[暮光之城]1-5全套-第103章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　386　页，共　1346　页　
………　Page　387………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　我不情愿的离开了ED的凝视，转而皱眉看着JACOB。“你还需要什么，JACOB　？你想要我陷入困境——你的目　的达到了。CHARLIE或许会把我送进军事学校。但那不会分开我和ED。没有任何事情可以分开我们。你还想要　什么呢？”　JACOB一直盯着ED。“我只想要提醒你的鲜血猎食者朋友注意他们签署了的协定中的一些关键。协定中唯一阻　止我们咬破他喉咙的东西就是现在。”　“我们没忘”ED在我询问的同时答道。“什么关键？”　JACOB仍然瞪着ED，但他回答了我。“协定很具体。如果他们中的任何一个咬了一个人类，协定就终止了。　咬，但不杀死”他强调着。最后，他看着我，眼睛冷冷的。　我只用了一秒就领会了差别，之后我的脸像他的一样冷。　“那和你无关”　“地狱它——”他像是设计好似的噎住了。　我不期盼我草率的话引起了这么强烈的反应。抛开他的警告，他一定不知道。我一定以为警告只是一个防备。　他没有意识到——或者不想相信——我已经决定了。我是真的打算成为CULLEN家的一份子。　我的回答引起了JACOB的痉挛。他捏紧拳头抵住太阳穴，紧紧闭住眼睛，缩成一团儿，尽力控制着。褐色的皮　肤下，他的脸变成了病黄绿色。　“JAKE？你还好吗？”我焦虑的问道。　我朝他走了半步，之后ED抓住我把我揪回到他身后。　“小心！他失去控制了”他警告我。　但是JACOB好像又抑制住自己了，只有手臂还在颤抖。他沉下脸极度厌恶的对着ED。“饿。我绝对不会伤害她　的。”　我和ED都留心到了音调变化和包含之内的谴责。ED发出低低的嘘声。JACOB条件反射的捏紧拳头。　“BELLA　！”CHARLIE的咆哮声从房子那边传来。“你立刻给我回来！”　我们都冻住了一样，沉浸在那之后的寂静中。　我第一个张嘴，哆哆嗦嗦的说道“该死”　Jacob暴怒的表情缓和了一些。“我很抱歉”他嘟囔着。“我必须尽我所能。。我不得不试着。。”　“谢谢”我声音中的战栗变成了讽刺。我盯着小路，有一点儿希望CHARLIE像一只狂躁的公牛般快速地穿过那些　潮湿的蕨类。我会是那面红旗的。　“还有一件事”ED对我说道，之后看看JACOB“我在我们的便捷里找不到VICTORIA　的踪迹。你们呢？”　JACOB一想到，他就知道答案了。但是　JACOB还是说出了回答。“VICTORIA上次出现是在BELLA。。。离开的　时候，我们让她以为自己已经逃脱了——我们缩小了包围圈，想要埋伏她——”　冰冷的感觉侵蚀了我的脊梁。　“但她就像只地狱里的蝙蝠一样消失了。我们能够辨认出，她寻着你的小妹妹的气味逃脱了。她再也没接近过　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　387　页，共　1346　页　
………　Page　388………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　我们的领地。”　ED点点头。“如果她再回来，就不会是你们的麻烦了。我们会——”　“她在我们的地盘上杀人”JACOB不屑的说道“她是我们的！”　“不——”我既是拒绝也是声明。　“BELLA！我看见他的车了，我知道你出去了！如果你在一分钟之内不回家。。！”CHARLIE没能完成他的威胁。　“我们走”ED说。　我回头看着JACOB　，泪水奔涌而出。我还能再看见他吗？　“对不起”他的声音这么低以至于我不得不读他的唇语才能理解。“再见，BELLA”　“你保证过的”我拼命的提醒他。“还是朋友，对吗？”　JACOB慢慢的摇着头，我嗓子里的结块几乎要使我窒息。　“你知道我要遵守那个保证有多难吗。但是。。。我不知道要怎么去保持了。不是现在。。。”他努力保持着自　己那张僵硬的面具，但是它如此脆弱，随后就消失了。“我会想你的”他念道。他一只手伸向我，手指张着，似　乎他希望它们够长能够穿越我们之间的距离。　“我也是”我啜泣着；手也伸向他。仿佛我们被联系在了一起，他的痛苦也缠绕着我。他的痛苦，我的痛苦。（真　不愿意翻译这段。。以为自己许仙和白娘子呢！狂吐！！！）　“JAKE　。。”我迈向他，张开双臂想抱住他的腰，抹去他脸上的痛苦。（更恶了。。。忍无可忍）　ED再一次把我拉开，他更像在阻止而不是保护。　“没关系的”我向他保证，用信任的眼神抬头望向他，想读懂他脸上的表情。他会理解的。他的眼神我读不懂，　他的脸上没有表情，那么冰冷。“不，不可以”　“让她走”JACOB咆哮着，又一次狂怒起来。“她想！”他大大向前跨了两步。一种期待闪过他的眼睛。他的胸膛　不停起伏，颤动着。　ED把我推到他身后，旋转着面对JACOB。　“不！EDWARD！”　“ISABELLA　SWAN！”　“过来，CHARLIE要气疯了！”我惊慌失措的喊道，但并不是因为CHARLIE。“快点！”　我用力拖着他，他稍微放松了一点儿。他慢慢把我拉回去，边撤退边盯着JACOB。　JACOB怒视着我们，脸上充满仇恨。他眼中的期待消退了，在我们消失于森林之前，他的脸上突然泛起了绝望　的痛苦。　我知道望向他的最后那一眼会一直萦绕在我的脑海里直到我再次看到他的笑容。　而就在那儿我发誓我要看到他的笑容，越快越好。我要找到办法留住我的朋友。　ED一直紧紧搂着我的腰，我们如此靠近的贴在一起。那是唯一的武器，把我的泪锁在了眼睛里。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　388　页，共　1346　页　
………　Page　389………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　我有一些很难缠的麻烦。　我最好的朋友变成了我的敌人。　VICOTORIA仍然在逃，把我爱的每一个人都推入危险之中。　如果我不尽快成为一个吸血鬼，VOLURI会杀了我。　而现在看起来如果我那么做了，QUILEUTE的狼人会亲手做这项工作——顺便杀掉我未来的家人。我不认为他　们真的有任何机会，但我最好的朋友会在这样的企图中被杀掉吗？　非常难缠的问题。那为什么当我们冲出了最后一个树，看到了CHARLIE酱紫色脸上的表情时，这一切都突然变　得没有意义了呢？　ED温柔的挤了下我。“我在这儿”　我做了一个深呼吸。　那是事实。ED就在这儿，用他的手臂搂着我。　我可以面对任何真实存在的事情。　我挺了挺肩，阔步走向我的命运，和我命中注定的那位一起。　新月完结　　阴错阳差，雅各布带有情绪的回答使爱德华误以为贝拉已死，万念俱灰地想去吸血鬼圣城沃特拉故意破坏，　以求一死，贝拉与爱德华的妹妹爱丽丝二人得知此消息后，迅速追到了沃特拉城。究竟故事的结局是否重蹈莎　士比亚的悲剧覆辙，还是我们的“朱丽叶”能够解救要自杀的“罗密欧”，并一起闯出吸血鬼圣城呢？……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　389　页，共　1346　页　
………　Page　390………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　暮光之城3…月食　第1节：序幕　　月食　　谨以此书献给我的丈夫，潘乔　　感谢你的耐心、关爱、友谊和幽默感　　以及心甘情愿在外就餐　　也感谢我的孩子们，加布、塞斯及艾利　　感谢你们使我体验了那种　　人们甘愿随时为之付出生命的爱　　火与冰①　　有人说世界将终结于火，　　有人说是冰。　　从我尝过的欲望之果　　我赞同倾向于火之说。　　但若它非得两度沉沦，　　我想我对仇恨了解也够多　　可以说要是去毁灭，冰　　也不错，　　应该也行。　　——罗伯特·弗罗斯特　　①FireandIce　：《火与冰》是二十世纪美国最著名的诗人罗伯特·弗罗斯特（RobertFrost，1874…1963）颇受　欢迎的一首抒情诗，作于1923年。在诗中，弗罗斯特比较分析了火与冰这两个极具毁灭性的力量，并在开首两　句道出世界毁灭于火或者是冰的可能，并用火象征激情和欲望，用冰象征冷酷和仇恨，诗中有很多值得玩味思　考之处，需考虑其时代背景，在此不再赘述。该诗有多个译本，此处选用的是王道余先生的译本。罗伯特·弗　罗斯特的诗多以田园生活为题材，语言朴实无华，但却时时蕴涵着人生的真谛。　　序幕　　我们设下的所有圈套都白费了。　　冰冷的感觉紧紧地攫住我的心，我注视着他摆出保护我的姿势。尽管他寡不敌众，他高度聚精会神的表情没　有流露出任何迟疑的痕迹。我知道我们不能指望有救兵——此刻，我肯定他的家人正在为他们的生命而战，就　像我肯定他正在为我们的生命而战一样。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　390　页，共　1346　页　
………　Page　391………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　我还有机会了解另一场战斗的结局吗？还有机会弄清楚谁是赢家，谁是输家吗？我还能活到那一刻吗？　　这种可能性似乎没那么大。　　他们漆黑的眼睛狂野而凶猛，虎视眈眈地想置我于死地。他们在等待着我的保护者走神的那一刻，一旦那一　刻真的来临，我将必死无疑。　　在这片寒冷的森林中的很远很远的地方，一匹狼咆哮起来……　　最后通牒　　贝拉：　　我不知道你为什么像我们还是二年级那样让查理捎便条给比利——如果我想要和你说话，我会回　　是你做出的选择，不是吗？你不能什么都想要，当你　　“人类的敌人”的哪个方面对你而言太复杂而不　　瞧，我知道，我现在这么做很愚蠢，但是，现在没有别的办法　　既然你大多时候都和一群……在一起，我们就不可能是朋友　　我想念你太多的话只会让情况变得更糟糕，所以，别再写信给我了　　是的，我也想念你。很想。但什么都不会改变。对不起。　　雅各布　第2节：暮光之城·月食（1）　　我用手指一行一行地划过纸上的文字，碰到那些凹痕，他用笔写字时用力过猛几乎把纸都戳破了。我能想象　出他写这些话时的样子——他笔迹潦草，横七竖八地画出这些字母，用以宣泄他心中的愤怒，然后一行又一行　地划掉那些措辞有误的话语，也许他甚至还会用那只过大的手生气地拧断钢笔。我想象得出沮丧挫败的感觉使　他漆黑的眉毛紧蹙在一起的样子。要是我在那里的话，我可能会大笑起来。别让你自己脑出血，雅各布。我会　这样告诉他，吐出来就可以了。　　当我再读这些我已经铭记于心的话语时，我现在最不想做的事情就是大笑。他对我的请求信的答复——那封　信通过查理带给比利，然后由比利再给他，这样的送信方式在他看来只不过是像二年级学生一样，正如他所指　出的——一点儿也不奇怪，还没打开信笺我就知道上面写的是什么了。　　令我惊讶的倒是被他划掉的一行行文字竟会令我如此受伤——仿佛这些字母上长了刀子似的。不仅如此，每　一行以生气开头，但后面都隐藏着汪洋般巨大的痛苦；和我自己的痛苦相比，雅各布的痛苦使我伤得更深。　　当我正在思考这些的时候，闻到了一阵浓浓的烟熏味儿正从厨房飘过来。另一个房间里，除了在做饭之外，　不会有什么事让我惊慌失措。　　我把皱皱巴巴的纸塞进裤子后袋，匆匆忙忙地朝楼下跑去。　　查理扔进微波炉的一罐意大利实心面沙司刚刚转动第一圈，我猛地一把拉开门，把它拖了出来。　　“我做错什么了？”查理问道。　　“您应该先把盖子揭开的，爸爸，金属不能放在微波炉里转。”我边说边把盖子揭开，接着把半罐沙司倒进碗　里，然后把碗放进微波炉，把罐子放回冰箱，调整好时间，按下启动键。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　391　页，共　1346　页　
………　Page　392………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　查理嘟着嘴巴看着我调整时间，问道：“我的面条做得对吗？”　　我看了看炉子上的平底锅——令我警惕的烟熏味儿的源头就在这里。“翻一翻会更好。”我语气温和地说道。　我找了一把调羹，用力把烤焦在锅底的厚厚的糊状面条刮下来。　　查理叹了叹气。　　“那么，您为什么要做这些？”我问他。　　他双臂抱在胸口，愤怒地凝视着后窗外的雨帘。“我不知道你在说什么。”他咕哝道。　　我迷惑不解起来。查理会做饭？他为什么要板着脸孔？爱德华还没来这里呢。通常我爸爸会因为我男朋友而　摆出这样的架势，竭尽全力地表现出一副“你不受欢迎”的模样，他所说的每个字、所摆出的每个姿势都表达出　这层