶源耸虏⒉皇呛芮宄0禄岫拙倬湍芤簧幌斓卮佣サ拇盎澜业姆考洌庵直臼录浮『鹾退芏炼槔淼男乃家谎杏谩! 【」馨禄挥邢挛绮辉谖疑肀撸馊醋阋粤钗椅蘧虿桑浼涞募父鲂∈比绱寺ぁ>」苋绱耍一故呛痢∥拊寡缘厝淌茏耪庵殖头#阂焕矗抑勒馐俏易哉业模欢矗椅薹ㄈ淌芟衷诰桶岢鋈ィЦ!踭x t小‘说 下 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 392 页,共 1346 页
……… Page 393………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 载'而伤害我父亲,特别是当更加永久的分别就摆在眼前,就近在咫尺的时候,查理看不到这一点,对此也一 无所知。 第3节:暮光之城·月食(2) 我爸爸哼哼唧唧地坐在餐桌前,然后打开了潮湿的报纸;不一会儿,他就开始清嗓子,发出不满的声音。 “爸爸,我不知道您为什么读报纸,这只不过会让您更生气罢了。” 他对我的话充耳不闻,对着手中的报纸发牢骚:“这就是为什么每个人都想要住在小镇上的原因!无稽之 谈。” “我想凤凰城在杀人榜上的排名更靠前,爸爸,我曾经经历过这样的事情。”我从未与谋杀案受害者的身份如 此靠近,直到我搬到他居住的这座安全的小镇。实际上,我仍然在几个热门的名单之上……我手中的调羹颤抖 了一下,里面的水也颤抖起来。 “好吧,你就是对我说个没完。”查理说道。 我放弃省掉晚餐的打算,准备上饭;我得用牛排刀割开一片意大利细面,先给查理,然后给我自己,而他则 用驯服的眼神注视着我。查理把沙司倒在他的面条上,然后把它们搅拌在一起。我按照他的方式尽可能地装饰 着我自己的面条,打不起丝毫的精神,我们一言不发地吃了一会儿饭。查理仍然在浏览新闻,我一边等他开口 说话,一边拿起已经被我翻烂了的《呼啸山庄》,从我早上吃早餐时看到的地方读起,努力让自己沉浸在世纪 之交的英格兰。 我刚刚看到希斯克里夫返回英格兰的那一段,这时查理清了清嗓子,把报纸扔在了地上。 “你说得对,”查理说,“我的确有理由那么做。”他朝着黏糊糊的面团挥舞着叉子,说道,“我想和你谈一谈。” 我把书放到一边,书脊已经破败不堪,整本书都摊平在餐桌上:“您只需要问我一下就可以啊。” 他点了点头,眉毛紧蹙在一起:“是的,我下次会记得的。我以为接过你手中做饭的活儿会使你温顺一些。” 我大笑起来:“这很奏效——您的烹饪技艺使我温顺得像块果酱软糖。您需要什么,爸爸?” “嗯,是关于雅各布的。” 我感到我的脸一下子僵在那里,“他怎么啦?”我嘴唇僵硬地问道。 “放松,贝尔,我知道你还在因为他出卖了你而生气,但是他做得对。他那样做是负责任的表现。” “负责任,”我挖苦地重复道,转了转眼睛,“对的,那么,雅各布怎么啦?” 这个漫不经心的问题一直在我脑海里回荡,除了烦琐的事情外,没别的什么事情。雅各布怎么啦?我能拿他 怎么样呢?我以前最好的朋友,现在……是什么?我的敌人?我畏缩了。 查理的脸突然变得小心翼翼起来:“别生我的气,好吗?” “生气?” “好吧,也和爱德华有关。” 我眯起眼睛看着他。 查理的声音变得更生硬了:“我还是让他进了家门的,是不是?” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 393 页,共 1346 页
……… Page 394………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “是的,”我承认道,“只不过是很短的一段时间罢了。当然啦,您也可以时不时地让我出门一小会儿,”我继 续说道——只不过是开开玩笑的,我知道在余下的学年里我都要被关禁闭,“我最近表现还是很好的。” “好吧,那有点儿接近我正准备讨论的话题了……”接着,查理的表情放和缓了些,出乎意料地露齿一笑,眼角 都是皱纹;有那么一会儿,他看起来好像年轻了二十岁。 我看出那个微笑中暗含着某种可能性,不过我慢条斯理地继续问道:“我给弄糊涂了,爸爸,您在说的是雅各 布、爱德华,或者是我被禁闭吧?” 那个笑容又一闪而过:“和三者都有那么一点点关系。” “那么它们是怎么联系到一起的?”我谨慎地追问。 “好吧,”他叹了叹气,抬起手臂好像投降一样,“我在考虑也许你因为表现良好获得假释。对于一个青少年而 言,你忍气吞声、不发牢骚的程度真的令人惊讶。” 我的声音和眉毛一下子抬高了:“您是认真的?我自由了?” 这到底因何而起?我一直确信在我真正搬出去'福‘哇tx t小‘说 下 载'以前会一直关禁闭,而爱德华也没有找 到让查理动摇的念头…… 查理举起一根手指头,说道:“是有条件的。” 第4节:暮光之城·月食(3) 突如其来的热情消失殆尽了,“好极了。”我呻吟道。 “贝拉,这与其说是命令还不如说是请求,好吗?你自由了,但是我希望你能……理智地利用这种自由。” “这是什么意思?” 他又叹了叹气:“我知道你整天和爱德华待在一起非常开心,也心满意足……” “我也和爱丽丝一起玩的。”我插话道。爱德华的妹妹来我们家是没有时间限制的,她高兴什么时候来就什么 时候来,查理在她能干的双手中就像软面团似的。 “那倒是,”他说,“但是除了卡伦家的人以外,贝拉,你还有其他的朋友。或者说,你曾经有过。” 我们彼此凝视着,看了好久。 “你上次和安吉拉·韦伯说话是什么时候?”他突然把这个问题抛给我。 “星期五吃午饭的时候。”我立即回答道。 在爱德华回来以前,我学校的朋友们分成了截然相反的两群。我宁愿认为那两群是好的对坏的,我们和他们 也很合适。好的是安吉拉、她忠心耿耿的男朋友本·切尼和迈克·牛顿,他们三个人都很慷慨地原谅了我在爱德 华离我而去之后的种种疯狂举动。劳伦·马洛里是“他们”那一边的邪恶核心成员,几乎其他每个人,包括我在福 克斯最早的朋友杰西卡·斯坦利好像也对遵守她那抵制贝拉的安排感到很满意。 随着爱德华重新回到学校,那条分界线变得更加明显了。 爱德华的归来使得迈克的友谊中断了,而安吉拉却毫不动摇、坚贞不渝地忠于我们的友谊,本也亦步亦趋。 尽管大多数人自然而然地避开卡伦家的人,但安吉拉每天中午吃饭的时候都会恪尽职守地坐在爱丽丝旁边。几 个星期后,安吉拉看上去似乎已经感到怡然自得了。不被卡伦家的人迷倒并非易事——只要人们给他们机会让 其释放魅力的话。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 394 页,共 1346 页
……… Page 395………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “在学校之外呢?”查理问道,把我的思绪引了回来。 “爸爸,我在学校之外没见过任何人。禁闭,还记得吗?而且安吉拉也有男朋友。她总是和本在一起。如果我 真的自由了,”我补充道,语气中带有很浓厚的怀疑口吻,“也许我们可以四个人一起出去'福‘哇tx t小‘说 下 载'玩。” “好吧,但是那么……”他吞吞吐吐地说道,“你和杰克以前交情很深厚的,而现在……” 我打断他说道:“您就不能直截了当一点儿吗,爸爸?您的条件——到底是什么?” “我认为你不应该为了男朋友抛弃所有其他的朋友,贝拉,”他严厉地说道,“这样做很不好,而且我觉得如果 你对其他人也敞开心胸,让他们走进来的话,你的生活会更加平衡的。去年九月发生的事情……” 我不禁畏缩起来。 “好吧,”他防卫性地说道,“要是你和爱德华·卡伦在一起的时间少一些,多一些别的生活,那样的事情也许就 不会发生。” “那样的事情照样会发生。”我轻声咕哝道。 “或许是,或许不是。” “您的意思是?”我提示他。 “利用你重新获得的自由也去看看你的其他朋友,让自己的生活保持平衡。” 我慢慢地点了点头:“平衡是好事情。那么,我要填满指定的配额吗?” 他做了个鬼脸,但是摇了摇头:“我可不想把事情弄复杂了,只是不要忘记你的朋友们……” 我的朋友们,这也是我一直在挣扎、不知道如何是好的两难处境。我在毕业之后,为了他们自身的安全,那 些人是我再也不能见到的。 那什么才算是更好的做法呢?在我能够做到的时候和他们一起度过?或者是现在就开始分离,让永别慢慢地 到来?对于第二个选择我感到恐惧万分。 “……特别是雅各布。”在我还没理清其他的头绪之前,查理又补充了一句。 这个处境比头一个更让人左右为难,我花了好一会儿才找到适当的话:“雅各布可能……有些困难。” “布莱克一家实际上是我们的家人,贝拉,”他说道,又变得严厉而有父亲的威严起来,“而且雅各布对你而言 是非常、非常好的朋友。” 第5节:暮光之城·月食(4) “我知道。” “难道你一点儿也不想念他?”查理问道,露出无可奈何的表情。 我的喉咙突然哽噎住了,在我回答之前我清了两次喉咙。“是的,我的确想念他,”我承认,不过我还是低着 头,“我很想念他。” “那么为什么会很难?” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 395 页,共 1346 页
……… Page 396………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 这不是我能随意解释的事情,像我和查理这样的人类——了解这个神秘世界,这里充满各种各样的神话,还 有许多偷偷地生活在我们周遭的魔鬼——这种事情违背了人之常情。我非常清楚地了解那个世界——而且结果 我招来的麻烦也不少。我不能让查理也卷入同样的麻烦。 “和雅各布在