帝国的陷落:希特勒女秘书回忆录-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
半夜的警报声最骇人。一刹那间，所有的灯都灭了，每个人都得赶快跑入堡垒，可到处都有大树挡路，很难辨得清自己的方位。此外，我们也必须记住各处的口令和密码，一旦回答不出来，卫兵即毫不迟疑向你开枪。不过，一般情况下，这还不算太大的问题，因为我们只在白天出门，随身带证件就可以了，也没有人会在半夜跑到营地外头去。
在这样低迷的气氛中，希特勒企图重振士气，收复东线。前线越缩越短，某些地区陷入拉锯状态，希特勒决定到陶努斯的西线指挥部去，亲自督战。9月初，我们携上所有财产搬出狼堡，因为苏军已经攻到附近了。
我们离开狼堡，心里甚是凄凉，知道这一去，即永别此地了。11月的一天清晨，我们上火车，这是载我们来柏林的专列。我喜欢森林里的生活，惦念东普鲁士的田园风光。现在我们都得离开了——永远离开。希特勒也许心中有数。尽管那儿的建筑工程仍在继续，好像总有一天人还是会回来似的，可他满心离愁。他不是老说，绝不从前线撤退的吗？那些战况报告已经把他吓住了，他只好走这条“绝不”的路。
专列载满了人。一小时前，其他官兵乘另一趟火车离开。这一回，我们坐了一整天车。希特勒想在天黑之后到达柏林，这样好掩蔽他的行踪。渐渐地，太阳隐于薄雾后，我们只望见清朗的天空。
希特勒车厢的窗子是黑的。他在车厢里开了小灯。午饭在他的沙龙车厢吃，太阴暗了！外头阳光明媚，可里头只亮着坟墓里幽幽的长明灯。莫雷尔、博尔曼、赫韦尔和绍布也一起吃饭。施罗德女士与克里斯蒂安太太已经到达柏林了。而曼齐亚利女士，从因斯布鲁克来的年轻厨师，也才刚刚加入我们的小圈子。她原来打算当教师的，机缘巧合，临时来为希特勒服务。餐桌前只有沃尔夫和我两位女士。
希特勒女秘书回忆录 3（5）
那天，希特勒非常沮丧，心烦意乱，这也是我前所未见的。他低声说话，眼睛也只往下瞧着菜碟子，或者心不在焉地望着白桌布上的某一点。狭窄、阴暗的车厢内，弥漫着沉重的气氛，我们坐在一起，心里惶恐不安。忽然，希特勒说起他的手术。我一下子没有反应过来，他到底说的是什么。他说他很信任艾肯教授的医术。“他很有责任感，是惟一一个有能力做这种手术的人。声带的手术并不会危及生命安全。但我可能从此失声……”他没能说完。我们都感觉到，他的头脑里乌云笼罩。那乌云，我们几乎伸手可触。他深知，他的声音是权力的工具，他的语句能令万民陶醉，引信他们的道路。一旦他不能再说话了，那么他还能拿什么东西，让万民着迷呢？
几个星期以来，他的同僚们就建议：“我的元首，您最好向德国人民再发表演说。他们都失魂落魄了。他们会对您产生怀疑。已经传出谣言，说您不在人世了。”副官们请求我们几位秘书，请求元首找我们写一篇演讲词。但他只这样应付着：“没时间发表演说了。我要作决定，我要实际行动。而且，我也没什么要对德国人民说的。一来，我必须取得实质性的成功，那样，我才能再给他们勇气和力量。”现在，他才刚刚在暗杀事件中大难不死，又一把达摩克利剑悬在头顶。前线处处告急，他要同时指挥东线、西线。这段时间，他决定留在柏林。
晚间，我们抵达柏林，幸好没有听到空袭警报。我们停在绿森林车站，因为西里西安车站前一天已毁于战火。希特勒离开之后，我们才陆续从客厢下车。我们刚刚走出车站，他的车尾灯已从街角掠过。深夜，熄灯时分，整座城市显得比森林更黑暗，更荒凉。尽可能绕圈，车队只经过尚未被摧毁的街道。希特勒再次错失目睹这座城市真实惨状的机会。昏黄的车头灯只能勉强照见街道两旁的碎石堆。
我们到达帝国总理府的时候，那已经有不少人集结在女士厅了。这座女士厅与女士们毫无关系。这是一座大厅，有壁炉、高大的镜子、几个可以舒服闲坐的角落，女士厅因希特勒从前在此收集大量艺术品而得名。现在厚厚的地毯已经撤走，价值连城的家具也不见了，取而代之的是一些简单然而舒适的桌椅。
希特勒只陪我们坐了一会儿。我们已经在车上吃过晚饭。他吩咐林格收拾卧室，就带金毛离开了，时间尚早。他的精神状态并不显得异常。只是，他明天要动手术了。
自从进入希特勒的圈子之后，我好久没有在柏林住过了。开战以后，元首指挥部搬回德国的心脏，搬回柏林，这还是开战以来的头一回。帝国总理府庞大复杂，坐落于赫尔曼格林街、福斯街与威廉街交会处，在我看来，简直是座迷宫。我摸不着北，只知道希特勒的旧套间可以望得见威廉街，但现在房间都清空了，一片死寂，就像主人下乡度假期间的大公馆。
希特勒女秘书回忆录 3（6）
几颗炸弹在附近爆炸，这座老房子遭到不同程度的毁坏。这曾是漂亮的古建筑，即使经过希特勒的改建，它也谈不上太大的实用价值。前后无数道楼梯，还有大得令人咋舌的前院和大厅，在急着找人的时候，这样的结构徒增麻烦。
希特勒的书房、工作室、卧室和埃娃的套间都在一楼。那儿还有华丽的会议大厅，希特勒说他曾在那儿逃过一劫。“那位老绅士”——这是他对兴登堡的称呼——“在这里接见我，他要任命我为帝国总理。‘希特勒，如果你有能力的话，就保养好这墙壁，’他低声说道，‘地板可就不能再用了。’我猜如果不加修葺，这座房子很快就会倒塌。”的确如此，希特勒换了新天花板，但是一枚炸弹正炸到大厅内，现在这里已荒弃空置，后来也没有加以维修。可以分别从三个楼梯上楼。
希特勒的工作室正对门，经过几级楼梯，走过走廊，就是希特勒随员们的房间。第一间，在楼梯口，是楼梯间，现在已改作我们的休息室、副官的等候室，甚至有时还供不速之客过夜。下一间是绍布的房间，再往下住着新闻官奥托·迪特里希博士，还有原安排给泽普·迪特里希的房间，现在让博尔曼副官住着，最后面是供阿尔布雷希特队长使用的客厅，他是驻柏林终身副官。
走廊拐个弯，便到了莫雷尔、冯·贝洛上校、布格多夫将军和霍夫曼教授的房间。底层的房间亦如此安排给后勤部部长埃嫩贝格，一间乡村风格装修的随员餐厅、传达室、医务室，还有浴室。厨师和女仆也住在这里，洗衣房和熨衣房都在底层。
各州的厅堂在希特勒的私人套间楼下。那些地毯、家具和壁画都不再像以前所用的那么昂贵，即便如此，这儿的华丽辉煌，还是让人叹为观止的，所有的东西都是新的。走过前厅，即到达客厅。右手边是女士沙龙，左手边是音乐厅和电影院。帝国总理府的地面这层有三扇壮丽的大门。整座建筑中，温室是最精致的地方。温室是独立建筑，长长延伸出去，绕成半圆的形状，有数不清的门窗，从那里可以望见公园。“温室”之名现在也已不副其实，那些万紫千红的植株、花儿和灌木早就没了。弧顶处有两张圆桌子，我们在这儿吃早餐；不需要太多参谋出主意的时候，希特勒也常在此审阅军事报告。一旦需要参谋人员，他就改在新帝国总理府的大型办公室工作。现在，荒弃已久的房间又热闹起来，生气勃勃。
我们入住的第一天，这儿到处笼罩着压抑的气氛。希特勒的手术进行得很顺利。艾肯教授去除了他声带上的小瘤。我不知道那手术是在哪儿进行的，要么在他的卧室，要么在医院，反正他连续三天没有出现。第四天，他忽然出现在早餐餐桌旁。那天一早，空袭警报就响过了，所有人员从堡垒撤出，重新聚在一起吃早餐。希特勒起得早，他说是给空袭警报吵醒的，除了开会，他简直不知道该怎么打发时间才好。他到处找人，最后听到人群的喧闹，终于找到正在用餐的我们。希特勒一出现，大家当然得马上掐掉正抽着的香烟，敞开窗户。手术以来，我们中的大部分人还是第一次见希特勒。那位替代勃兰特教授的新护理医生太紧张了，上前问候希特勒的时候竟然让自己的椅子绊了一跤，还打碎了杯子，把桌面
txt电子书分享平台
希特勒女秘书回忆录 3（7）
弄得一片狼藉。他尴尬得脸都红了，两米高的大个子站在那儿，显得特别无助，我都替他难过。以前，他还从未走进过希特勒的社交圈子。
元首只能低声嗫嚅。遵照医嘱，一周内他都不能大声说话。这么聊了一会儿，我们也自觉低声说话，直到希特勒示意，说他的听力还好，我们不必介意。我们都笑出声来了，希特勒自己也笑。他还说金毛最近的状态太让人失望了，“它生不出小狗，”他说，“它只一味胖下去，好像马上要当妈妈的样子，可我想那只是因为最近它吃得太多了，却没有机会运动。驯狗师托尔诺告诉我，怀孕只是假象，可我觉得它就是在跟我们开玩笑！”元首认为，它的伴侣很可能营养不良，下次得让它们再试一遍。
大家次第离开餐桌。绍布得到电话机旁值班。国防军和冲锋队的副官们也要为会议作准备。洛伦茨与迪特里希博士去跟进最新的新闻报道。最后，除了摄影师弗伦茨、克里斯蒂安太太、我和施通普费格博士外，大家都走了。我们就聊起圣诞节的事情。今年我们会在柏林过圣诞节么？希特勒摇摇头：“我必须到西部去。我们也许会在陶努斯山的‘鹰堡’过圣诞节。”趁此机会，我问，今年圣诞节我能不能告假。＇…＇克里斯蒂安太太会与她先生一起，留在希特勒身边。
希特勒准我告假。圣诞节其实也不远了。四个星期之后就是平安夜。我们四位女秘书都忙着打点希特勒的圣诞奖金名单和包装礼物。“是的，圣诞节该回家团聚才对。”希特勒轻声说道，郁郁寡欢，“埃娃也给我写信——再三恳求我今年内再到山庄。她说，暗杀事件后，我身体又有病，尤其需要好好休养。但是，我知道这其实是格雷特尔的主意，她不过想见赫尔曼一面。”今年春天，费格莱因与埃娃的妹妹结婚了。那阵子我们都还在贝希特斯加登，婚礼在海拔2000米高的克尔斯泰因楼举行，阵势极为豪华。我没有获邀。春天开始时值１９４５年。，格雷特尔就等着生孩子了。出人意料的是，赫尔曼与埃娃竟也攀上关系，或者也不能说出人意料吧，毕竟费格莱因总是那么一副活泼、有趣又讨人喜欢的样子。而埃娃也正当青春，热爱生活，却必须生活在按部就班、无声无息的状态下，现在好不容易身边多了个能跳舞、会说笑话的妹夫，可以名正言顺一块儿玩了。
可希特勒相当固执。他认为离开这儿是不可能的，埃娃再美艳动人，再费尽心思，也动摇不了他的主意。希特勒不容自己闲暇下来。他得去西部。他只打算在柏林呆两个星期。可我却期待着找个好机会回慕尼黑去。12月10日，鲍尔上校将从柏林飞往慕尼黑。我请他捎上我，他非常乐意。至少，我也不必担心把小狐狗留下了。我可以带小狗一起上飞机，因为，小动物是不能上火车的。
电子书 分享网站
希特勒女秘书回忆录 3（8）
我为家人和朋友准备了好多礼物和食品。我从希特勒的生日礼物仓库里挑了不少东西——内衣、锅碗、衣服，等等，妈妈一定都用得上的，家已经毁于炸弹，她现在寄居在我妹妹那儿，在慕尼黑郊外阿默尔湖岸边的一个小村庄里。我也打算把亡夫的全部物品带过去，完全忘记了这班飞机只直接飞到慕尼黑，下了飞机之后还得拖着一大堆行李走到布赖特布伦，那儿连火车站都没有。我也忘记了冬天那湖上也没有航船，我只能把一大堆行李全交付托运，然后带着小狗和贴身行李包步行回家。家人都没料到我竟能那么早就赶回家过节，惊喜不已。终于，我们又有棵圣诞树了，圣诞树上缀满了各式旧日的小玩意儿，还有传统方法烘烤的蛋糕：老时光的细节。
希特勒正率他的随员们呆在鹰堡。即使这样的艰难时世中，全国上下仍在欢庆着象征爱与和平的圣诞节，而希特勒他们则对此报以冷眼。在家里狭促的厨房连客厅中，我觉得不大适应，这儿没有电话，没有其他通信工具，只有一台连慕尼黑电台也听不清楚的收音机。广播节目还不时被打断，响起古怪的滴滴答答声，大家打趣说那是“州长的呻吟”，意味着敌军的轰炸机飞近了。没多久，我就得再度离开家，回到元首指挥部了。1945年1月8日，慕尼黑遭受历史上最悲惨的空袭。在离城�
