The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
to¡¡get¡¡tired¡£¡¡After¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¡she¡¡became¡¡impassive£»
detached¡¡utterly¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡burst¡¡out
murderously¡¡against¡¡her¡£¡¡Her¡¡soul¡¡got¡¡up¡¡and¡¡left¡¡him£»¡¡she¡¡went
her¡¡way¡£¡¡Nevertheless¡¡in¡¡her¡¡apparent¡¡blitheness£»¡¡that¡¡made¡¡his
soul¡¡black¡¡with¡¡opposition£»¡¡she¡¡trembled¡¡as¡¡if¡¡she¡¡bled¡£
And¡¡ever¡¡and¡¡again£»¡¡the¡¡pure¡¡love¡¡came¡¡in¡¡sunbeams¡¡between
them£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡like¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡him£»¡¡so
beautiful£»¡¡so¡¡shining£»¡¡so¡¡intensely¡¡dear¡¡that¡¡he¡¡could¡¡scarcely
bear¡¡it¡£¡¡Then¡¡as¡¡if¡¡his¡¡soul¡¡had¡¡six¡¡wings¡¡of¡¡bliss¡¡he¡¡stood
absorbed¡¡in¡¡praise£»¡¡feeling¡¡the¡¡radiance¡¡from¡¡the¡¡Almighty¡¡beat
through¡¡him¡¡like¡¡a¡¡pulse£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡upright¡¡flame¡¡of
praise£»¡¡transmitting¡¡the¡¡pulse¡¡of¡¡Creation¡£
And¡¡ever¡¡and¡¡again¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡her¡¡as¡¡the¡¡dread¡¡flame¡¡of
power¡£¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡his¡¡face¡¡lit¡¡up£»
he¡¡seemed¡¡like¡¡an¡¡Annunciation¡¡to¡¡her£»¡¡her¡¡heart¡¡beat¡¡fast¡£¡¡And
she¡¡watched¡¡him£»¡¡suspended¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡dark£»¡¡burning¡¡being¡¡that
she¡¡dreaded¡¡and¡¡resisted¡£¡¡She¡¡was¡¡subject¡¡to¡¡him¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Angel
of¡¡the¡¡Presence¡£¡¡She¡¡waited¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡heard¡¡his¡¡will£»¡¡and¡¡she
trembled¡¡in¡¡his¡¡service¡£
Then¡¡all¡¡this¡¡passed¡¡away¡£¡¡Then¡¡he¡¡loved¡¡her¡¡for¡¡her
childishness¡¡and¡¡for¡¡her¡¡strangeness¡¡to¡¡him£»¡¡for¡¡the¡¡wonder¡¡of
her¡¡soul¡¡which¡¡was¡¡different¡¡from¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡which¡¡made¡¡him
genuine¡¡when¡¡he¡¡would¡¡be¡¡false¡£¡¡And¡¡she¡¡loved¡¡him¡¡for¡¡the¡¡way¡¡he
sat¡¡loosely¡¡in¡¡a¡¡chair£»¡¡or¡¡for¡¡the¡¡way¡¡he¡¡came¡¡through¡¡a¡¡door
with¡¡his¡¡face¡¡open¡¡and¡¡eager¡£¡¡She¡¡loved¡¡his¡¡ringing£»¡¡eager
voice£»¡¡and¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡unknown¡¡about¡¡him£»¡¡his¡¡absolute
simplicity¡£
Yet¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡was¡¡quite¡¡satisfied¡£¡¡He¡¡felt£»¡¡somewhere£»
that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡respect¡¡him¡£¡¡She¡¡only¡¡respected¡¡him¡¡as¡¡far¡¡as
he¡¡was¡¡related¡¡to¡¡herself¡£¡¡For¡¡what¡¡he¡¡was£»¡¡beyond¡¡her£»¡¡she¡¡had
no¡¡care¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡what¡¡he¡¡represented¡¡in¡¡himself¡£¡¡It
is¡¡true£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡himself¡¡what¡¡he¡¡represented¡£¡¡But
whatever¡¡it¡¡was¡¡she¡¡did¡¡not¡¡really¡¡honour¡¡it¡£¡¡She¡¡did¡¡no¡¡service
to¡¡his¡¡work¡¡as¡¡a¡¡lace¡designer£»¡¡nor¡¡to¡¡himself¡¡as¡¡bread¡winner¡£
Because¡¡he¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡office¡¡and¡¡worked¡¡every
day¡¡that¡¡entitled¡¡him¡¡to¡¡no¡¡respect¡¡or¡¡regard¡¡from¡¡her£»¡¡he
knew¡£¡¡Rather¡¡she¡¡despised¡¡him¡¡for¡¡it¡£¡¡And¡¡he¡¡almost¡¡loved¡¡her
for¡¡this£»¡¡though¡¡at¡¡first¡¡it¡¡maddened¡¡him¡¡like¡¡an¡¡insult¡£
What¡¡was¡¡much¡¡deeper£»¡¡she¡¡soon¡¡came¡¡to¡¡bat¡¡his¡¡deepest
feelings¡£¡¡What¡¡he¡¡thought¡¡about¡¡life¡¡and¡¡about¡¡society¡¡and
mankind¡¡did¡¡not¡¡matter¡¡very¡¡much¡¡to¡¡her£º¡¡he¡¡was¡¡right¡¡enough¡¡to
be¡¡insignificant¡£¡¡This¡¡was¡¡again¡¡galling¡¡to¡¡him¡£¡¡She¡¡would¡¡judge
beyond¡¡him¡¡on¡¡these¡¡things¡£¡¡But¡¡at¡¡length¡¡he¡¡came¡¡to¡¡accept¡¡her
judgments£»¡¡discovering¡¡them¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡his¡¡own¡£¡¡It¡¡was¡¡not
here¡¡the¡¡deep¡¡trouble¡¡lay¡£¡¡The¡¡deep¡¡root¡¡of¡¡his¡¡enmity¡¡lay¡¡in
the¡¡fact¡¡that¡¡she¡¡jeered¡¡at¡¡his¡¡soul¡£¡¡He¡¡was¡¡inarticulate¡¡and
stupid¡¡in¡¡thought¡£¡¡But¡¡to¡¡some¡¡things¡¡he¡¡clung¡¡passionately¡£¡¡He
loved¡¡the¡¡Church¡£¡¡If¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡him£»¡¡what¡¡he
believed£»¡¡then¡¡they¡¡were¡¡both¡¡soon¡¡in¡¡a¡¡white¡¡rage¡£
Did¡¡he¡¡believe¡¡the¡¡water¡¡turned¡¡to¡¡wine¡¡at¡¡Cana£¿¡¡She¡¡would
drive¡¡him¡¡to¡¡the¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡historical¡¡fact£º¡¡so¡¡much
rain¡water¡look¡¡at¡¡it¡¡can¡¡it¡¡bee¡¡grape¡juice£»¡¡wine£¿¡¡For
an¡¡instant£»¡¡he¡¡saw¡¡with¡¡the¡¡clear¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡said¡¡no£»
his¡¡clear¡¡mind£»¡¡answering¡¡her¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡rejected¡¡the¡¡idea¡£
And¡¡immediately¡¡his¡¡whole¡¡soul¡¡was¡¡crying¡¡in¡¡a¡¡mad£»¡¡inchoate
hatred¡¡against¡¡this¡¡violation¡¡of¡¡himself¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡¡for¡¡him¡£
His¡¡mind¡¡was¡¡extinguished¡¡again¡¡at¡¡once£»¡¡his¡¡blood¡¡was¡¡up¡£¡¡In
his¡¡blood¡¡and¡¡bones£»¡¡he¡¡wanted¡¡the¡¡scene£»¡¡the¡¡wedding£»¡¡the¡¡water
brought¡¡forward¡¡from¡¡the¡¡firkins¡¡as¡¡red¡¡wine£º¡¡and¡¡Christ¡¡saying
to¡¡His¡¡mother£º¡¡¡¨Woman£»¡¡what¡¡have¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡thee£¿¡¡mine
hour¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡e¡£¡¨
And¡¡then£º
¡¨His¡¡mother¡¡saith¡¡unto¡¡the¡¡servants£»¡¡'Whatsoever¡¡he¡¡saith
unto¡¡you£»¡¡do¡¡it¡£'¡¨
Brangwen¡¡loved¡¡it£»¡¡with¡¡his¡¡bones¡¡and¡¡blood¡¡he¡¡loved¡¡it£»¡¡he
could¡¡not¡¡let¡¡it¡¡go¡£¡¡Yet¡¡she¡¡forced¡¡him¡¡to¡¡let¡¡it¡¡go¡£¡¡She¡¡hated
his¡¡blind¡¡attachments¡£
Water£»¡¡natural¡¡water£»¡¡could¡¡it¡¡suddenly¡¡and¡¡unnaturally¡¡turn
into¡¡wine£»¡¡depart¡¡from¡¡its¡¡being¡¡and¡¡at¡¡haphazard¡¡take¡¡on
another¡¡being£¿¡¡Ah¡¡no£»¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡wrong¡£
She¡¡became¡¡again¡¡the¡¡palpitating£»¡¡hostile¡¡child£»¡¡hateful£»
putting¡¡things¡¡to¡¡destruction¡£¡¡He¡¡became¡¡mute¡¡and¡¡dead¡£¡¡His¡¡own
being¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡lie¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡so£º¡¡wine¡¡was¡¡wine£»¡¡water
was¡¡water£»¡¡for¡¡ever£º¡¡the¡¡water¡¡had¡¡not¡¡bee¡¡wine¡£¡¡The¡¡miracle
was¡¡not¡¡a¡¡real¡¡fact¡£¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡destroying¡¡him¡£¡¡He¡¡went
out£»¡¡dark¡¡and¡¡destroyed£»¡¡his¡¡soul¡¡running¡¡its¡¡blood¡£¡¡And¡¡he
tasted¡¡of¡¡death¡£¡¡Because¡¡his¡¡life¡¡was¡¡formed¡¡in¡¡these
unquestioned¡¡concepts¡£
She£»¡¡desolate¡¡again¡¡as¡¡she¡¡had¡¡been¡¡when¡¡she¡¡was¡¡a¡¡child£»
went¡¡away¡¡and¡¡sobbed¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡care£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡¡whether
the¡¡water¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡wine¡¡or¡¡not¡£¡¡Let¡¡him¡¡believe¡¡it¡¡if¡¡he
wanted¡¡to¡£¡¡But¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡had¡¡won¡£¡¡And¡¡an¡¡ashy¡¡desolation¡¡came
over¡¡her¡£
They¡¡were¡¡ashenly¡¡miserable¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡Then¡¡the¡¡life
began¡¡to¡¡e¡¡back¡£¡¡He¡¡was¡¡nothing¡¡if¡¡not¡¡dogged¡£¡¡He¡¡thought
again¡¡of¡¡the¡¡chapter¡¡of¡¡St¡£¡¡John¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡biting¡¡pang¡£
¡¨But¡¡thou¡¡hast¡¡kept¡¡the¡¡good¡¡wine¡¡until¡¡now¡£¡¨¡¡¡¨The¡¡best¡¡wine£¡¡¨
The¡¡young¡¡man's¡¡heart¡¡responded¡¡in¡¡a¡¡craving£»¡¡in¡¡a¡¡triumph£»
although¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡true¡¡in¡¡fact¡¡bit¡¡at¡¡him
like¡¡a¡¡weasel¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¡Which¡¡was¡¡stronger£»¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡the
denial£»¡¡or¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡affirmation£¿¡¡He¡¡was¡¡stubborn¡¡in
spirit£»¡¡and¡¡abode¡¡by¡¡his¡¡desire¡£¡¡But¡¡he¡¡would¡¡not¡¡any¡¡more
affirm¡¡the¡¡miracles¡¡as¡¡true¡£
Very¡¡well£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡true£»¡¡the¡¡water¡¡had¡¡not¡¡turned¡¡into
wine¡£¡¡The¡¡water¡¡had¡¡not¡¡turned¡¡into¡¡wine¡£¡¡But¡¡for¡¡all¡¡that¡¡he
would¡¡live¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡as¡¡if¡¡the¡¡water¡¡had¡¡turned¡¡into
wine¡£¡¡For¡¡truth¡¡of¡¡fact£»¡¡it¡¡had¡¡not¡£¡¡But¡¡for¡¡his¡¡soul£»¡¡it
had¡£
¡¨Whether¡¡it¡¡turned¡¡into¡¡wine¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡didn't£»¡¨¡¡he¡¡said£»
¡¨it¡¡doesn't¡¡bother¡¡me¡£¡¡I¡¡take¡¡it¡¡for¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡quickly£»¡¡hopefully¡£
¡¨It's¡¡the¡¡Bible£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
That¡¡answer¡¡enraged¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡despised¡¡him¡£¡¡She¡¡did¡¡not
actively¡¡question¡¡the¡¡Bible¡¡herself¡£¡¡But¡¡he¡¡drove¡¡her¡¡to
contempt¡£
And¡¡yet¡¡he¡¡did¡¡not¡¡care¡¡about¡¡the¡¡Bible£»¡¡the¡¡written¡¡letter¡£
Although¡¡he¡¡could¡¡not¡¡satisfy¡¡her£»¡¡yet¡¡she¡¡knew¡¡of¡¡herself¡¡that
he¡¡had¡¡something¡¡real¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡dogmatist¡£¡¡He¡¡did¡¡not
believe¡¡in¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡water¡¡turned¡¡into¡¡wine¡£¡¡He¡¡did
not¡¡want¡¡to¡¡make¡¡a¡¡fact¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡Indeed£»¡¡his¡¡attitude¡¡was
without¡¡criticism¡£¡¡It¡¡was¡¡purely¡¡individual¡£¡¡He¡¡took¡¡that¡¡which
was¡¡of¡¡value¡¡to¡¡him¡¡from¡¡the¡¡Written¡¡Word£»¡¡he¡¡added¡¡to¡¡his
spirit¡£¡¡His¡¡mind¡¡he¡¡let¡¡sleep¡£
And¡¡she¡¡was¡¡bitter¡¡against¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡let¡¡his¡¡mind¡¡sleep¡£
That¡¡which¡¡was¡¡human£»¡¡belonged¡¡to¡¡mankind£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡exert¡£
He¡¡cared¡¡only¡¡for¡¡himself¡£¡¡He¡¡was¡¡no¡¡Christian¡£¡¡Above¡¡all£»
Christ¡¡had¡¡asserted¡¡the¡¡brotherhood¡¡of¡¡man¡£
She£»¡¡almost¡¡against¡¡herself£»¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡the
human¡¡knowledge¡£¡¡Man¡¡must¡¡die¡¡in¡¡the¡¡body£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡knowledge
he¡¡was¡¡immortal¡£¡¡Such£»¡¡somewhere£»¡¡was¡¡her¡¡belief£»¡¡quite¡¡obscure
and¡¡unformulated¡£¡¡She¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡omnipotence¡¡of¡¡the¡¡human
mind¡£
He£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡blind¡¡as¡¡a¡¡subterranean¡¡thing£»¡¡just
ignored¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡and¡¡ran¡¡after¡¡his¡¡own¡¡dark¡souled
desires£»¡¡following¡¡his¡¡own¡¡tunnelling¡¡nose¡£¡¡She¡¡felt¡¡often¡¡she
must¡¡suffocate¡£¡¡And¡¡she¡¡fought¡¡him¡¡off¡£
Then¡¡he£»¡¡knowing¡¡he¡¡was¡¡blind£»¡¡fought¡¡madly¡¡back¡¡again£»
frantic¡¡in¡¡sensual¡¡fear¡£¡¡He¡¡did¡¡foolish¡¡things¡£¡¡He¡¡asserted
himself¡¡on¡¡his¡¡rights£»¡¡he¡¡arrogated¡¡the¡¡old¡¡position¡¡of¡¡master
of¡¡the¡¡house¡£
¡¨You've¡¡a¡¡right¡¡to¡¡do¡¡as¡¡I¡¡want£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£
¡¨Fool£¡¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¨Fool£¡¡¨
¡¨I'll¡¡let¡¡you¡¡know¡¡who's¡¡master£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£
¡¨Fool£¡¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¨Fool£¡¡¡I've¡¡known¡¡my¡¡own¡¡father£»¡¡who
could¡¡put¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡you¡¡in¡¡his¡¡pipe¡¡and¡¡push¡¡them¡¡down¡¡with¡¡his
finger¡end¡£¡¡Don't¡¡I¡¡know¡¡what¡¡a¡¡fool¡¡you¡¡are£¡¡¨
He¡¡knew¡¡himself¡¡what¡¡a¡¡fool¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡was¡¡flayed¡¡by¡¡the
knowledge¡£¡¡Yet¡¡he¡¡went¡¡on¡¡trying¡¡to¡¡steer¡¡the¡¡ship¡¡of¡¡their¡¡dual
life¡£¡¡He¡¡asserted¡¡his¡¡position¡¡as¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡And
captain¡¡and¡¡ship¡¡bored¡¡her¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡loom¡¡important¡¡as
master¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡innumerable¡¡domestic¡¡craft¡¡that¡¡make¡¡up¡¡the
great¡¡fleet¡¡of¡¡society¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡a¡¡ridiculous¡¡armada¡¡of
tubs¡¡jostling¡¡in¡¡futility¡£¡¡She¡¡felt¡¡no¡¡belief¡¡in¡¡it¡£¡¡She¡¡jeered
at¡¡him¡¡as¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡master¡¡of¡¡their¡¡dual¡¡life¡£¡¡And¡¡he
was¡¡black¡¡with¡¡shame¡¡and¡¡rage¡£¡¡He¡¡knew£»¡¡with¡¡shame£»¡¡how¡¡her
father¡¡had¡¡been¡¡a¡¡man¡¡without¡¡arrogating¡¡any¡¡authority¡£
He¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡tack£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡give¡¡up
the¡¡expedition¡£¡¡There¡¡was¡¡great¡¡surging¡¡and¡¡shame¡£¡¡Then¡¡he
yielded¡£¡¡He¡¡had¡¡given¡¡up¡¡the¡¡master¡of¡the¡house¡¡idea¡£
There¡¡was¡¡something¡¡he¡¡wanted£»¡¡nevertheless£»¡¡some¡¡form¡¡of
mastery¡£¡¡Ever¡¡and¡¡anon£»¡¡after¡¡his¡¡collapses¡¡into¡¡the¡¡petty¡¡and
the¡¡shameful£»¡¡he¡¡rose¡¡up¡¡again£»¡¡and£»¡¡stubborn¡¡in¡¡spirit£»¡¡strong
in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡start¡¡afresh£»¡¡set¡¡out¡¡once¡¡more¡¡in¡¡his¡¡male
pride¡¡of¡¡being¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡hidden¡¡passion¡¡of¡¡his¡¡spirit¡£
It¡¡began¡¡well£»¡¡but¡¡it¡¡ended¡¡always¡¡in¡¡war¡¡between¡¡them£»¡¡till
they¡¡were¡¡both¡¡driven¡¡almost¡¡to¡¡madness¡£¡¡He¡¡said£»¡¡she¡¡did¡¡not
respect¡¡him¡£¡¡She¡¡laughed¡¡in¡¡hollow¡¡scorn¡¡of¡¡this¡£¡¡For¡¡her¡¡it¡¡was
enough¡¡that¡¡she¡¡loved¡¡him¡£
¡¨Respect¡¡what£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£
But¡¡he¡¡always¡¡answered¡¡the¡¡wrong¡¡thing¡£¡¡And¡¡though¡¡she
cudgelled¡¡her¡¡brains£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡e¡¡at¡¡it¡£
¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡on¡¡with¡¡your¡¡wood¡carving£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Why
don't¡¡you¡¡finish¡¡your¡¡Adam¡¡and¡¡Eve£¿¡¨
But¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡the¡¡Adam¡¡and¡¡Eve£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡put
another¡¡stroke¡¡to¡¡it¡£¡¡She¡¡jeered¡¡