彼得大帝-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
剐欧钫痰娜擞胍旖掏浇慌笥选Ｍ夤南肮哂敕埃宦刹坏靡５任颐前颜痰木裰鸾セ指匆院螅贡匦虢夤酥鸪龆砺匏构常馇惹歉龅赜兔匀说亩鞲吨痪妫 弊苤鹘痰难劬ρ嫣谔诘厝忌兆牛牧吃诙哙拢呛雍褪侄荚诖虿Ａ熘髅嵌嫉妥磐罚舭⒒诽岬锰馊窳耍谡庋奈侍馍喜挥Φ比绱苏抖そ靥摹�
彼得摊开四肢坐在宝座上，如同孩子似的堵起了嘴唇。总主教把手折藏好了，用手指抹了下眼睛，说道：“让我们从一件小事来开始我们的大业。在索菲娅·阿列克谢耶芙娜当政的时期，由于我的哀求，他们总算在库奎区把那个害人的异教徒克维林·库尔曼给抓起来了。他在莫斯科勾引一个女子，生怕被别人发觉，竟叫她穿上男装，让她住在他家的密室里。他们两个人天天喝得烂醉，他对那些去访问的人预言吉凶，还吩咐他们吻他的肚皮。天哪，当魔鬼在这儿欢呼胜利的时候，人怎么能有片刻的宁静啊！我奏请陛下颁一道圣旨，处决克维林·库尔曼，将他活活地烧死，连同他的那些书籍。” 。。
皇帝的苦恼（8）
大家都把头转向彼得，彼得笔挺地坐着，不知不觉地伸起一只手来想啃指甲。
要他作为一个元首来做出决定，这还是他生平第一次。他有点害怕，可是一股怒气已经逼近了他的心。他记起最近一次在勒福尔家的谈话。“俄罗斯作为一个亚洲的国家，时间太长久了，”锡德尼曾经这样说，“你们的人民害怕欧洲人，可是你们自己才是你们最危险的敌人。”他记得听了这样的话，自己感到怎样的羞愧。那个英国人如果听到了现在这一番话，他又会说些什么呢？你这个活死人，你这只黑老鸦！你要把库奎区烧成一堆灰烬！
可是他心里升起了比愤怒更强烈的倔强和狡猾。要呵责他们是不难的，他们会把脸伏在地毯上，他母亲会放声大哭，总主教会将鼻子埋在两膝之间，可是事情过后，他们仍然会自搞一套，而且会在金钱上头多方留难呢。
“圣父，”彼得说道，流露出合乎礼貌的愠怒。
“说起来伤心，在这个问题上我们的意见不太一致。我们并不干预你的基督教方面的事情，可是你却干预我们的军事。我们要征服海洋。我们认为我们国家的幸福寄托在海外贸易上面。这是上帝的祝福。在军事问题上，我没有外国是毫无办法的。要是你碰一碰他们的新教教堂和天主教教堂，他们就会统统逃掉。那样做的结果是什么？你是要折断我的翅膀吗？”
彼得的话说得这样有丈夫气概，领主们都觉得很惊奇。大家你瞅瞅我，我看看你，眼色里透露着这样的意思：“他原来是这样！”总主教仍然抗声说道：“陛下！可别从我这儿调走那个魔鬼似的异教徒克维林·库尔曼！”彼得拧紧眉头。他觉得在这件事上，应当向那些人让步。“库尔曼跟我们一点不相干，”彼得说，“你爱怎么处置他就可以怎么处置他。现在，有一个情况我可不能不谈一谈，领主们：我需要8000卢布，作为军事上和造船方面的费用……”
内廷为年轻的皇后找到一个名叫沃罗比伊哈的女人，把她接到克里姆林宫。
叶夫多基娅随时都可能分娩，她已经有好几天没有从天鹅绒被褥里起来了。这种闷人的热气，她当然也想变换一下，她恨不得坐上雪橇，在积雪的莫斯科跑跑，可是老太后认为坐着雪橇出去兜风，那是万万要不得的！静静地躺着，一动也不要动，当心你的肚子：你怀着的是皇帝的亲骨肉哪！准许她做的事，只有听听那些用神道结尾的故事。她甚至连哭也不行：她一哭孩子也会觉得不舒服呢。沃罗比伊哈走进来了，很恭敬，很灵活。这女人干净利落，她嘴唇软和，眼睛活像耗子，虽然已经老了，可脸还是红扑扑的，说起话来喋喋不休。她一进门口，就往屋子里机灵地扫了一眼，随后她在床边跪下，年轻的皇后向她伸出一只湿滋滋的手：“坐下，沃罗比伊哈，你讲点什么给我听听。让我开开心。”
沃罗比伊哈抹了抹她那干干净净的嘴，开始讲一个老公公和老婆婆的故事，还有神甫的女儿和长着金角的山羊。
“等一等，沃罗比伊哈！”叶夫多基娅欠起身子，“给我卜个卦吧。”
“啊，皇后，我不会。”
“胡说，沃罗比伊哈。我不会对别人讲的。你卜吧，哪怕用豆子也好。”
“啊，用豆子卜卦，如今也会挨鞭子，抽得皮开肉绽的。是不是用燕麦粉，拿圣水调得薄薄的占一点。”
皇帝的苦恼（9）
“我什么时候临盆呀？快了吗？我害怕死了，一到夜里，我的心总是跳着跳着就停止了。我一骨碌起来——孩子是不是还活着呀？主啊！”
“那双小脚有没有踢啊？踢在什么地方？”
“小脚就踢在这儿。那小家伙在转动，好像在用膝盖和臂肘很轻很轻地擦着似的。”
“转动的时候是从左到右呢，还是从右到左啊？”
“一忽儿这样转，一忽儿又那样转。才淘气呐。”
“那是男孩。”
“啊，当真吗？”
“还要我卜什么吗？我看，绝世的美人儿，还有一件秘密事儿该问一问呢。你就凑到我的耳朵边说吧，皇后。”叶夫多基娅转向墙壁，脸刷地红了。
“唉，别说啦！”叶夫多基娅转过脸去，深棕色的眼睛里噙满了泪水。
“他是不是怜惜我？他是不是疼爱我？把这人占出来。”
“想一想你的秘密事儿。要是你乐意，不妨说大声一些，要不，你爱怎么办就怎么办。是什么事情使你起了疑心？”
“从圣三一修道院回来以后，他就变了，”叶夫多基娅微微地动着嘴唇，“我说话的时候，他并不听着我，倒像我是一个最糟糕的傻瓜。他说：‘你干嘛不学点历史？念点荷兰文或是德文？’我试着那么做，可是一点儿也不懂。男人家爱自己的妻子，想必也不一定要她们念书吧。”
“你们有多久没有同床了？”
“都快三个月啦。纳塔利娅禁止我们同床，她是担心那个孩子。”
“你知道些什么？你瞒着我些什么，她是谁？”
“哦，谁吗？是一条毒蛇，一个德国女人。全莫斯科都在窃窃私议着，不过大家不敢声张罢了。外桥区有人给他吃*害他。你不要烦恼，我亲爱的，悲伤可还早着呢。我们会想办法。”
她向后一仰，用一只手臂遮住双眼，肿糊糊的嘴唇哆嗦着，哭了起来。那天傍晚，奶妈和保姆，接生婆和宫廷丑角都忙乱起来了。
“皇帝驾到——”彼得一步跨三级，直奔上来。他往妻子的寝床弯下腰去，身上发出一股霜冻和烈酒的气味。
“你好，多基娅？还没有生吗？我还以为……”他露出一抹疏远的、欢乐的微笑，眼睛像是一个陌生人。叶夫多基娅的心忽地冷了。她含含糊糊地说：“我巴不得让您高兴一下。我看得出来，大家都等得心烦了。对不起。”他蹙皱着眉头，拉过一张小凳，坐下了。
“我在罗莫达诺夫斯基家吃的饭。大家都说你随时都可能临盆。我以为已经生了。”
“我会在生的时候死去的。你到那个时候就会知道了。人们会告诉你。”
“生孩子是不会死的。别胡说。”
于是她使尽浑身的劲道，撩开了被子和床单，腆出肚子给他看：“就是这个，你瞧……受苦的，叫痛的，是我，不是你。不会死的！你是最后一个知道这个的。你去欢笑，你去作乐，你去喝酒好了。去，到那个该死的外侨区去。”
现在，她觉得什么都不在乎了。她尖着嗓子喊道：“你那个异教徒，那个德国女人的事呀！那个小酒店里的*的事呀！她叫你喝了什么*来着？”
一席话说得他满脸涨红，汗珠淋漓。他把小凳往旁边一推。脸色那么可怕，吓得叶夫多基娅不由自主地把一只手伸到脸上。他站在那儿，瞪着一双凶神恶煞的眼睛，瞅着他的妻子，说：“傻瓜！”他只这么说了一句。
她双手往上一伸，抱住了脑袋。小声地抽噎着，她浑身兀自在打颤。听到低沉的野兽似的哀号，那些奶妈和保姆，接生婆和宫廷丑角都跑进了年轻皇后的寝宫。
皇帝的苦恼（10）
她尖叫着，眼神疯狂，嘴巴丑陋地扭歪了。那些女人便七手八脚地忙乱起来。她们把圣像摘下来，将长明灯点亮了。彼得走出寝宫。第一次阵痛过去以后，沃罗比伊哈和接生婆扶着叶夫多基娅到一间热气蒸腾的浴室去分娩。
从春天开始，两个“国王”——波兰“国王”和普列什堡皇城的“国王”之间宣战了。
游戏兵团，布特尔斯基和勒福尔特的两个团，归普列什堡“国王”指挥；八个射击军团里头最精锐的部队，都归波兰“国王”指挥。费多尔·尤里耶维奇·罗莫达诺夫斯基被指定为普列什堡的“国王”，用腓特烈的名字，而伊万·伊万诺维奇·布图尔林被指定为波兰的“国王”。布图尔林是一个酒鬼。谢苗诺夫原野上皇家猎鹰场被指定为他的首都。
每天都有诏书下来，而且一件比一件叫人不安。
领主、御前大臣和近侍被任命为两国“国王”的朝臣。彼得的玩笑开得有点儿不成体统起来了。许多领主心里都很愁闷，拿官阶、爵位来开玩笑，是从来也没有过的事。
他们到纳塔利娅太后跟前，小心谨慎地抱怨她的儿子。国舅列夫·基里洛维奇气呼呼地说：“我们有什么办法呢？诏书都是皇帝下的，盖着国玺。你们自己去见他，请他收回成命吧。”可是他们都很稳重，也没跑去见彼得。
大家希望事情好歹就会过去。可是彼得却并不让它过去。士兵们突然闯进几个领主的府邸，强迫他们穿上朝服，把他们带到普列奥勃拉任斯科耶去当滑稽的差事。有人企图装病，可是没有用。逃避是逃避不了的，他们不得不忍受羞愧和耻辱了。
人们老远就望得见普列什堡木头造的八角望楼，架着大炮，四周白色的营帐，简直像是一场荒唐的噩梦：说它是游戏吧可也不像是游戏，样样事情做得很逼真。
在一间彩色斑斓的殿堂里，腓特烈“国王”懒懒散散地坐在一只镀金的宝座上，张着一个鲜红的华盖，戴着一顶黄铜的王冠，外面罩着一袭披氅，高筒靴上装着铮铮作响的马刺，嘴里叼着一只烟斗。他那双眼睛炯炯发光，活脱是一个国王，可是你仔细一看，原来是费多尔·尤里耶维奇。
而彼得皇帝呢，竟连一官半职也没有，就那么穿着士兵的制服。走近腓特烈“国王”的宝座，彼得居然还屈下一个膝头，而那个“国王”有时还要向他吆喝，仿佛他是一个平常百姓似的。
领主和朝臣们坐在这间儿戏的宫殿中考虑问题，接见使节，颁发普列什堡的诏书，大家羞惭得要死。
接着大约有1000个比较年轻的秘书官和书记官，从莫斯科各个政厅里挑出来，调到了这儿。他们领了武器，骑上马，受那严酷的军事训练。腓特烈“国王”在杜马议会里说：“不久我们要把每个人都抓来。连蟑螂也不可能在缝隙里躲藏多少日子了。我们要叫每个人都吃吃士兵们吃的稀粥。”
彼得站在门口，在“国王”面前他不敢坐，听了这些话便大声地笑了，腓特烈“国王”狂暴地朝他弄响着马刺，沙皇马上闭嘴了。
对这种事情，大臣们伏在沙皇的脚边祈祷：“如果你一定要开这种玩笑，你就砍我们的脑袋……可是你，拜占庭皇帝的后裔，你到底要把俄罗斯拖到什么样的深渊里去呢？”可是他们没有勇气，谁也不敢说这样的话。
那位波兰“国王”万卡·布图尔林在谢苗诺夫也有这样一个朝廷。那个可恶的“国王”，故意想要强迫大家说波兰话，可是又摧折不了领主们的执拗脾气，便索性让他们随随便便地打盹去。 。。
皇帝的苦恼（11）
他们对这些事刚刚习惯，却又来了新的骚动：布图尔林派使者送战书给腓特烈“国王”，出征的时候，射击军心里早已很愤懑：这正是播种季节，每一天都是宝贵的，而这边却给皇上出了个娱乐消遣的主意。
挖壕沟，掘坑道，埋地雷，发动突击，这娱乐可一点也不轻松。火药毫不吝惜地使用着。陶罐装在臼炮里放出去，如同炸弹一般爆开了。守军向进攻者泼泥浆和污水，双方用钝了的军刀厮杀。脸给烧伤了，眼睛给砸伤了，骨头给打折了。
这一下所花的钱，比一次真的战争不见得少些。就这样延续整整一个春天。
在休战期间，交战双方的“国王”还跟彼得和他的宠臣们举行欢宴。夏天快要过去了，布图尔林没有攻下普列什堡，便后退30俄里，到了一
