3Aµç×ÓÊé > ¶¼Êеç×ÓÊé > The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ) >

µÚ106ÕÂ

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ106ÕÂ

С˵£º The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



wrote¡¡her¡¡a¡¡letter¡£

I¡¡have¡¡been¡¡thinking¡¡that¡¡we¡¡must¡¡get¡¡married¡¡before¡¡long¡£¡¡My
pay¡¡will¡¡be¡¡more¡¡when¡¡I¡¡get¡¡out¡¡to¡¡India£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to
get¡¡along¡£¡¡Or¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡India£»¡¡I¡¡could¡¡very
probably¡¡stay¡¡here¡¡in¡¡England¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡you¡¡would¡¡like¡¡India¡£
You¡¡could¡¡ride£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡know¡¡just¡¡everybody¡¡out¡¡there¡£
Perhaps¡¡if¡¡you¡¡stay¡¡on¡¡to¡¡take¡¡your¡¡degree£»¡¡we¡¡might¡¡marry
immediately¡¡after¡¡that¡£¡¡I¡¡will¡¡write¡¡to¡¡your¡¡father¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I
hear¡¡from¡¡you

He¡¡went¡¡on£»¡¡disposing¡¡of¡¡her¡£¡¡If¡¡only¡¡he¡¡could¡¡be¡¡with¡¡her£¡
All¡¡he¡¡wanted¡¡now¡¡was¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡her¡£¡¡Yet¡¡all
the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡perfectly£»¡¡perfectly¡¡hopeless£»¡¡cold£»¡¡extinct£»
without¡¡emotion¡¡or¡¡connection¡£

He¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡his¡¡life¡¡were¡¡dead¡£¡¡His¡¡soul¡¡was¡¡extinct¡£¡¡The
whole¡¡being¡¡of¡¡him¡¡had¡¡bee¡¡sterile£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡spectre£»
divorced¡¡from¡¡life¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡fullness£»¡¡he¡¡was¡¡just¡¡a¡¡flat
shape¡£¡¡Day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡madness¡¡accumulated¡¡in¡¡him¡£¡¡The¡¡horror¡¡of
not¡­being¡¡possessed¡¡him¡£

He¡¡went¡¡here£»¡¡there£»¡¡and¡¡everywhere¡£¡¡But¡¡whatever¡¡he¡¡did£»¡¡he
knew¡¡that¡¡only¡¡the¡¡cipher¡¡of¡¡him¡¡was¡¡there£»¡¡nothing¡¡was¡¡filled
in¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡what¡¡he¡¡heard¡¡and¡¡saw¡¡fell¡¡upon¡¡a
cold¡¡surface¡¡of¡¡consciousness£»¡¡which¡¡was¡¡now¡¡all¡¡that¡¡he¡¡was£»
there¡¡was¡¡nothing¡¡behind¡¡it£»¡¡he¡¡could¡¡have¡¡no¡¡experience¡¡of¡¡any
sort¡£¡¡Mechanical¡¡registering¡¡took¡¡place¡¡in¡¡him£»¡¡no¡¡more¡£¡¡He¡¡had
no¡¡being£»¡¡no¡¡contents¡£¡¡Neither¡¡had¡¡the¡¡people¡¡he¡¡came¡¡into
contact¡¡with¡£¡¡They¡¡were¡¡mere¡¡permutations¡¡of¡¡known¡¡quantities¡£
There¡¡was¡¡no¡¡roundness¡¡or¡¡fullness¡¡in¡¡this¡¡world¡¡he¡¡now
inhabited£»¡¡everything¡¡was¡¡a¡¡dead¡¡shape¡¡mental¡¡arrangement£»
without¡¡life¡¡or¡¡being¡£

Much¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡he¡¡was¡¡with¡¡friends¡¡and¡¡rades¡£¡¡Then¡¡he
forgot¡¡everything¡£¡¡Their¡¡activities¡¡made¡¡up¡¡for¡¡his¡¡own
negation£»¡¡they¡¡engaged¡¡his¡¡negative¡¡horror¡£

He¡¡only¡¡became¡¡happy¡¡when¡¡he¡¡drank£»¡¡and¡¡he¡¡drank¡¡a¡¡good¡¡deal¡£
Then¡¡he¡¡was¡¡just¡¡the¡¡opposite¡¡to¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡£¡¡He¡¡became¡¡a
warm£»¡¡diffuse£»¡¡glowing¡¡cloud£»¡¡in¡¡a¡¡warm£»¡¡diffuse¡¡formless
fashion¡£¡¡Everything¡¡melted¡¡down¡¡into¡¡a¡¡rosy¡¡glow£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡the
glow£»¡¡and¡¡everything¡¡was¡¡the¡¡glow£»¡¡everybody¡¡else¡¡was¡¡the¡¡glow£»
and¡¡it¡¡was¡¡very¡¡nice£»¡¡very¡¡nice¡£¡¡He¡¡would¡¡sing¡¡songs£»¡¡it¡¡was¡¡so
nice¡£

Ursula¡¡went¡¡back¡¡to¡¡Beldover¡¡shut¡¡and¡¡firm¡£¡¡She¡¡loved
Skrebensky£»¡¡of¡¡that¡¡she¡¡was¡¡resolved¡£¡¡She¡¡would¡¡allow¡¡nothing
else¡£

She¡¡read¡¡his¡¡long£»¡¡obsessed¡¡letter¡¡about¡¡getting¡¡married¡¡and
going¡¡to¡¡India£»¡¡without¡¡any¡¡particular¡¡response¡£¡¡She¡¡seemed¡¡to
ignore¡¡what¡¡he¡¡said¡¡about¡¡marriage¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡e¡¡home¡¡to¡¡her¡£
He¡¡seemed£»¡¡throughout¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his¡¡letter£»¡¡to¡¡be
talking¡¡without¡¡much¡¡meaning¡£

She¡¡replied¡¡to¡¡him¡¡pleasantly¡¡and¡¡easily¡£¡¡She¡¡rarely¡¡wrote
long¡¡letters¡£

India¡¡sounds¡¡lovely¡£¡¡I¡¡can¡¡just¡¡see¡¡myself¡¡on¡¡an¡¡elephant
swaying¡¡between¡¡lanes¡¡of¡¡obsequious¡¡natives¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if
father¡¡would¡¡let¡¡me¡¡go¡£¡¡We¡¡must¡¡see¡£

I¡¡keep¡¡living¡¡over¡¡again¡¡the¡¡lovely¡¡times¡¡we¡¡have¡¡had¡£¡¡But¡¡I
don't¡¡think¡¡you¡¡liked¡¡me¡¡quite¡¡so¡¡much¡¡towards¡¡the¡¡end£»¡¡did¡¡you£¿
You¡¡did¡¡not¡¡like¡¡me¡¡when¡¡we¡¡left¡¡Paris¡£¡¡Why¡¡didn't¡¡you£¿

I¡¡love¡¡you¡¡very¡¡much¡£¡¡I¡¡love¡¡your¡¡body¡£¡¡It¡¡is¡¡so¡¡clear¡¡and
fine¡£¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡do¡¡not¡¡go¡¡naked£»¡¡or¡¡all¡¡the¡¡women¡¡would¡¡fall
in¡¡love¡¡with¡¡you¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡jealous¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡love¡¡it¡¡so
much¡£

He¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡satisfied¡¡with¡¡this¡¡letter¡£¡¡But¡¡day¡¡after
day¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡about£»¡¡dead£»¡¡non¡­existent¡£

He¡¡could¡¡not¡¡e¡¡again¡¡to¡¡Nottingham¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡April¡£
Then¡¡he¡¡persuaded¡¡her¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him¡¡for¡¡a¡¡week¡­end¡¡to¡¡a
friend's¡¡house¡¡near¡¡Oxford¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡they¡¡were¡¡engaged¡£¡¡He
had¡¡written¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡the¡¡thing¡¡was¡¡settled¡£¡¡He¡¡brought
her¡¡an¡¡emerald¡¡ring£»¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡very¡¡proud¡£

Her¡¡people¡¡treated¡¡her¡¡now¡¡with¡¡a¡¡little¡¡distance£»¡¡as¡¡if¡¡she
had¡¡already¡¡left¡¡them¡£¡¡They¡¡left¡¡her¡¡very¡¡much¡¡alone¡£

She¡¡went¡¡with¡¡him¡¡for¡¡the¡¡three¡¡days¡¡in¡¡the¡¡country¡¡house
near¡¡Oxford¡£¡¡It¡¡was¡¡delicious£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡very¡¡happy¡£¡¡But¡¡the
thing¡¡she¡¡remembered¡¡most¡¡was¡¡when£»¡¡getting¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning
after¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡quietly¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡having¡¡spent¡¡the
night¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡very¡¡rich¡¡in¡¡being¡¡alone£»¡¡and
enjoying¡¡to¡¡the¡¡full¡¡her¡¡solitary¡¡room£»¡¡she¡¡drew¡¡up¡¡her¡¡blind
and¡¡saw¡¡the¡¡plum¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡below¡¡all¡¡glittering¡¡and
snowy¡¡and¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡sunshine£»¡¡in¡¡full¡¡bloom¡¡under¡¡a
blue¡¡sky¡£¡¡They¡¡threw¡¡out¡¡their¡¡blossom£»¡¡they¡¡flung¡¡it¡¡out¡¡under
the¡¡blue¡¡heavens£»¡¡the¡¡whitest¡¡blossom£¡¡¡How¡¡excited¡¡it¡¡made
her¡£

She¡¡had¡¡to¡¡hurry¡¡through¡¡her¡¡dressing¡¡to¡¡go¡¡and¡¡walk¡¡in¡¡the
garden¡¡under¡¡the¡¡plum¡¡trees£»¡¡before¡¡anyone¡¡should¡¡e¡¡and¡¡talk
to¡¡her¡£¡¡Out¡¡she¡¡slipped£»¡¡and¡¡paced¡¡like¡¡a¡¡queen¡¡in¡¡fairy
pleasaunces¡£¡¡The¡¡blossom¡¡was¡¡silver¡­shadowy¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡up
from¡¡under¡¡the¡¡tree¡¡at¡¡the¡¡blue¡¡sky¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡scent£»¡¡a
faint¡¡noise¡¡of¡¡bees£»¡¡a¡¡orning¡£

She¡¡heard¡¡the¡¡breakfast¡¡gong¡¡and¡¡went¡¡indoors¡£

¡¨Where¡¡have¡¡you¡¡been£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡others¡£

¡¨I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡out¡¡under¡¡the¡¡plum¡¡trees£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡face
glowing¡¡like¡¡a¡¡flower¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡so¡¡lovely¡£¡¨

A¡¡shadow¡¡of¡¡anger¡¡crossed¡¡Skrebensky's¡¡soul¡£¡¡She¡¡had¡¡not
wanted¡¡him¡¡to¡¡be¡¡there¡£¡¡He¡¡hardened¡¡his¡¡will¡£

At¡¡night¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moon£»¡¡and¡¡the¡¡blossom¡¡glistened¡¡ghostly£»
they¡¡went¡¡together¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡moonlight¡¡on¡¡his
face¡¡as¡¡he¡¡waited¡¡near¡¡her£»¡¡and¡¡his¡¡features¡¡were¡¡like¡¡silver
and¡¡his¡¡eyes¡¡in¡¡shadow¡¡were¡¡unfathomable¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with
him¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡quiet¡£

They¡¡went¡¡indoors¡¡and¡¡she¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡tired¡£¡¡So¡¡she¡¡went
quickly¡¡to¡¡bed¡£

¡¨Don't¡¡be¡¡long¡¡ing¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡as¡¡she¡¡was
supposed¡¡to¡¡be¡¡kissing¡¡him¡¡good¡¡night¡£

And¡¡he¡¡waited£»¡¡intent£»¡¡obsessed£»¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡could
e¡¡to¡¡her¡£

She¡¡enjoyed¡¡him£»¡¡she¡¡made¡¡much¡¡of¡¡him¡£¡¡She¡¡liked¡¡to¡¡put¡¡her
fingers¡¡on¡¡the¡¡soft¡¡skin¡¡of¡¡his¡¡sides£»¡¡or¡¡on¡¡the¡¡softness¡¡of¡¡his
back£»¡¡when¡¡he¡¡made¡¡the¡¡muscles¡¡hard¡¡underneath£»¡¡the¡¡muscles
developed¡¡very¡¡strong¡¡through¡¡riding£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡a¡¡great¡¡thrill
of¡¡excitement¡¡and¡¡passion£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡unimpressible¡¡hardness
of¡¡his¡¡body£»¡¡that¡¡was¡¡so¡¡soft¡¡and¡¡smooth¡¡under¡¡her¡¡fingers£»¡¡that
came¡¡to¡¡her¡¡with¡¡such¡¡absolute¡¡service¡£

She¡¡owned¡¡his¡¡body¡¡and¡¡enjoyed¡¡it¡¡with¡¡all¡¡the¡¡delight¡¡and
carelessness¡¡of¡¡a¡¡possessor¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡bee¡¡gradually¡¡afraid
of¡¡her¡¡body¡£¡¡He¡¡wanted¡¡her£»¡¡he¡¡wanted¡¡her¡¡endlessly¡£¡¡But¡¡there
had¡¡e¡¡a¡¡tension¡¡into¡¡his¡¡desire£»¡¡a¡¡constraint¡¡which¡¡prevented
his¡¡enjoying¡¡the¡¡delicious¡¡approach¡¡and¡¡the¡¡lovable¡¡close¡¡of¡¡the
endless¡¡embrace¡£¡¡He¡¡was¡¡afraid¡£¡¡His¡¡will¡¡was¡¡always¡¡tense£»
fixed¡£

Her¡¡final¡¡examination¡¡was¡¡at¡¡midsummer¡£¡¡She¡¡insisted¡¡on
sitting¡¡for¡¡it£»¡¡although¡¡she¡¡had¡¡neglected¡¡her¡¡work¡¡during¡¡the
past¡¡months¡£¡¡He¡¡also¡¡wanted¡¡her¡¡to¡¡go¡¡in¡¡for¡¡the¡¡degree¡£¡¡Then£»
he¡¡thought£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡satisfied¡£¡¡Secretly¡¡he¡¡hoped¡¡she¡¡would
fail£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡would¡¡be¡¡more¡¡glad¡¡of¡¡him¡£

¡¨Would¡¡you¡¡rather¡¡live¡¡in¡¡India¡¡or¡¡in¡¡England¡¡when¡¡we¡¡are
married£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡her¡£

¡¨Oh£»¡¡in¡¡India£»¡¡by¡¡far£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡careless¡¡lack¡¡of
consideration¡¡which¡¡annoyed¡¡him¡£

Once¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡heat£º

¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡leave¡¡England¡£¡¡Everything¡¡is¡¡so¡¡meagre
and¡¡paltry£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡unspiritual¡­¡­I¡¡hate¡¡democracy¡£¡¨

He¡¡became¡¡angry¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡talk¡¡like¡¡this£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know
why¡£¡¡Somehow£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡it£»¡¡when¡¡she¡¡attacked¡¡things¡£¡¡It
was¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡attacking¡¡him¡£

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡her£»¡¡hostile¡£¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡hate
democracy£¿¡¨

¡¨Only¡¡the¡¡greedy¡¡and¡¡ugly¡¡people¡¡e¡¡to¡¡the¡¡top¡¡in¡¡a
democracy£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨because¡¡they're¡¡the¡¡only¡¡people¡¡who¡¡will
push¡¡themselves¡¡there¡£¡¡Only¡¡degenerate¡¡races¡¡are
democratic¡£¡¨

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡then¡­¡­an¡¡aristocracy£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»
secretly¡¡moved¡£¡¡He¡¡always¡¡felt¡¡that¡¡by¡¡rights¡¡he¡¡belonged¡¡to¡¡the
ruling¡¡aristocracy¡£¡¡Yet¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡speak¡¡for¡¡his¡¡class¡¡pained
him¡¡with¡¡a¡¡curious£»¡¡painful¡¡pleasure¡£¡¡He¡¡felt¡¡he¡¡was¡¡acquiescing
in¡¡something¡¡illegal£»¡¡taking¡¡to¡¡himself¡¡some¡¡wrong£»
reprehensible¡¡advantages¡£

¡¨I¡¡do¡¡want¡¡an¡¡aristocracy£»¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¨And¡¡I'd¡¡far
rather¡¡have¡¡an¡¡aristocracy¡¡of¡¡birth¡¡than¡¡of¡¡money¡£¡¡Who¡¡are¡¡the
aristocrats¡¡now¡­¡­who¡¡are¡¡chosen¡¡as¡¡the¡¡best¡¡to¡¡rule£¿¡¡Those
who¡¡have¡¡money¡¡and¡¡the¡¡brains¡¡for¡¡money¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡¡what
else¡¡they¡¡have£º¡¡but¡¡they¡¡must¡¡have¡¡money¡­brains£»¡­¡­because
they¡¡are¡¡ruling¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡money¡£¡¨

¡¨The¡¡people¡¡elect¡¡the¡¡government£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨I¡¡know¡¡they¡¡do¡£¡¡But¡¡what¡¡are¡¡the¡¡people£¿¡¡Each¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is
a¡¡money¡­interest¡£¡¡I¡¡hate¡¡it£»¡¡that¡¡anybody¡¡is¡¡my¡¡equal¡¡who¡¡has
the¡¡same¡¡amount¡¡of¡¡money¡¡as¡¡I¡¡have¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡am¡¡better
than¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡I¡¡hate¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡not¡¡my¡¡equals¡£¡¡I¡¡hate
equality¡¡on¡¡a¡¡money¡¡basis¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡dirt¡£¡¨

Her¡¡eyes¡¡blazed¡¡at¡¡him£»¡¡he¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡destroy
him¡£¡¡She¡¡had¡¡gripped¡¡him¡¡and¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡break¡¡him¡£¡¡His¡¡anger
sprang¡¡up£»¡¡against¡¡her¡£¡¡At¡¡least¡¡he¡¡would¡¡fight¡¡for¡¡his
existence¡¡with¡¡her¡£¡¡A¡¡hard£»¡¡blind¡¡resistance¡¡possessed¡¡him¡£

¡¨I¡¡don't¡¡care¡¡about¡¡money£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨neither¡¡do¡¡I
want¡¡to¡¡put¡¡my¡¡finger¡¡in¡¡the¡¡pie¡£¡¡I¡¡am¡¡too¡¡sensitive¡¡about¡¡my
finger¡£¡¨

¡¨What¡¡is¡¡your¡¡finger¡¡to¡¡me£¿¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡in¡¡a¡¡passion¡£¡¡¡¨You
with¡¡your¡¡dainty¡¡fingers£»¡¡and¡¡your¡¡going¡¡to¡¡India¡¡because¡¡you
will¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡somebodies¡¡there£¡¡¡It's¡¡a¡¡mere¡¡dodge£»¡¡your
going¡¡to¡¡India¡£¡¨

¡¨In¡¡what¡¡way¡¡a¡¡dodge£¿¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡white¡¡with¡¡anger¡¡and
fear¡£

¡¨You¡¡think¡¡the¡¡Indians¡¡are¡¡simpler¡¡than¡¡us£»¡¡and¡¡so¡¡you'll
enjoy¡¡being¡¡near¡¡them¡¡and¡¡being¡¡a¡¡lord¡¡over¡¡them£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨And¡¡you'll¡¡feel¡¡so¡¡righteous£»¡¡governing¡¡them¡¡for¡¡their¡¡own
good¡£¡¡Who¡¡are¡¡you£»¡¡to¡¡feel¡¡righteous£¿¡¡What¡¡are¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ