柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城-第36章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嗣窕ハ喔裆蓖淌常ㄈ思洳沂拢圆荒鼙苊舛鏊溃钭诺牟坏桨俜种欢；是坠荨⒏吖俸烂牛记鬃猿隼床烧安耍蚣⒍龆贡兴瞪焦戎械模嗟轿薹剖ㄍ跣惶们把啵扇胙俺０傩占摇４蠓至咽贝铣袷ゲ豢汕址傅拿诺谑兰抑贫龋罹耙换鳎旄娌衅疲�
五月二十九日，侯景派仪同三司来亮接收宛陵（安徽省宣州市），宣城郡（郡政府设宛陵）郡长杨白华引诱来亮进入埋伏，斩首。
五月三十日，侯景派他的将领李贤明进攻，不能攻克。侯景又派中军司令官（中军都督）侯子鉴接收吴郡，任命“厢公”苏单于当吴郡郡长，派仪同三司宋子仙等，率军东下，驻防钱塘（浙江省杭州市）；新城驻军司令戴僧逷抵抗阻止。总监察官（御史中丞）沈浚向东逃难，抵达吴兴（浙江省湖州市），吴兴郡郡长张嵊跟他共同策划，聚众起兵，###侯景。张嵊，是张稷的儿子（张稷杀死南齐帝国六任帝萧宝卷，参考五○一年十二月六日）。东扬州州长、临城公萧大连，也据守州城，不接受侯景命令。侯景的势力范围，不过吴郡以西、南陵（安徽省贵池市）以北而已（这种说明方式十分奇异，吴郡以西，西到何处？荆州也是以西。南陵以北，北到何处？邺城也是以北）。
１７ 西魏帝国皇帝元宝炬下诏（宇文泰诏）：“五世纪九○年代鲜卑人（代人）改用汉人姓的，一律撤销，恢复原姓。”（北魏七任帝元宏迁都洛阳，废除鲜卑姓，改为汉姓，参考四九六年正月，迄今已五十三年。）
１８ 六月二日，南梁政府任命南康王萧会理当总监督长，兼最高监察长。
六月三日，南梁帝萧纲封宣城王萧大器（年二十六岁）当皇太子。
最初，侯景拥护临贺王萧正德当皇帝时（参考去年十一月），打算派祭祀部长（太常卿）、南阳郡人刘之遴呈献皇帝御玺；刘之遴剃光头发，换上佛教和尚袈裟，逃走。刘之遴学问渊博，擅长撰写文章，曾经当过湘东王萧绎的秘书长，现在打算前往江陵投奔萧绎，却不知道萧绎一向嫉妒他的才华。
六月五日，刘之遴走到夏口，萧绎派密使送去毒药，命刘之遴吞服自杀。然后，萧绎亲自为刘之遴撰写墓碑上的颂辞（墓志铭），并给他家属很丰厚的奠仪。
六月八日，南梁帝萧纲封皇子萧大心当寻阳王、萧大款当江陵王、萧大临当南海王、萧大连当南郡王、萧大春当安陆王、萧大成当山阳王、萧大封当宜都王。
１９ 被东魏帝国大军包围的长社城中缺盐，人民都患痉挛水肿，病死的十分之###。而西北忽然发生狂风，激起巨浪，涌到城中，城墙遂告倒塌。东魏最高统帅高澄，下令城中军民说：“能够生擒王统帅（西魏大将军王思政）的，封侯爵；如果王统帅受到伤害，他的亲近侍从，全体处斩。”西魏最高统帅王思政率军登上土山，对部属说：“我力量用尽，智谋用竭，只有一死，上报国家。”因而仰望上天，放声大哭，向西方（祖国在西）作两次叩拜，打算用刀自断咽喉。司令官（都督）骆训说：“你常告诉我们：‘你拿着我的人头投降，不但可以得到富贵，也救了一城人。’而今，高相国既然有这种命令，你难道不哀怜你的士卒，让他们受到诛杀！”大家一齐动手，绑住王思政的双臂，不准他自刎。高澄派副总顾问长（通直散骑常侍）赵彦深前往土山，赠送白羽毛扇，握住王思政的手，传达高澄的意思，再手牵手下山。高澄不准王思政叩拜，请他上座，十分敬重。王思政最初进入颍川时（参考前年【五四七年】六月），将士八千人，等到陷落，只剩下三千人，始终没有一个人背叛，高澄把剩下来的残余部众解散，发配到偏远地方，把颍州改称郑州（长社城因受洧水所灌而崩坏，州政府遂迁至颍阴【河南省临颍县西北】），对王思政至为礼遇。西翼办公所主任（西阁祭酒·三公等府属官）卢潜说：“王思政不能以身殉国，有什么了不起！”高澄对左右说：“我有卢潜，是又得到一个王思政。”卢潜，是卢度世的曾孙（卢度世事，参考四六七年四月）。
五四九年 己巳（11）
柏杨曰：
王思政保卫长社，已尽到他的能力和责任，城破之日，为了救他左右的性命，不得不降，使人感叹。而一个坐在妻儿身旁、毫无危险而又毫无负担的白面书生，却在那里斥责他没有杀得死节！很多人都是这样，对别人的生命，特别慷慨。卢潜必须看到王思政自己抹脖子，王思政的部属被高澄一一诛杀，他才心满意足。
生命绝对重要，人权更崇高到无以取代。一个将领在尽力尽责，仍无法挽救危局之时，他还有最后的一个任务，就是保护他部属的安全。自己不肯死，却动不动就要求别人死，是顽劣之辈。
当初，王思政驻防襄城（河南省襄城县），打算把中央特遣政府迁到长社，派使臣魏仲向太师宇文泰报告，同时写信告诉淅州（州政府设修阳【河南省西峡县北】）州长崔猷。崔猷回信说：“襄城控制京洛（黄河南岸），实是当今要冲，如果有什么动静，容易互相支援供应。颍川跟盗匪（东魏帝国）紧紧邻接，而且一片平原，没有山川险要可以防守，盗匪（东魏军）如果秘密发动攻击，等我们发觉时，他们已抵达城下。不如把中央特遣政府设在襄城，留驻重兵，而在颍川另设一州，派优良的将领前往镇守。则内外就像胶在一起一样，十分牢固，人心容易安定。即令有什么灾难，也造不成伤害。”魏仲晋见宇文泰，把两种意见都提出报告，宇文泰批准崔猷的建议。但王思政坚决请求，并且约定：“盗匪如果水攻，我保证支持一年；如果陆攻，我保证支持三年，不需要政府援救。”宇文泰这才同意。等长社失守，宇文泰深为后悔（是后悔不该允许王思政移驻长社？还是后悔在水攻已超过一年仍没有救援？说不清楚）。崔猷，是崔孝芬的儿子（高欢斩崔孝芬事，参考五三四年八月四日）。
侯景背叛西魏帝国南奔时（参考前年【五四七年】六月），西魏丞相宇文泰（此时宇文泰身兼丞相、太师二职）深恐东魏帝国再夺回侯景所属土地，遂派出将领，分别据守各城。等颍川陷落，宇文泰因各城的交通线已被切断，下令全体班师。
２０ 南梁帝国上甲侯萧韶逃出首都建康，投奔江陵，宣称携带一任帝萧衍秘密诏书：征召各地军队勤王，并任命湘东王萧绎当总监督长，赏赐皇帝诛杀时专用的铜斧（假黄钺）、全国各军区最高司令长官、宰相，行使皇帝职权；其他各军事重镇首长，都分别加授爵位、官位。
侯景所派中军司令官（中军都督）宋子仙围攻新城驻军司令戴僧逷，不能攻克。
六月二十二日，吴郡变民首领陆缉等聚众起兵，袭击郡城，斩侯景委派的郡长苏单于，推举前淮南郡郡长、文成侯萧宁当勤王军盟主（萧宁被俘，参考去年十月二十二日）。
临贺王萧正德深恨侯景出卖自己，暗中写信给鄱阳王萧范（合州州长），请他率军进入宫城，侯景的巡查队拦截下这封信。
六月二十九日，侯景绞死萧正德（萧衍如果一开始就严厉矫正萧正德的恶行，何至使他害人害己）。侯景任命仪同三司郭元建当国务院执行长，兼中央驻北方特遣政府总监、总管长江以北各军（总江北诸军事），镇守新秦（秦郡·江苏省六合县）；封元罗等元姓十余人王爵（西魏帝国元罗投降南梁帝国，参考五三五年十一月）。侯景十分欣赏永安侯萧确的英勇，平常总是带在身旁左右。邵陵王萧纶派人暗中通知他，教他回去，萧确说：“侯景举止轻佻，一个人足以把他制服，我打算亲手杀他，只是还没有恰当机会，你回去报告老王（萧纶是萧确的老爹），不要为我担心。”有一天，侯景和萧确一起到钟山（建康城东）游玩，萧确举弓射鸟，却瞄准侯景；想不到弓弦崩断，箭不能射出，侯景发觉，诛杀萧确。
湘东王萧绎娶徐孝嗣的孙女徐昭佩当王妃，生世子萧方等（徐孝嗣谋反失败被杀，参考四九九年十月）。徐昭佩并不漂亮，而且嫉妒成性，私生活又淫乱糜烂（徐昭佩跟她丈夫的部属暨季江私通，暨季江说：“徐娘虽老，仍那么多情。”【见《南史·元徐妃传》】徐娘遂成为典故，形容中年以上妇女），夫妻感情恶劣，萧绎每隔两三年才到她卧房一次。徐女士一听说萧绎要来，因萧绎瞎了一只眼，她就扮成“半面妆”等待（面部半边化妆、半边不化妆，半边画眉、半边不画眉），萧绎大怒，拔腿就走，因为这个缘故，世子萧方等也不被宠爱。后来，萧方等自建康班师，回到江陵，萧绎发现萧方等的军队官兵和睦、军容整齐，大为赞叹他的才干，欢喜非常的进宫告诉徐女士，想不到徐女士却不回答一句话，而只低头哭泣着退出。萧绎气得发狂，把她跟别人的通奸情事，一条条写出，张贴到大厅之上，萧方等看见，更为恐惧。湘州州长河东王萧誉，骁勇善战，深得军心。萧绎准备###侯景，派使节前往湘州督运军粮及征调部队，萧誉说：“大家都有总部，我什么时候属于别人！”（萧绎是军区司令长官，湘州既属该军区，当然应接受萧绎命令。）萧绎先后共三次派使节前往，萧誉始终坚持。萧方等请求###，萧绎遂任命幼子安南侯萧方矩当湘州州长；命萧方等率精锐部队二万人，护送老弟萧方矩上任。萧方等将要出发，对他的亲人说：“这一次出征，我一定会死，死在应该死的地方，还有什么遗憾。”（胡三省注：“萧方等不死于东下增援宫城，而死于攻击湘州，怎么称之为死在应该死的地方？”）
txt电子书分享平台
五四九年 己巳（12）
大丞相侯景任命赵威方当豫章郡（江西省南昌市）郡长；江州（州政府设寻阳【江西省九江市】）州长寻阳王萧大心派军抗拒，生擒赵威方，囚禁州政府监狱，赵威方逃回建康。
湘东王世子萧方等率军进抵麻溪（湖南省长沙市北·浏阳河注入湘水处）；河东王萧誉率七千人迎战，萧方等军队溃败，萧方等跌到河中淹死（年二十二岁）。安南侯萧方矩集结残兵败将，返回江陵。湘东王萧绎，对于军队战败，儿子丧生，面容没有一点悲哀。萧绎最宠爱的小老婆王女士，生儿子萧方诸，王女士逝世，萧绎疑心是王妃徐女士下的毒手，强迫徐女士自杀，徐女士投井而死，萧绎用平民的礼节安葬她，并且不准儿子们为她穿丧服。
西江大营指挥官（西江督护）陈霸先打算起兵###侯景。侯景派人引诱广州州长元景仲，誓言拥护他当皇帝（元景仲，是元法僧的儿子，父子投奔南梁帝国，参考五二五年正月），元景仲因此投到侯景这一边，暗中计算陈霸先。陈霸先得到情报，跟成州（州政府设梁信【广东省封开县】）州长王怀明等，在南海郡（郡政府与广州州政府同设番禺）招兵买马，集结军队，发布###元景仲文告，说：“元景仲跟盗贼（侯景）勾结，中央派曲阳侯萧勃当州长，大军已到朝亭（广州市西五千米）。”元景仲部属听到，纷纷舍弃元景仲，四散逃走。
秋季，七月一日，元景仲在阁楼上吊身死。陈霸先迎接定州（南定州·州政府设郁林【广西桂平县】）州长萧勃镇守广州。
前高州州长兰裕，是兰钦的老弟（兰钦曾当北梁州州长，参考五三五年十一月），跟他的几位老弟煽动始兴（广东省韶关市）等十个郡，攻击衡州（州政府设含洭【广东省英德市西北浛洸镇】）总部执行官（监衡州事）欧阳 。萧勃命陈霸先救援，陈霸先把兰裕兄弟全部生擒。萧勃任命陈霸先当始兴郡总部执行官（监始兴郡事）。
湘东王萧绎派竟陵郡郡长王僧辩，信州州长、东海郡人鲍泉进攻湘州，配备军队及粮食，命他们立即出发。王僧辩因竟陵郡郡政府军还没有到齐，打算等到齐后再开拔，遂跟鲍泉一同晋见萧绎，请求延期，萧绎疑心王僧辩借故推托，观望成败，手按剑柄，厉声大叫：“你不敢出征，违抗命令，打算跟盗贼（萧誉）勾结是不是！今天，你只有死。”照王僧辩砍下，砍中左大腿，王僧辩昏倒，很久很久才醒，立即被送进监狱。鲍泉惊骇恐惧，不敢说话。王僧辩的娘亲痛哭流涕，步行晋见萧绎，责备自己没有把儿子管教好，请求宽恕；萧绎的怒气才稍稍化解，赐给她治疗创伤的特效药，王僧辩总算没有死掉。
七月十四日，鲍泉单独率军出发攻击湘州。
占领吴郡的变民首领陆缉等，互相竞赛凶暴抢劫，人民纷纷反抗，侯景派出攻击新�
