柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
本年，东魏政府命总顾问长魏收兼任立法院主任立法官，编写帝国史（《魏书》）。自从南梁帝国跟东魏帝国建立邦交，互派使节访问以来，在回复南梁帝国的国书上，每次都有这样的话：“想必你们境内宁静，我们也都平安和睦。”东魏帝元善见全不删改，而只涂去“你们”二字。魏收才确定字句：“想必境内清闲宁静，而今万里太平。”元善见在私函上也使用这种字句（两国建立邦交，参考五三六年十二月）。
。 想看书来
五四五年 乙丑（1）
１ 春季，正月十七日，东魏帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）政府派兼任总顾问长（兼散骑常侍）李奖前往南梁帝国（首都建康【江苏省南京市】）访问。
２ 东魏帝国仪同（宰相级）尔朱文畅跟丞相府军政官（丞相司马）任胄、司令官（都督）郑仲礼等，阴谋利用正月十五日观看“打簇戏”时机，聚众起兵（“打簇戏”是什么，已经失传，好像是投竹节或用竹节当靶的一种比赛，投中的可以得到绸缎赏赐），格杀丞相高欢，拥护尔朱文畅当盟主。消息泄露，全都处死。尔朱文畅（本年十八岁），是尔朱荣的儿子；他的姐姐尔朱英娥，过去是十一任帝（孝庄帝）元子攸的皇后，和郑仲礼的姐姐郑大车，现在都是高欢的小老婆，备受高欢的宠爱，所以只诛杀他们本人，而免除他们的兄弟连坐（尔朱英娥事，参考五三五年正月）。
高欢上疏说：“并州（州政府设晋阳【山西省太原市】），是生产军用物资、铸造武器的地方，随时需要妇女纺织缝纫，请设立行宫，用以收容因犯罪而被没收发配的女囚犯。同时，陛下（元善见）应该娶吐谷浑（吐谷浑汗国）的女儿，用以建立两国亲密关系。”（吐谷浑汗国【青海省】在西魏帝国【首都长安】之西，高欢希望此项政治婚姻，能使西魏的西境不安）。
正月二十八日，皇帝（十六任孝静帝）元善见（本年二十二岁）下诏设晋阳宫（在晋阳城西北）。
二月十一日，元善见娶吐谷浑汗国可汗（十五任）慕容夸吕的堂妹当容华（北魏帝国宫廷小老婆群编制，直到七任帝元宏时，仍只有六级，最高“昭仪”，最低“御女”，没有“容华”；以后或许增设，但史书缺乏记载。南梁帝国宫廷却有“容华”，乃小老婆群第十四级，就政治婚姻而言，地位似嫌太低）。
３ 西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）丞相宇文泰，派酒泉（甘肃省酒泉市）匈奴人安诺槃陀前往突厥汗国（新疆北部）访问。突厥汗国本是西方一个小部落，可汗姓阿史那（三字姓），世代居住金山（新疆阿尔泰山）之南，在柔然汗国（瀚海沙漠群）中担任炼铁工匠（《北史·突厥传》：“突厥部落的祖先，原住西海【疑是伊赛克湖】之西，是匈奴民族的一支，姓阿史那，后来被邻近的部落击破，全族被屠，只剩下一个小儿，大概只有十岁，敌人看他年小，不忍下手，只把他手砍断，遗弃沼泽，有母狼衔肉来喂养他。后来，小儿长大，跟母狼性交，母狼遂怀身孕。该仇人部落酋长得到消息，再派杀手前往，杀手看见母狼在旁，打算连狼也杀，当时仿佛有神灵相助，一阵大风，把狼吹到西海之东，落在高昌王国【新疆吐鲁番市东】西北山上，母狼藏在那里，生下十个男孩，各有一姓；阿史那，是十兄弟之一，最贤明而有才能，遂被推举当酋长。所以突厥部落军营大门的旗帜上，都有狼头图案，表示不敢忘本。”这种传说，跟罗马帝国的起源相似）。直到本世纪阿史那土门接任酋长（一任伊利可汗），势力才开始强大，经常攻击西魏帝国边境。安诺槃陀抵达时，汗国人民都大为兴奋，说：“大国的使节驾到，我们就要强盛。”
４ 三月十六日，东魏帝国丞相高欢，前往首都邺城朝见东魏帝元善见，中央政府文武百官都到紫陌（邺城西北三千米）迎接。高欢握住总监察官（御史中尉）崔暹的手，慰劳他说：“从前，中央难道没有执法官员？只是没有人敢提出弹劾而已！你一心一意，为帝国献身，不躲避强横凶暴，促使无论远近的政府官员，全都守法；冲锋陷阵，有的是人！古人说：‘做官刚正，神色严肃。’今天，我总算见到。你所享的荣华富贵，是你自己凭本领换取，高欢父子无法报答。”赏赐给崔暹一匹骏马；崔暹屈身叩拜，骏马受到惊吓，突然间嘶叫乱跑，高欢亲自拉住，把缰绳交给崔暹。东魏帝元善见在华林园设宴，宴请高欢，请高欢向中央政府中最正直的官员敬酒，高欢走下台阶，下跪，向元善见报告说：“只有崔暹有资格接受敬酒，我愿把因比赛射箭（宴前游戏）得到的赏赐绸缎一千匹，转送给他。”散席之后，高澄对崔暹说：“我尚且怕你羡你，何况别的人。”（以上种种，不过官场诈欺，表演得既幼稚、又愚笨。）
五四五年 乙丑（2）
崔暹不是呆子，自有他的精明之处和因应技巧。
最初，高阳王元斌有一位庶出（小老婆所生）的妹妹元玉仪，全家都不把她当人；后来；元玉仪沦落到孙腾家当歌舞女郎，孙腾又把她抛弃。有一天，高澄在路上遇见她，惊为天仙，接回家当小老婆，对她特别宠爱，东魏帝元善见封她当琅邪公主。高澄对崔季舒说：“崔暹一定直言直语劝我，我有办法对付他。”崔暹有事请示时，高澄就收起笑脸，板起面孔。这样一连三天，崔暹了解他面对的是个什么结，第四天，崔暹请示时，他的一张名片，一不小心，恰到好处的滑落到地上，高澄问说：“你带名片干什么？”崔暹惊慌地说：“我还没有晋谒公主。”高澄高兴得跳起来，捉住崔暹的手臂，拉到后堂拜见元玉仪。崔季舒对别人说：“崔暹平常一直愤怒的指摘我摇尾谄媚，在最高统帅（大将军高澄）面前，总是说我这个叔父该杀，看他干的勾当，马屁本领可比我高强！”
柏杨曰：
高欢对于抑制官员的暴行，整肃贪污，用心良苦。看高欢的出击及克服阻力情形，跟苻坚当年无异。有异的是，王猛在苻坚心中，是位高贵的朋友，崔暹在高澄眼中，不过是个弄臣家奴。世人一味讥讽崔暹谄媚，并不公平。物以类聚，在高澄当权的政府中，有尊严、有原则的知识分子岂有生存余地？能生存的，全是跟高澄同一种货色。
夏季，五月二十六日，东魏政府大赦。
５ 西魏帝国太傅（上三公之二）王盟逝世。
自从三世纪晋王朝以来，知识分子撰写文章，只追求辞藻虚浮华丽。西魏丞相宇文泰打算革除这个弊端。
六月十日，皇帝（十六任文帝）元宝炬（本年三十九岁）到皇家祖庙祭祀，宇文泰命中央特遣全权政府财政部长兼国史编撰官（大行台度支尚书领著作）苏绰，撰写《最高训词》（大诰），公布所有官员周知，指出处理政府事务时应注意事项；并下令：“以后撰写文章，一律依照这种文体。”
６ 南梁帝国皇帝（一任武帝）萧衍（本年八十二岁），派交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）州长杨 攻击变民首领、已称越帝的李贲，用陈霸先当军政官（司马）；命定州（南定州·州政府设郁林【广西桂平县】）州长萧勃在西江（珠江）跟杨 会师。萧勃知道士卒恐惧远征，于是用诡计说服杨 ，不要前进。杨 召集军事会议，询问各将领意见，陈霸先说：“李贲叛乱，是皇族（指武林侯萧谘）激起，结果使几个州都陷入烽火战争，一连数年（自五四一年迄今。参考该年十二月）。定州（南定州）萧公（萧勃）只顾眼前苟且偷安，不为国家着想。将军奉命###叛徒，应不管生死，全力以赴，怎么可以逗留不动，助长敌人气焰，打击自己士气。”遂率军先行出发。杨 命陈霸先当前锋，抵达交州，李贲率军三万人迎击，在朱鸢（越南河内市东南）会战，李贲失败；再在苏历江口（今地不详）会战，李贲再失败，逃往嘉宁城（越南山西府），南梁政府军遂把嘉宁城包围。萧勃，是萧昺的儿子（萧昺，是萧衍的堂弟，参考五○二年正月）。
７ 西魏帝国跟柔然汗国可汗（十四任敕连头兵豆伐可汗）郁久闾阿那瓌结合，准备联军攻击东魏帝国。东魏丞相高欢深为忧虑，派中央特遣政府助理官（行台郎中）杜弼前往柔然，替世子高澄求婚。郁久闾阿那瓌说：“世子不行，要高王（高欢）自己娶才行。”高欢犹豫，不敢决定。王妃娄昭君说：“事关帝国安危，还有什么迟疑的。”高澄、尉景，也作同样建议。高欢遂派镇南将军慕容俨前往礼聘，称“蠕蠕公主”（“蠕蠕”二字此时已没有卑贱之意）。
秋季，八月，高欢亲自到下馆（山西省朔州市东南）迎亲。蠕蠕公主抵达后，王妃娄昭君搬出正房，高欢感动，向娄昭君下跪叩谢，娄昭君说：“她一定会发现事实真相，所以以后千万不要来看我。”郁久闾阿那瓌派他的老弟郁久闾秃突佳护送，吩咐说：“等外孙生下后再回来。”蠕蠕公主性情刚强严肃，终身不肯使用汉语。高欢曾经患病，不能进入后寝，郁久闾秃突佳大发雷霆，高欢只好扶病上车，到蠕蠕公主住处。
txt小说上传分享
五四五年 乙丑（3）
８ 冬季，十月十四日（原文“乙未”，据《梁书》改），南梁帝萧衍下诏，判刑的人再度准许用金钱赎罪（不准赎罪事，参考五○四年十一月）。
９ 东魏帝国派立法院立法官（中书舍人）尉瑾前往南梁帝国访问。
十月乙未日（十月丙午朔，没有乙未），东魏丞相高欢请中央释放邙山战役（参考前年【五四三年】二月）西魏俘虏，把民间寡妇给他们婚配（如此就有可能留住他们，并用以补充人力不足）。
十二月，命侯景当宰相（司徒），立法院最高立法长（中书令）韩轨当最高监察长（司空）。
十二月十四日，命孙腾当主管政府机要（录尚书事）。
１０ 西魏帝国在首都长安城南兴建祭祀天神的圆形祭坛。
１１ 南梁帝国总顾问长贺琛上疏陈述四事：
“其一，现在北方（东魏帝国）已向我们屈服，正是我们生聚教训的时候（“十年生聚，十年教训。”伍子胥语），可是天下户口减少，边关以外新收复地区，情形尤其严重。郡，没有能力承受州的压榨；县，没有能力承受郡的剥削。大家互相勾结，只知道骚扰人民，乘机征税敛财，人民没有能力服从政府命令，唯一的生路就是逃亡，这岂不是州长、郡长的过失！帝国东部（太湖流域及钱塘江流域，最繁华富庶之地）户口同样空虚，因为政府摊派的次数太多，即令是穷乡僻壤，都不遗漏。每逢钦差使节抵达，所属地区，全都骚动。郡长县长如果稍微忠厚老实，也只能袖起双手，由他们宰割；郡长县长如果稍微灵活凶恶，那就乘着这个机会，加倍贪污暴虐。纵然有些钦差使节清廉平和，郡政府也不会让他们空手而回。所以，陛下虽然每年都下诏要人民恢复基业，屡次免除人民赋税差役，而人民仍不愿返回他们的故乡，原因在此。
“其二，天下郡长县长所以贪污残暴，由于风气奢侈糜烂，逼他们如此。每逢宴请宾客，大家就互相夸耀自己的财富，仅水果一项，便堆积如同丘陵，各种山珍海味摆在那里，美丽得像绣花的绸缎。黄金一百两，不够一次酒席的开支，而主人和宾客，也不过吃饱而已；没有等到散席，所有菜肴已被撤下抛弃，变成腐臭。同时，不管什么官阶，都可以蓄养歌女舞女，于是家家都有。直接管辖人民的地方政府首长，贪污残暴，搜括到亿万金钱，离职回家之后，维持不了几年，都被这种豪华的宴会和歌舞的用具，消耗一空。浪费的金银财宝像山那么高，而所得到的不过片刻欢娱，不但不知节约，反而后悔当初贪污太少。一旦有机会再让他们复出当官，贪赃枉法，敲骨吸髓，就更凶狠，这是何等的悖谬。其他荒淫奢侈的事，更有千种百种，习惯已成风俗，而且一天比一天严重，在这种情形下，而要求官员廉洁清白，怎么能够！实在应该严厉限制，引导国人节约，命有关单位对虚浮豪华的事负责纠举弹劾，使感官上的享受得以遏止。人们并不愿意失去操守，只是认为比不上别人豪华，是一种羞耻，不得不勉强去做。假如大家都能认为纯朴最美，一定可以矫正流弊。
“其三，陛下忧虑天下苍生，不怕辛勤劳苦；文武百官，因之纷纷上疏，提出建议。有些鄙陋的人，就利用这种机会，用诡诈手段，谋取升迁。不识大体，不知道心存宽厚，而只专门挑剔别人过失
