帝国的回忆:美国人眼中的晚清社会-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
妗４掀锏娜乔骞熘模喜慵装迳弦踩墙睬骞暗娜恕５彼唤笆ヂ芬姿埂焙攀保系那骞苏故玖怂谴车挠右鞘健Ｏ仁且恍∨疟夼诘闳迹缓笫蔷薮蟮谋癖ㄉＫ嬷�12名鼓手组成的鼓队开始猛烈击鼓，数百人应着号子齐声呐喊。同时，具有独特魅力的清国音乐奏响了，有人唱起了清国歌曲。所有这些不和谐的声音同时出现，而清国人好像对此十分陶然。
新闻特稿：李鸿章访问纽约记（3）
但李总督居然能保持平静，他或许根本就没能听到。“摩霍克”号带着那些失望的“天兵天将”们重新驶回码头，云集在那里的清国侨民们还正焦急地等待着他们同胞的到来。
卫生检疫官登船检查
由于各式各样的船挤在“圣路易斯”号高高的船舷边，从中很难分出哪艘是官船。然而，载着纽约港港口检疫官多特博士的船就在其中。他拥有美国联邦政府授予的法定检查权。他第一个登上“圣路易斯”号，但并未打扰迎接计划的进行。
检疫官们一登船即宣布“圣路易斯”号所有乘客都必须接受检查。例行检查后，检疫官立即跑到甲板上。怀揣着美国总统欢迎词的美国东部陆军司令卢杰将军一行从“海豚”号登上“圣路易斯”号的航行平台，也来到主甲板上。卢杰将军身着陆军少将制服，金黄色的绶带从左肩跨到胸前，仪表不俗。陪同卢杰将军登舰的是他的两位助手乔治·大卫陆军少校和希尔斯舰长、大清国驻美公使杨儒（Yang Yu）①和秘书、美国助理国务卿诺克赫尔。卢杰将军一行立即被带到中部甲板的贵宾舱。移民局局长卡布雷斯等，包括一些报纸记者也登上了“圣路易斯”号。除此之外无人得到上船许可。
“圣路易斯”号的乘客们聚集在甲板上，从他们衣着料子的昂贵质地就看出他们是些上流人士，其复杂的服饰与纽约人所熟悉的唐人街里的华人截然不同。这种区别使人容易产生好奇心，据说在清国不同花纹的衣服代表不同的官阶，这是个值得弄清的问题。
尊贵的清国客人们赞叹美国海军的精彩表演，也谈论到他们所见到的民众兴高采烈的喧闹场面。汽笛与礼炮竞相鸣放，仿佛除此之外其他什么东西都变得不复存在了。清国贵宾们与“圣路易斯”号上其他一些乘客混杂在一起，放眼望去，很像是一个手工艺品的万国博览会。“圣路易斯”号是一座流动的城市，当它接受防疫检查时，这座城市好像睡着了一般沉静。
卢杰将军代表总统欢迎李鸿章
卢杰将军在“圣路易斯”号邮轮贵宾舱对李总督的正式欢迎仪式非常简单，这恰与公众给这位贵宾喧闹的迎接形成鲜明对比，也许这更适合他清国人的气质。
李总督并未看到港口里热闹欢腾的场面，因为当“圣路易斯”号进港时他仍待在船舱里，以致当欢迎队伍已到达贵宾舱时，他还在那里。前来迎接的美国政府代表不得不等了几分钟。有人把美国人准备求见的话传给了总督阁下。两位总督随员走进了贵宾舱，其中一人对卢杰将军宣布，总督阁下随后就到。卢杰将军上前一步准备迎接，而其他陪同人员则向后退至两侧。
李鸿章在一位随从的搀扶下来到欢迎地点。他那六英尺高的身材由于上背有些佝偻而明显变矮。的确，他毕竟是一位74岁的老人了。他与照片上人们熟知的李鸿章十分相像。
当他走近卢杰将军时，摆脱了随从的搀扶，把手伸得老远与将军握手，与美国的做派很相像。然后，他瞟了卢杰旁边的各位一眼。这时，大清国驻美公使忙低头鞠躬。
我带您访问这个自由的国家
总督的随侍人员簇拥在他周围。卢杰将军盯着这位老人的面容说：“我受美国总统的派遣，来此迎接阁下到来，并带您访问这个自由的国家。欢迎你的来访。”
担任译员的罗丰禄重复着欢迎的话语，李鸿章鞠了鞠躬表示感谢。卢杰将军将在场的美方人员一一介绍给李总督，助理国务卿诺克赫尔、威尔逊将军、亚历山大·库克将军等等。有人建议总督到甲板上走走，并看看港口的景色，但总督表示愿坐坐，于是他便被引到一个有软垫的高背椅旁。
卢杰将军坐他的左边，他的一个儿子李经方子爵坐在右边，秘书则站在大家前面做翻译。周围还有总督的一些随员，如秘书李清守、苏格兰医生艾温博士和改成洋名的清国医生乔治·马克博士。其余人员则留在舱房内参加招待会，如秘书于仕梅、六位随从、两位书记员、一个卫士和十二个仆人。
。 想看书来
新闻特稿：李鸿章访问纽约记（4）
著名的黄马褂
卢杰将军与李总督通过翻译在作寒暄的时间，是仔细研究总督外表服饰的绝好时机。李穿着著名的黄马褂，这种马褂有点像披肩，看不出有什么实际的用途。马褂里面是深蓝色的织锦软绸外套，再里面穿着深红色的袍服，上面凹印着许多暗花的纹饰。他穿了一双白色厚底靴，把人的个子垫高了许多，戴的帽子是现已不再时兴的满清官帽，从上到下往里收束，露出刮得光亮的头皮，只剩下黑色的一小片，帽子后面垂吊着用丝带束编至膝的长辫。帽檐是黑色的，帽冠镶着金边，用灯芯绒制做的软织物从顶戴内向外披散出来。顶戴的正中有一个宝石纽扣，顶戴上还斜插了一根三眼花翎，在他的右手小指上戴了一颗光彩耀眼的钻戒。
其他成员由于官阶不同，他们服饰的花色也不同，穿戴各异。有的人顶戴上斜插一眼花翎，有的插花翎，而有的什么也没插。
面容慈祥的总督
李总督的面庞有一种引人注目的慈祥表情，他双眼明亮，闪烁着睿智的光彩，目光里包含了幽默和机智。他戴着一副老式的硬框眼镜，颧骨高而不瘦，黝黑的皮肤看上去显得很健康。看得出来，他过着悠闲和舒适的生活。
总督对正在举行的水上表演仿佛视而不见，他甚至没通过舷窗向外看一看，一举一动都是那样怡然自得，使旁边的人习惯于服从，而他本人又不显得傲慢。他是那种从不向他人提出什么要求，但又总能获得满足的人士。他能很轻松地与人交谈，而不使对方感到紧张。
宾主之间的谈话在漫不经心地进行，“圣路易斯”号邮轮拉响气笛，慢慢驶进港口。谈话主要以总督发问的方式进行，他提问的方式是如此的随意，使人容易忘记他的身份和声誉，就像是老熟人之间的聊天，而不是这个特殊人物在提问。他的问题在舱房内不时激起一阵温文尔雅的欢笑，交谈的气氛平静、融洽。
急切地想见美国总统
李总督打开了话匣儿，说他很遗憾在此停留时间太短，然后问美国总统是否在纽约。当被告知总统将到纽约来时，他对此显得很焦虑，希望知道什么时候能见到总统。卢杰通过译员向他解释，说确切的接见时间将在下午告诉他。
李突然转变话题说：“法国人试图劝我经马赛和苏伊士运河回国，但我回绝了。我告诉他们，我想访问美国。”卢杰将军则妙语作答，比喻此次访问就像是一个国际大家庭里的大哥哥探望远方的弟弟。这时，欢迎的礼炮从威廉堡开始鸣响。他询问外面在干什么，当得知是在用隆重的礼仪欢迎他时，他很高兴。李不停地吸雪茄，是美国雪茄。他用一种向上弯曲的烟管来吸，当一支吸完时，仆人又点燃另一支递给他。
李总督在清国时就认识威尔逊将军，是在清、美之间举行公务会谈时认识的。他说他想见威尔逊时，有人去叫，威尔逊便出来与李总督通过译员交谈了几分钟。
与迎接者简单聊天
总督转向卢杰将军说，他看见船上来了许多将军。他便被告知，这些人中有很多都已退役了。于是，他问卢杰将军是否为现役将军，将军回答说是，并回答了总督提出的许多问题，诸如他的办公室和管辖范围等。
总督突然问威尔逊将军：“你在美国很富有吗？”
担任清国公使馆秘书并协助安排接待的杜威先生向美方解释道：“这在清国是个很礼貌的问题。”
威尔逊将军显得有些困惑不解。这时，有人帮他回答道：“他很富有。”总督又很快转向卢杰将军：“你呢？”将军的脸刷地一下红了，并回答说他不富有。
“为什么呢？”总督又发问，“退役将军反而比现役的将军富有？”
这个问题算逃过去了。总督接着又提出了下一个问题。他问卢杰将军：“你多大岁数了？”“这在清国仍被视为礼貌问题，表明对此人真产生了兴趣。”在清国待了七年并能说一口流利汉语的诺克赫尔先生解释道。
书包 网 。 想看书来
新闻特稿：李鸿章访问纽约记（5）
卢杰将军回答说：“我已六十多岁了。”并解释道，美国军人有一定的服役年限。
总督也问了威尔逊将军和其他将军的年龄，并说他们都比实际年龄显得年轻。有人说这缘于他们有良好的生活习惯。当卢杰将军说李总督看起来也比他的实际年龄年轻时，总督很高兴地笑了。
威尔逊将军随后对翻译说：“请告诉他，我们的报纸全文刊登了他与法国总统共同接受采访的情况，我们都很欣赏他的幽默。”总督听见后，很平静地说：“这不算什么，可惜这里没有记者。”
李鸿章认人有一招，他与威尔逊将军已多年未曾谋面，可他一下子就能认出他来。总督说：“上次我见你时，你的胡须还是黑的，现在已灰白了，你怎么样了？”
将军说：“那是许多年以前的事了。”
“嗯，是呀。”总督说。
总督又问起约翰·W。福斯特，旁人说他没上船，又问起约翰·R。扬（杨约翰），当得知将在费城见着他时，总督显得很高兴。
与诺克赫尔的交谈
诺克赫尔用汉语与总督交谈起来，总督好像全然被吸引住了。威尔逊将军坐在他们旁边的沙发上，他与翻译也聊起来，总督有些不快，忙轻拍了一下将军的膝盖，示意不要打扰他与诺克赫尔的交谈。
正当总督聊得越来越起劲时，“圣路易斯”号已靠拢了码头。客人们将从弗尔顿街上岸。李问从这里到华尔道夫饭店有多远，旁人回答大约三英里。他们不知道这个回答是否令他高兴。
终于到岸了，四名总督的仆人进来抬轿子。这是一顶用深红色毛绒毯铺成的软轿，轿厢两边是很结实厚重的竹竿。但他这时没坐软轿，而是由卢杰将军陪着走下轮船，其他人只好跟在后面。他走进铺满深红色地毯的升降甲板，降下后，又经过一个特别通道，才迈进轿子。
“圣路易斯”号的乘客们都纷纷拥挤着想看他离船的情景，护卫警察连忙冲上来，用人墙打开一条通道。
成千上万的人欢迎李鸿章踏上美国土地
昨天下午1点半，成千双眼睛齐刷刷地盯着缓缓驶来的“圣路易斯”号邮轮，它的船头悬挂着英国国旗，而客舱主桅杆上悬挂着大清国的龙旗，船尾上部的后桅栏上则挂着美国星条旗。
曼哈顿西街挤满了人，有许多人清晨就开始赶来。到中午时分，黑压压的人群已挤满美国航运公司码头附近的两个街区，并排在通往炮台公园的道路两边。码头内所有货柜、米袋和一切能越过人群占有望优势的突出物上，都挤满了汗流浃背等候多时的人们。人要穿过街区是很不容易的，街上汽车的行驶也极为困难。
在陆军宪兵司令柯奈特的指挥下，军警一大早就将码头戒严了，但他们一点儿都未影响轮船公司的正常营业，顾客仍来往不断。只是在旅客候舱室的第二层布置了警戒线，而且，另开辟了一条通往私人电梯的专用通道，电梯内铺上了红地毯，这颜色与象征总督官阶的色调一致。整个围栏的周围也吊挂着红色的饰物，周围摆放着盆栽的棕榈树。
另有纽约第一海军预备营的100名士兵威武雄壮地肃立在围栏内，与他们站在一起的是60名穿着华贵的清国商人。这些商人在码头上构成了一道亮丽的风景线，他们几乎所有人都穿着蓝色的袍子，一些呈淡蓝色，一些呈海军蓝色、而一些呈紫罗兰色。没有人违背清国礼节习俗，他们腿上穿的几乎是清一色的紫罗兰灯笼裤，并在脚踝处扎紧。
在欢迎总督的清国人中还站着大清国驻纽约领事馆的随员们。商人的帽子是黑色无边的平草帽，而领事官们所戴的帽子不同，由此可辨别出他们的身份，而且不同颜色的帽子代表不同的官阶。
大清国驻纽约总领事余思诒和大清国驻纽约领事施肇曾①在码头港务局局长的客厅内等候着邮轮到来。
在精锐骑兵的护卫下
当美国第六骑兵旅的20
