遭遇死亡-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
汽车启动后融入了车流。这是那种计算准确的动作：快、平稳而且自信。一看就知道是个老司机。吃的是这碗饭。从邦德坐的角度看，司机剃了个板寸头，似乎使他的容貌显得干净利落。邦德猜想可能是个军人。或者，按常识推断，是一个希望自己像军人的人。
“对不起，你刚才说你的名字是什么？”如果这个女人是普莉克希·西蒙，邦德想，那么他，邦德，就一定是金刚和女巫的私生子了。
“别这样，邦德上校，你来巴黎就是为了来见我——普莉克希·西蒙。”
“从没听说过这个名字。”
“我可以称呼你詹姆斯吗？”
“我是个正规礼教的坚信者，……小姐，叫什么来着？赛门？”
“西蒙，”她纠正着发音。“普莉克希·西蒙？”一种询问的语调，而且放得很慢，就像她在和一个迟钝的孩子讲话。
有的人会称她为“大女孩”。不是说她没有吸引力，而是块头过大，一张吹起来的大脸，没准要花上90分钟才能化一遍妆。头发不但颜色很深，而且多得不得了。几绺弯曲的长发总是从前额滑下遮住她的脸。她也就不停地用她那戴满戒指、粗壮得并不拢的手指把头发撩开。她戴的可能是一副假发。这种女人，她那一对充气般性感的乳房，在拥抱的时候很可能把男人窒息死的。挤压在她和“影子”之间，他能够感觉到那一身起伏的肉，那种他认为是可以激起情欲的弯曲部位在挤着他的身体。她的手指上戴着好多戒指，在右手的手腕上有一串银手链，是一种螺旋的形状，像给动物用的。
大家都在沉默，于是他喃喃地说：
一条无形的手链
为了你繁忙的手腕，
是用白银旋转而成。
“对不起，我没听清？”她说的是非常做作的英语。
“没什么。我在赞美手链。”他引用的是罗伯特·格雷夫斯的诗句，是答对普莉克希的识别密码的三行诗。
“怎么样，现在我们到了一起，咱们谈谈吧。”
“我一点也不知道有什么可谈的，除非是你的名字。普莉克希不像英国名字也不像法国名字。”
“原来是保加利亚的名字。我们家的人往上数几代就是纯粹的保加利亚人。”
“走运的保加利亚人。”
“你还在说你不认识我？”
“对不起。这个名字听起来耳生，那么，顺便说，你如果是西蒙女士，能否为我介绍一下这位公子哥儿吉米？”他向“影子”点点头。
“他是我们的一个朋友，非常可靠。”
“不是我的朋友。朋友不会用手枪捅你的肋骨。”
“我亲爱的邦德，我必须引起你的注意。”离得这么近，“影子”就像一个灰色的人，也可能是因为他的衣服的缘故。“那是个危险的时刻，必须尽快把你弄进车里，让你靠近普莉克希。只有这种方法是我有把握的。你要我道歉吗？”他说的也是那种太标准的、几乎像是雅皮士用的英语，其实是歪曲了的语言。老军校出身的不带任何口音——无论是法国、德国、意大利或甚至印地语。他会用‘妞’代替‘姑娘’，用‘成’代替‘可以’，用‘呀’代替‘是的’
“用不着道歉，……怎么称呼？”
“叫我斯普莱特。”
“穷人还有不吃肉的？”
“非常有趣，邦德上校。”
“用不着那么小心谨慎。”姑娘向他挤了挤，邦德感觉到一个吊袜带上的硬扣子硌着他的大腿。扣子周围都是厚厚的肉。如果在其他的情况下，他会认为这事挺性感。
“我确实不知道你们在说些什么。”他发现司机正拉着他们瞎转。他或者漫无目的地随便开，或者是在走反监视的常规。“请问，我们去哪儿？”
“没有什么特别的目的。”她探过身子贴得更近。“只不过在车里谈话更安全。”
“真的？你们的车装了天线？”
她发出一些让人厌恶的声音。“你是令人眼花缭乱的极限，邦德上校，确实是令人眼花缭乱的极限。”这种措辞，甚至那些出身高贵，对于英语极有造诣的姑娘现在也不用了。也许，邦德想，这两个会不会是老牌克格勃，一对莫斯科的松鼠。他想了想，又打消了这个念头。克格勃的人只愿意在露天场合谈话，就算他们的车内装有天线，尤其是在形势变化了之后，他们不会给新老板任何口实。克格勃的新任主席，最近从内部事务部中清除了一大批他们的同事。
“你是否情愿在外面谈？”斯普莱特问道。
“我只是情愿出去，到目前为止，我看我们没有什么共同的语言。”
接下来是一段暂短的沉默，一个光点好像在车里跳跃：一个不大的光斑，在姑娘和斯普莱克之间闪烁。
“你是乘坐东…西快车从柏林过来的，你不否认这个吧？”
“当然不，虽说我也可能是从莫斯科上的车。”
“不，是柏林。动物园车站。”
“是的。”
“有两个死了的人在亚琛被抬下车？”
“我怎么会知道。”
“你是说，对于那两个被谋杀的人，由当地救护车从亚琛车站抬走的，你一点也不知情吗？”
“一点线索也没有。”
“真的？你和一个女人一同旅行，是吗？”
“不，我独自旅行。火车上有不少女人，但我实际上没有和任何一个一起旅行。真有你们说的那种机会，会是件有意思的事。”
“你就是和一个女人一同旅行。她是谁，邦德上校？”
“我实在不知道你们在说什么。”
“你到巴黎来，”斯普莱特，不管他真的叫什么，加紧了攻势，“是来见普莉克希，你从英国飞往柏林，又乘火车来巴黎，目的就是要见普莉克希。”
“你扯得太远了，老兄。我不认识普莉克希。你说对了一点，伦敦…柏林…巴黎这条路线。”
“好的，如果你不是来巴黎见普莉克希……”她意识到走了嘴，可惜晚了，于是马上改口。“来见我。你为什么要来巴黎？”
“要听真话？”
“真话。”
“好的，我去柏林看两个老朋友。我来巴黎严格地说，就是观光。”
“真的？”
“是的，是真的。看，我并不十分在乎这次审问。我甚至不明白是怎么回事。”
斯普莱特不高兴地冷笑了一声。“你没有选择的余地。你到底为什么来巴黎？”
“听着，我有几天假期。我计划兜一圈。我有朋友在这边，而且我也想过要去一趟罗浮宫，也许，丽都。只不过为了找回以前的时光。”
“没有别的了？”
“也许在富凯吃午饭，还可能去马克西姆玩一趟。”
“你是说你来这里没有任务？”
“我在巴黎可能会有什么任务吗？”
“你否认你是英国情报官员？”姑娘接过话题。他们是一组连发射手审判员。
“我不知道应该如何对你说，赛门女士……”
“……西蒙。”
“……可是我是一名皇家海军军官，派到外交部工作。你们想看我的军官证吗？”
“我们知道你是谁，邦德上校。”这回是斯普莱特。
现在他知道他们的身份了， 几乎可以肯定，再说他们实在算不得高明。DGSE…法国国外情报局。事实上，他明白了为什么看着斯普莱特眼熟。这个人曾被放外勤。在伦敦的法国大使馆工作过一个季度。而法国，则以对其他国家的情报机关在其势力范围之内的操作极为敏感而闻名。因此，翻开最近的历史，他们或者直接听命于法国情报局，或者，只是一种可能性，就是听命于沃尔夫根·威森。那个人能够联系的面太广，那么，为什么不可能有法国情报机关呢？
“听着……”姑娘又开始了。
“不，”邦德微笑着转向她。然后瞥了一眼斯普莱特，也让他分享了一点微笑。“不，你们听着。我不知道你们想什么，或者你们为什么那么想。我在这里，在巴黎，来找乐子，很简单明了。你们真的认为这有什么问题，我们为什么不能一起直接去‘游泳池’，和那里的成年人打打交道，当年我在这儿有任务的时候曾和那里的人一起冒过险。”
汽车轻微地颠簸了一下，由于司机把刹车踩重了。那个“游泳池”是人们对那座阴暗的十层大楼——巴黎东北迫击炮大道的128号，法国国外情报局总部的称呼。它与坐落在炮塔大街的一个很大的城市游泳池只有一墙之隔，全称为汉斯游泳池。
大约数过了10，姑娘又开口说话了。这次她完全没有了友好的语调。“用不着了。我们会放你走，随便你上哪儿去。可是，我有责任通知你，邦德上校。你有24小时的时间，就是一天。如果你不离开巴黎，也就是离开法国，在明天的这个时候，你就会被送上飞机，遣送回伦敦，碰壁而回。同时，有一份正式抗议照会送交你们的政府。”
“我愿意多呆两天。”
“我们情愿你在这个国家一刻也不停留。我宁愿你今天晚上就离开，但不幸地是我总是心肠太软。”她甚至都没有看他一眼。
“尤其是在‘遁世者’快到了……”斯普莱特吞回半截话。
“够了！24小时，”姑娘横加干涉，就像斯普莱特在什么地方踩着了禁区。
汽车靠在路边停了下来，在它启动时如同一首愤怒的马达轰鸣的交响曲。这是在凯多·杜伊勒里，禁止停车区域。
“你现在还有时间去逛罗浮宫，”斯普莱特恶毒地说。“要去的话只要走10分钟就到了。邦德上校，请把我们的话认真对待。”
他确实会认真对待。他从来认真对待法兰西。每一位酒店的客人，在他们住进去时，仍然必须填写一张小卡片，包括所有的细节和护照号码。当地警察在夜里收走这些卡片，输入到中心计算机里。他们会知道每一位来访者在法国的住处，这些信息导致了很多的拘留。虽然有那个现在仍然没有真正形成气候的欧洲共同体。比起英国来说，法国对于来访的人更加猜疑。在英国，强硬派一直建议政府采用法国的模式，给每一个人立档案。法国公民是必须携带身份证的，而在邦德写的书上，认为这样对于控制犯罪率和恐怖分子的活动并不是件坏事。
“谢谢带了我一路，”当车门砰的一声关上然后开走时，他说。
在他的余光所及之外，他意识到还有一辆车也曾停过，并且重新汇入了车流。车牌子看着眼熟。在和法国情报部门的人——如果他们是真的——兜风时，邦德的一部分精力用于观察周围。尤其是每当有车超过或并排时，他会注意那些车的车牌号。这是一种职业的反应。假如有一个车牌子出现一次以上，就有可能是什么人对他们感兴趣。比如刚才那辆跟在斯普莱特和姑娘之后的车。
他向后扫了一眼，似乎是在确认自己的方位。有几个人映入了他的眼帘，在杜伊勒里花园的角上，他一眼就确定了其中的一个。一个穿雨衣的女人，那件雨衣也许是可以反穿的。她的头上包着一条赫尔姆斯围巾，却没有拿手袋，连个背包也没带，这对于女人来说有点不正常，但对于盯梢者来说却是很正常的，他们把那些零碎装在口袋里。而手袋、大号的钱包和背包，就像鞋子一样，不容易改变。
他开始穿越杜伊勒里花园，小赫尔姆斯给人一种清晰的感觉，她并不打算朝这个方向走。那么还有多少对眼睛在盯着他？他不知道，而且在像杜伊勒里花园这种开阔的地带，甩掉他们是很困难的。如果说他不是漫无目的地行走，他可以回到伊维利大街，钻进地铁站里，只不过需要几分钟。虽然他需要速度，但邦德不想显得太匆忙。这会与周围的气氛不谐调，哪怕是在天已经黑下来了的傍晚。
在巴黎，杜伊勒里花园是他最喜欢的地方之一，它有极好的正规的布局，美丽的树木、池塘和雕像。这个花园是个休闲的场所，虽说那些在历史上死于暴力的鬼魂还留在这里，但除此之外，这里是个祥和的所在。大屠杀、纵情声色、风流韵事全都发生在这里，这一特定场所，这是凯瑟琳·德·美地奇女皇当年建造的，而现在早已灰飞烟灭了的杜伊勒里宫殿。
宫殿当初耸立在罗浮宫的两个宏大的凸出的西方拱形建筑之间，在他的右边可以看到罗浮宫。只有凯旋门的竞技场仍然保留着。令人惊异的是，在这里他总是能够直观地感觉到过去和现在的融合，就像另一个世界的幽灵总是能通过时间的镜子，不留痕迹地与现在融合成一体。凯瑟琳女是从来没有在这个宫殿住过，因为她的星相师曾警告过她，那个星相师也许是正确的。历史就是一段漫长的死亡与毁灭的故事，而那宫殿最后以1870年的大火与被洗劫而告终。
这时，花园呈现出一片表面的平和，一个供情侣们漫步和保姆们带着孩子们玩耍的场所。而邦德熟悉的是那似乎刚刚过去不久的更加邪恶的时代。
他看了一眼右边的拱廊，当年的记忆在他
