叶卡捷琳娜-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但是，尽管她终于从病痛的折磨中走出来了，但她的容貌仍然很难讨人喜欢。尤其作为一个姑娘，长长的鼻梁，尖尖的下巴，整个身体瘦得活像一只剥了皮的小猫。这使得索菲亚在病痛康复以后又背上了一个沉重的精神包袱。
才11岁的年纪，她已经开始意识到自己如此其貌不扬的长相和单薄的身材将不利于她未来的婚配。直到有一天，她痴痴地靠在城堡花园里的树干上发呆，望着眼前一片春天的新绿时，她才有了新的思考的判断：她那炯炯有神的双目和敏捷清晰的思维或许是一种可贵的补充。有了这些，或许比其他姑娘们端正的容貌更能取悦和吸引人。在缺少好看的容貌之前，她必须拥有理智、知识和才干。这种想法很快成了激励她专心致志攻读书本的力量源泉。
为了实现这个计划，她突然觉得那位在家中曾被她忽视的女家庭教师巴贝·卡德尔十分重要了。她对卡德尔异常好感起来，把这位女教师看成了是自己光明前途的引路人。她坚信卡德尔将对她的未来产生决定性的影响。
这位突然被重视起来的卡德尔是一个法国女人，她的父亲是个加尔文派教徒。法国国王亨利四世在南特城颁布的宗教宽容法令废除后，她父亲因是加尔文派教徒而被流放到了德国。孩提时代的索菲亚说：“巴贝·卡德尔几乎什么都懂，可她什么也没有认真学过。”索菲亚在后来的《*》对这位家庭女教师称颂备至，给予了高度评价：“她是个德才兼备的楷模，她的灵魂生来高尚；她学识渊博，心地善良，很有耐心；她性情温柔、开朗、正直、具有坚忍不拔的意志……”由此看来卡德尔果然不负她所望，她对卡德尔的感情也始终不渝，直到她大权独揽，功成名就之后的晚年，当她与伏尔泰通信时还这样写道：她将永远是卡德尔小姐的学生，并为拥有这一称号而感到自豪。
由于卡德尔的原因，索菲亚甚至还爱上了法语。法语在当时可是一门十分重要的语种，任何一个有身份的人不能不学会它。而且卡德尔小姐通过对索菲亚潜心的训练，还使得她的学生在写作和言谈中喜欢上了流畅、出口成章的欢快的特点。总之，作为最被看中的家庭教师，卡德尔对索菲亚的良好影响与日俱增。
相比较起来，索菲亚对她当时的一位叫瓦格纳的德语教师产生了严重的反感。这位德语教师的确头脑迟钝而又学究气十足。在瓦格纳为她教授德语的时候，她觉得她的母语来自巴黎而不是什切青。当然，索菲亚还有一些别的教师，其中有一位叫达沃的是路德派牧师。这位牧师耐心地向她传授路德派教义，使索菲亚的知识面又有新的增添，由此让索菲亚对神学有所了解。
索菲亚是一个聪明好学的学生，但却经常不能老老实实、规规矩矩地坐下来听课。她的问题特别多，也勇于立即向老师们提出，以至于有时让她的老师们十分的尴尬和难堪。比如：古罗马皇帝提图斯和马可·奥里略既然是统治凡人的英雄人物，为什么也会被上帝罚入地狱而死掉？难道他们果真没有读过《启示录》吗？在宗教上，人们所说的割礼是什么意思？怎样才能把上帝的无限仁慈和可怕的最后裁判统一起来？牧师时常被这些莫名其妙的问题难住，被问得激怒了，所以只好拒绝回答。如果索菲亚仍然穷追不舍，牧师便威胁说要鞭打他的学生。每当相持不下时，偏爱索菲亚的巴贝·卡德尔小姐就要站出来居间调解了。在她尊敬的家庭女教师面前，索菲亚才可能缄默不语。
但小姑娘让步以后，这位牧师最担心的事情又来了：索菲亚常常总是试图从那些乱七八糟的宗教信条中找出合情合理的解释，而且叙说得果真头头是道。于是这位牧师由此看到了索菲亚思想上极其傲慢的征兆。不过，除了这一点算作索菲亚的缺点之外，他也不得不打心眼里承认他的学生是天资聪颖、智慧过人、学习上进的。他更感到：他的这个学生有着超常的记忆力，能够狼吞虎咽般地吸取人类一切的学问。
其实事情并不完全如此，在什切青城堡里的所有家庭教师中，音乐教师就对索菲亚大失所望。在其他家庭教师都异口同声称赞索菲亚聪明过人的时候，这位音乐教师也试图挖掘她身上的音乐天赋。然而她到底还是对音乐缺少必要的欣赏能力，即便是最受人欢迎的优美的旋律也引不起索菲亚多大的兴趣，常常捂起耳朵拒绝继续欣赏。这种令那位音乐教师十分恼火的变态反应几乎伴随了索菲亚的整整一生。后来她也公开承认：“在我的耳朵里，音乐只不过是一些噪音而已。”这话说得许多人目瞪口呆。 。。
童年厄运（3）
索菲亚并非是学习上的全才，只有当她与卡德尔小姐一起探求知识峰巅的时候，她才觉得浑身有使不完的力气。学习以外的空余时间里，索菲亚不像其他年龄相仿的小姑娘们那样喜欢玩布娃娃。她讨厌花花绿绿的布娃娃们的娇态。她对卡德尔承认，她没有那种一般小姑娘们所具有的假装小母亲坐在小摇篮边上的天性。她甚至也不喜欢稳重得像女孩儿似的男伙伴们。只有课余时间的打打闹闹、蹦蹦跳跳的活动才能真正引起她玩耍的兴趣。
这在当时看来，索菲亚是属于野性一类的姑娘。但她的双亲虽然身居亲王家族的地位，面对已渐渐长大了一些的女儿，还是允许她邀请当地富有人家的子女们到家里来玩的。于是在这座庄严的什切青城堡的院子里，经常会发出哄闹的叫喊声、游戏着的追赶声和打闹起来哭喊声。索菲亚还喜欢与小伙伴们一块儿打鸟。每当尽兴的时候，她就如同假小子一样呼叫着，奔跑着，经常跑得人仰马翻，甚至摔得头破血流。她或许天生就是个娃娃头，不仅如男孩们一般好动，而且办法也多，主意也妙。当孩子们召集起来时，她总是自告奋勇地充当着欢聚在她周围的那些天真孩子们的首领。而她的伙伴们也无一例外地乐意听从她出色的指挥。
比起与小伙伴们共同玩耍的幼稚的游戏，索菲亚更喜欢外出旅行。这一点要算是起因于她的母亲约翰娜。她母亲对社会活动是十分贪恋的，因而对什切青的城堡里的生活渐渐有了厌烦。所以，她母亲会经常寻找种种借口劝导丈夫与孩子们一起暂时离开什切青的城堡几天，花上不多的盘缠到外地去走走看看，享受一下外面世界的精彩。
须知，在德国，与她家有联姻关系的亲戚多如牛毛，以至于和安哈尔特…采尔布斯特以及荷尔斯泰国…哥道普的大家族们都有密切来往。应该说索菲亚的母亲在对外交往上是出色的，人缘也不错，每年都能收到纷至沓来的许多请柬。这样便为她创造了外出旅行的理由和条件，她与丈夫一起领着孩子们周游了各地的许多城堡。
在采尔布斯特、汉堡、布伦瑞克、奥廷、基尔和柏林，她的一家人风光了一大圈。无论走到哪儿，所有亲戚们的住房、生活都给他们以无比的新鲜感。他们看到各处亲戚们的家庭生活丰厚、愉快、舒适，几乎无一例外地洋溢着一派喧腾的宫廷气氛。索菲亚跟随父母，在父母与亲戚们的闲谈中熟悉了几乎所有欧洲国王和亲王们的家谱，弄清了亲戚与亲戚之间的联姻关系。因此她仿佛置身于一个广大的上流社会的大家庭之中，在那里寻找到了自豪和信心。
作为一个德国的小公主，索菲亚终于明白，她的血缘关系不是更近于一个与她毗邻相居的德国平民，而是更近于一个陌生的但却又是实实在在的瑞典亲王。与她有血缘关系的众多的亲朋们已经跨越了国与国的界限，延伸到欧洲广大地区。这些很使她鼓舞，她还隐约感觉到了自己时来运转的可能。但目前，在种种发迹的现实还没有出现之前，她必须做好准备，以便于将来能够胜任和驾驭种种发迹。她甚至认定自己将来会向统治人的人方面发展，开创自己没落亲王家族的辉煌未来。对此，她觉得有把握，她的远大抱负使她兴奋不已。
1739年的一天，索菲亚父母带她去基尔去参加了一个她母亲的表兄弟荷尔斯泰因…哥道普的阿多发·腓特烈举行的宴会。她母亲表兄弟的这个宴会足以表明，她母亲确实是出身于德国的一个最大的家族。在宴会上，母亲约翰娜确实高兴和自豪极了。在丈夫和孩子们面前，这个宴会为她增添了无限光彩，很大程度上满足了约翰娜业已膨胀起来的虚荣心。她母亲甚至当众看不起自己的丈夫，抱怨丈夫并不是与自己的大家族门当户对。而当她看到自己的女儿索菲亚同荷尔斯泰因的年轻的彼得·乌尔里希走到一起，拉起了手，亲切交谈起来的时候，约翰娜的心立刻激烈地跳动起来。因为约翰娜早就听说，这个年轻人可能就是瑞典或俄罗斯王位的继承人。至少，作为瑞典王位的继承人，属这年轻人已确信无疑。
彼得·乌尔里希比索菲亚年长一岁，未来辉煌的王位固然是美好的吸引，但眼下看起来却令人失望。他身材瘦小羸弱，长得还很畸形，倘若不考虑他出身的高贵和未来的前途，任何一个漂亮的姑娘都不会看中他的。彼得·乌尔里希不仅长相不受看，而且口才也不行，缺乏对长辈应有的礼貌，学习也不用功，几乎一本正经的书都没有读过。他唯独的爱好恐怕就是玩木偶兵了，整天把一堆木偶兵放在手边，当真事似的与它们对话、嬉闹，令人非常不解。人们也由此担心，将来某天由他来继承王位，他的天下能保多久？也有人为他兴奋，就是这样一个不学无术的小伙子，毕竟不久将会是人上之人哩！要知道，彼得到底是彼得大帝的亲外孙，仅这一条血缘关系就足够了，落在任何人身上都会身价百倍的。可不是么？你瞧那些有漂亮女儿待嫁的母亲们，哪一个不是恭敬而又贪婪地注视着他。索菲亚的母亲当然也不例外，甚至比别的母亲更显得巴结这个丑小伙子。
当索菲亚与彼得亲切交谈的时候，宴会上的那些贵妇人们在窃窃私语了。索菲亚对此感到吃惊。她们在小声议论着自己与彼得将来有一天要结合的可能性。也有人当场断言：彼得未来的妻子非索菲亚末属。这些议论索菲亚都听到了，她佯装着没有听见而暗暗沉醉于自己的梦想和估量之中。从荷尔斯泰因这个家族来看，他俩不正是三亲等的表兄妹吗？既是隔代不远，按照家规，她是不能同虽然*年少但贵族地位不高的任何一个青年缔结婚约的。
其实，她从没有考虑过与高贵地位以外的人结婚，她眼里只有地位的标准。可是再暗自盘算一下，她自己眼下毕竟是相貌平平，她自己坚持这样认为。加之自己的双亲虽属上流人家的后裔，但内里却家境贫寒，所有一切的虚势和外表都是双亲出于体面而刻意筹办的。他彼得表兄却不同了，不仅家庭高贵富有，本人还是王位继承人，尽管长得丑陋又不学无术，但仍然有条件对众多的求婚者不屑一顾。这么大的欧洲有多少美貌的公主小姐等待他的挑选呀！她自己又算哪一角呢？尽管潜心攻读而又极有灵气，但在如此广大的欧洲，那些既有知识情趣又天赋美貌的姑娘们比比皆是，凭什么就非要选到自己头上不可？
想虽是这么想，但索菲亚还是不甘心的。在她看来，向高贵的地位攀登既要有实力，又要有志气。她相信自己总有一天会摘取那顶桂冠，获取她所急切向往的一切。她甚至想到了形体和容貌的问题，眼下虽然不能尽如人意，但长相和形体的健美也是可以培养的。何况自己还没有到那个年龄，待到可以作为新娘子走进洞房的时候，她一定可以比现在长得美丽。于是，她暗暗下定决心，从此以后要努力使自己变得俏丽妩媚起来。
在离开那场宴会，离开彼得·乌尔里希的时候，她猛然觉得自己已经宛如再生一般了。回到什切青的城堡里来的时候，她有一样事情是明显增多了。这就是梳洗打扮，照镜子。果然不出她所料，她在镜子里一天天地发现自己变得动人起来。身段开始修短合度，虽然还没有完全发育，但面貌已显出秀丽和匀称。特别令她惊喜万状的是她那修细的弯弯的眉黛上配上一张平直纯洁的额。她对着镜子欣赏着自己，好像她在拟定着自己的结论。她那两只娇小的手空闲地垂着，一动也不动；她的脸在这时候表现出她脑筋是在内部活动着的，几丝满足的微笑渐渐浮上她的唇边。在镜子里面，她好似是一个优美与和谐的雕像，是一种不断憧憬未来的思想标志。她得意在她暗黑的、灰蓝的、始终信心十足的、什么也不放过的炯利的眼珠里，闪耀出同样如语言的思想的光彩。她惊喜于她的两道眉毛给她的眼睛以一种特殊的美，它们并非弧形得厉害，亚麻色的、毛茸茸的。在两道眉毛上面各有一条小小的皱�
![归来[安娜·卡列尼娜]封面](http://www.aaatxt.com/cover/22/22722.jpg)
