3Aµç×ÓÊé > µ¢ÃÀµç×ÓÊé > ÊÀ½çÉÏ×È˵ÄÊéÐÅ(³£´ºÌÙÓ¢ÓïÊéϵ)(È«ÐÂÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ°æ) >

µÚ23ÕÂ

ÊÀ½çÉÏ×È˵ÄÊéÐÅ(³£´ºÌÙÓ¢ÓïÊéϵ)(È«ÐÂÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ°æ)-µÚ23ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



û¡£ÔÙ¼ûÁË£¬Ô¸º£ÀËʹÄã¸ü¼áÇ¿¡¢¸ü½¡¿µ¡£
¡¡¡¡ÖÂÒÔ×îÇ×ÇеÄÎʺò
¡¡¡¡ÄãµÄÅóÓÑ
¡¡¡¡º£Äù
¡¡¡¡1849Äê2ÔÂ
¡¡¡¡Heinrich¡¡Heine
¡¡¡¡To
¡¡¡¡Feb¡££»1849
¡¡¡¡Dear¡¡Camille£»
¡¡¡¡Sweetest¡¡of¡¡fines¡¡mouches£¡¡¡¡ªor£»¡¡leaving¡¡the¡¡emblem¡¡of¡¡your¡¡seal£»¡¡is¡¡it¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡your¡¡letter¡¡that¡¡I¡¡should¡¡call¡¡you£¿¡¡In¡¡that¡¡case¡¡must¡¡I¡¡say¡¡¡°Dearest¡¡of¡¡muskª²scented¡¡cats¡±£¿¡ªI¡¡received¡¡your¡¡note¡¡the¡¡day¡¡before¡¡yesterday£»¡¡its¡¡little£»¡¡¡®flyª²tracks'¡¡run¡¡constantly¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡perhaps¡¡also¡¡even¡¡in¡¡my¡¡heart£»¡¡my¡¡most¡¡hearty¡¡thanks¡¡for¡¡all¡¡the¡¡affection¡¡that¡¡you¡¡show¡¡me¡¡I£»¡¡too£»¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡seeing¡¡you¡¡so¡¡soon¡¡again£»¡¡and¡¡of¡¡making¡¡a¡¡¡°living¡¡print¡±¡¡upon¡¡those¡¡sweet¡¡and¡¡Swabian¡¡features¡£¡¡Ah£»¡¡that¡¡phrase¡¡would¡¡have¡¡less¡¡platonic¡¡meaning¡¡were¡¡I¡¡only¡¡still¡¡a¡¡man¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡spirit£»¡¡that¡¡may¡¡suit¡¡you£»¡¡but¡¡me¡¡it¡¡only¡¡suits¡¡after¡¡a¡¡mediocre¡¡fashion¡­Yes£»¡¡I¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡seeing¡¡you¡¡again£»¡¡fine¡¡mouches¡¡of¡¡my¡¡soul£¡¡¡Most¡¡fascinating¡¡of¡¡musk¡¡cats£¡¡¡But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡mild¡¡as¡¡an¡¡Angora¡¡cat£»¡¡a¡¡species¡¡which¡¡I¡¡prefer¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡I¡¡loved¡¡tigerª²cats£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡too¡¡dangerous£»¡¡and¡¡the¡°living¡¡prints¡±¡¡which¡¡they¡¡sometimes¡¡left¡¡upon¡¡my¡¡face£¬were¡¡unpleasing¡£¡¡Things¡¡are¡¡going¡¡very¡¡badly¡¡with¡¡me£»¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡vexations¡¡and¡¡fits¡¡of¡¡rage¡£¡¡Fury¡¡against¡¡my¡¡condition¡¡which¡¡is¡¡desperate£¡¡¡Goodbye¡£¡¡May¡¡the¡¡waters¡¡strengthen¡¡you¡¡and¡¡do¡¡you¡¡good¡£
¡¡¡¡Most¡¡affectionate¡¡greetings
¡¡¡¡From¡¡your¡¡friend£»
¡¡¡¡Heine
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

²¨Î÷¡¤±ÈÏ£¡¤Ñ©À³ÖÂÒÁÀöɯ°×¡¤Î÷ÇÙÀÕ

¡¡¡¡Ç×°®µÄÒÁÀöɯ°×£º
¡¡¡¡¸Õ²ÅÊÕµ½Äã1ºÅµÄÀ´ÐÅ£¬ÎÒ°´ÎÒÃÇÖ®¼äµÄЭÒé»ØÐÅ£¬Õâ¸öЭÒéÊDz»ÄÜÎ¥±³µÄ¡£Äãȷʵ˵¹ý£¬ÔçÉÏÎÒÃÇÆð´²Ê±£¬´ó×ÔÈ»×Ü»á³ÊÏÖ³ö²»Í¬µÄÃæò¡£Ë­Äܲµõ½ÎÒдÉÏÒ»·âÐÅʱµÄÐľ³ÄØ£¿ÎÒÐÄÁéµÄÖª¼º£¬ÕâÕæ¿ÉÅ£¬ÈÃÈ˾ÚÉ¥£¬ÈñÆø¾¡Ïû¡­¡­Ç×°®µÄÈ˶ù£¬ÎÒÓÖÊôÓÚÄãÁË£¬ÄãµÄÐÒ¸£ÓÖ½«Ñ¹µ¹ÎÒ¶ÌÔݵĹ·¼×ÔÉÍ¡£È»¶øÔÚÕâÖÖʱºò£¬Ë­Óָоõ²»µ½ÄØ£¿°¡£¬Èç¹ûһϢÉдæÈ´¶ÔËüÖÃÈôØèÎÅ£¬²»ÕýÓëÈõÚÁù¸Ð¶ÔÕâÖÖÓ¡Ïó·´Ó¦³Ù¶ÛͬÑù³çÂ𣿡ª¡ª×îÇ×°®µÄÅóÓÑ£¬Ô­ÁÂÎÒ°É£¬ÎÒÒÑ°ÑÎÒµÄÕû¸öÐÄ·îÏ׸øÄãÁË¡£Ë¼Ð÷·Éת£¬ÁîÊÖÖÐÖ®±ÊÎÞÁ¦ÇãËߣ¬µ«¼¤ÇéÖÕÓÚÐûй¶ø³ö£¬ÄãµÄÐÅÒ²ÆðÁË×÷Óá£ÎÒÈÏΪÎÒÃǽ«ÓÀÔ¶²»»áÍ£Ö¹±Ë´ËµÄ½»Íù£¬ÕâÖÖ½»Íù¸øÎÒ´øÀ´ÉúÃüµÄÊï¹â£¬ÕâÎÂůµÄÑô¹âÈ÷ÔÚÎÒÀäÇå¶øÂþ³¤µÄÈËÉúÖ®ÂÃÉÏ¡£Æ«¼û¿ÉÄÜÒªÇóÈËÃÇ×÷³öÎþÉü£¬µ«ÎÒÃDz»»áÇü·þÓÚÕâ¸öÓÄÁ飻ÊÀË׿ÉÄÜÒªÎÒÃÇ×÷³öÎþÉü£¬ÓßÂÛÒ²»áÓÐËùÒªÇ󣬵«Ò£ÍûÔ¶·½ÄÇ·­É½Ô½ÁëµÄÔƶäÒ²»á¸Ðµ½¿ìÀÖ£¬Ëü½«ÎªÉíÐÄ´øÀ´ºÃ´¦¡£Ö»Òª»¹ÓÐÒ»¿ÚÆø£¬¾ÍÓÀ²»Çü·þ£¬¾ö²»µÍÍ·£»¼´Ê¹ÉúÃü½«¾¡£¬È˼äÇéÂÂÒ²ÒªÏà¾ÛÔÚÌìÌá£Ê²Ã´ÊÇ°®Ç飬ʲôÊÇÓÑÇ飿ÊÇÇò¡¢Æ»¹û¡¢Íæż¡ª¡ª¿ÉÒÔÐÅÊÖÄéÀ´¡¢ËæÒâËÍÈ˵ÄʵÎïÂð£¿ËüÊÇûÓÐÉî¿ÌµÄÒâÒå¡¢²»Äܽ»Á÷µÄÂ𣿿­Ã×˹ѫ¾ôÓÃÒ»°ã¼¤ÇéµÄÌØÊâÌåÏÖÀ´Îª°®Çé϶¨ÂÛ£¬µ«ÕâÖÖ°®Ö»ÊÇÈâÓû£¬Ö»ÊÇÇéÓû¡ª¡ªÊÇ»ÄÌÆ͸¶¥µÄ·ê³¡×÷Ï·¡£ÕâÖÖ°®Ñ°»¶×÷ÀÖ£¬¶ø·ÇÐÒ¸£Ö®µÀ¡£ÕâÖÖ°®ÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐÄ£¬×Ô˽×ÔÀû£¬ËüֻΪ×Ô¼ºµÄÀûÒæ×ÅÏ룬ÊǼµ¶ÊµÄԴȪ£¬°ÔÕ¼×·ÇóµÄÍæÎï²ÅÊÇËüµÄÄ¿µÄËùÔÚ£¬Æä±¾ÖÊÊÇ˽ÐÄ¡¢Â¢¶Ï¡£ÕâÖÖ°®µÄijЩ±íÏÖÒ²ÊǶ԰®µÄÙô䣬ʹÏËÏËÈõ²Ý°ãµÄ°®µ´È»ÎÞ´æ¡£µ«ÎÒÃdzç°ÝµÄ°®£¬ÊÇÃÀµÂ¡¢ÌìÒâºÍÎÞ˽µÄÏóÕ÷£¬Ò»¾ä»°£¬ÕæÇ顪¡ªÊÇÄܸоõµ½µÄ£¬ËüÓëÔ¶·½É½¼äµÄÔƶäϢϢÏà¹Ø¡£Ëü×·ÇóËùÓÐÈ˵ÄÐÒ¸£¡ª¡ªÊ×ÏÈÊǶԷ½µÄÐÒ¸££¬²»Ö»ÊÇÒòΪ¶Ô·½¸³Óè×Ô¼º»¶ÀÖ£¬Ò²²»½öÒòΪ¶Ô·½ÈÃ×Ô¼ºÐÒ¸££¬¶øÊÇÒòΪÕâÖÖ°®ÕæÕýÎÊÐÄÎÞÀ¢£¬ÒòΪËüÓÐÁ¦Á¿£¬ÓÐÇé¸Ð£¬²¢ÄÜÇãÆäËùÄÜ£¬ÒòΪÃÀµÂµÄ¿É°®¶ø°®ÃÀµÂ¡ª¡ª²»ÊÇÒòΪÅÂϵØÓü»òÏë½øÌìÌöøΪËûÈËÆí¸££¬¶øÊdzöÓÚÖÊÆÓµ¥´¿µÄÃÀµÂ¡£Äã»áºÜ¿ìÔÙÊÕµ½ÎÒµÄÐÅ¡£ÔÙ¼ûÁË£¬ÎÒ×îÇ×°®µÄÅóÓÑ¡£ÇëÄã¼ÌÐøÏàÐÅÕâÒ»µã£ºÊ²Ã´Ê±ºòÎÒ²»ÖÒÓÚÄúµÄÃÀµÂ£¬Îұ㲻¸´´æÔÚ¡£
¡¡¡¡ÄãµÄ×î³ÏÖ¿ºÍÖÁËÀ²»ÓåµÄ
¡¡¡¡²¨Î÷¡¤±ÈÏ£¡¤Ñ©À³
¡¡¡¡1811Äê11ÔÂ12ÈÕÐÇÆÚ¶þ
¡¡¡¡ÓÚ¿­Ë¹Î¤¿Ë¡¤ÀõÊ÷´å
¡¡¡¡Percy¡¡Bysshe¡¡Shelley
¡¡¡¡To
¡¡¡¡
¡¡¡¡Chestnut¡¡Cottage£»¡¡Keswick
¡¡¡¡Tuesday£»¡¡Nov¡£¡¡12nd£»¡¡1811
¡¡¡¡Dear¡¡Elizabeth£»
¡¡¡¡Your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡1st¡¡hath¡¡this¡¡moment¡¡reached¡¡me¡£¡¡I¡¡answer¡¡it¡¡according¡¡to¡¡our¡¡agreement£»¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡inviolable¡£¡¡Truly¡¡did¡¡you¡¡say¡¡that£»¡¡at¡¡our¡¡arising¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡Nature¡¡assumes¡¡a¡¡different¡¡aspect¡£¡¡Who¡¡could¡¡have¡¡conjectured¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡my¡¡last¡¡letter£¿¡¡Friend¡¡of¡¡my¡¡soul£»¡¡this¡¡is¡¡terrible£»¡¡dismaying£º¡¡it¡¡makes¡¡one's¡¡heart¡¡sink£»¡¡it¡¡withers¡¡vital¡¡energy¡­Dear¡¡being£»¡¡I¡¡am¡¡thine¡¡again£»¡¡thy¡¡happiness¡¡shall¡¡again¡¡predominate¡¡over¡¡this¡¡fleeting¡¡tribute¡¡to¡¡selfª²interest¡£¡¡Yet¡¡who¡¡would¡¡not¡¡feel¡¡now£¿¡¡Oh£»¡¡it¡¡were¡¡as¡¡reckless¡¡a¡¡task¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡annihilate¡¡perception¡¡while¡¡sense¡¡existed£»¡¡as¡¡to¡¡blunt¡¡the¡¡sixth¡¡sense¡¡to¡¡such¡¡impressions¡¡as¡¡these£¡¡ªForgive¡¡me£»¡¡dearest¡¡friend£¿¡¡I¡¡pour¡¡out¡¡my¡¡whole¡¡soul¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡write¡¡by¡¡fleeting¡¡intervals£º¡¡my¡¡pen¡¡runs¡¡away¡¡with¡¡my¡¡senses¡£¡¡The¡¡impassionateness¡¡of¡¡my¡¡sensations¡¡grows¡¡upon¡¡me¡£¡¡Your¡¡letter£»¡¡too£»¡¡has¡¡much¡¡affected¡¡me¡£¡¡Never£»¡¡with¡¡my¡¡consent£»¡¡shall¡¡that¡¡intercourse¡¡cease¡¡which¡¡has¡¡been¡¡the¡¡dayª²dawn¡¡of¡¡my¡¡existence£»¡¡the¡¡sun¡¡which¡¡has¡¡shed¡¡warmth¡¡on¡¡the¡¡cold¡¡drear¡¡length¡¡of¡¡the¡¡anticipated¡¡prospect¡¡of¡¡life¡£¡¡Prejudice¡¡might¡¡demand¡¡the¡¡sacrifice£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡an¡¡idol¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡bow¡¡not¡£¡¡The¡¡world¡¡might¡¡demand¡¡it£»¡¡its¡¡opinion¡¡might¡¡require£»¡¡but¡¡the¡¡cloud¡¡which¡¡flees¡¡over¡¡yon¡¡mountain¡¡were¡¡as¡¡important¡¡to¡¡our¡¡happiness£»¡¡to¡¡our¡¡usefulness¡£¡¡This¡¡must¡¡never¡¡be£»¡¡never¡¡whilst¡¡this¡¡existence¡¡continues£»¡¡and¡¡when¡¡Time¡¡has¡¡enrolled¡¡us¡¡in¡¡the¡¡list¡¡of¡¡the¡¡departed£»¡¡surely¡¡this¡¡friendship¡¡will¡¡survive¡¡to¡¡bear¡¡our¡¡identity¡¡to¡¡heaven¡£¡¡What¡¡is¡¡love£»¡¡or¡¡friendship£¿¡¡Is¡¡it¡¡something¡¡material¡ªa¡¡ball£»¡¡an¡¡apple£»¡¡a¡¡plaything¡ªwhich¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡one¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡another£¿¡¡Is¡¡it¡¡capable¡¡of¡¡no¡¡extension£»¡¡no¡¡munication£¿¡¡Lord¡¡Kaimes¡¡defines¡¡love¡¡to¡¡be¡¡a¡¡particularization¡¡of¡¡the¡¡general¡¡passion¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡the¡¡love¡¡of¡¡sensation£»¡¡of¡¡sentiment¡ªthe¡¡absurdest¡¡of¡¡absurd¡¡vanities¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡love¡¡of¡¡pleasure£»¡¡not¡¡the¡¡love¡¡of¡¡ª²centered£»¡¡selfª²devoted£»¡¡selfª²interested¡£¡¡It¡¡desires¡¡its¡¡own¡¡interest£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡parent¡¡of¡¡jealousy¡£¡¡Its¡¡object¡¡is¡¡the¡¡plaything¡¡which¡¡it¡¡desires¡¡to¡¡monopolize¡£¡¡Selfishness£»¡¡monopoly£»¡¡is¡¡its¡¡very¡¡soul£»¡¡and¡¡to¡¡municate¡¡to¡¡others¡¡part¡¡of¡¡this¡¡love¡¡were¡¡to¡¡destroy¡¡its¡¡essence£»¡¡to¡¡annihilate¡¡this¡¡chain¡¡of¡¡straw¡£¡¡But¡¡love£»¡¡the¡¡love¡¡which¡¡we¡¡worship¡ªvirtue£»¡¡heaven£»¡¡disinterestedness¡ªin¡¡a¡¡word£»¡¡Friendship¡ªwhich¡¡has¡¡as¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡senses¡¡as¡¡with¡¡yonder¡¡mountains£¬¡¡that¡¡which¡¡seeks¡¡the¡¡good¡¡of¡¡all¡ª¡¡the¡¡good¡¡of¡¡its¡¡object¡¡first£»¡¡not¡¡because¡¡that¡¡object¡¡is¡¡a¡¡minister¡¡to¡¡its¡¡pleasures£»¡¡not¡¡merely¡¡because¡¡it¡¡even¡¡contributes¡¡to¡¡its¡¡happiness£»¡¡but¡¡because¡¡it¡¡is¡¡really¡¡worthy£»¡¡because¡¡it¡¡has¡¡powers£»¡¡sensibilities£»¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡abstracting¡¡itself£»¡¡and¡¡loving¡¡virtue¡¡for¡¡virtue's¡¡own¡¡loveliness¡ªdesiring¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡others¡¡not¡¡from¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡fearing¡¡hell¡¡or¡¡desiring¡¡heaven£º¡¡but¡¡for¡¡pure£»¡¡simple£»¡¡unsophisticated¡¡virtue¡£¡¡You¡¡will¡¡soon¡¡hear¡¡again¡£¡¡Adieu£»¡¡my¡¡dearest¡¡friend¡£¡¡Continue¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡when¡¡I¡¡am¡¡insensible¡¡to¡¡your¡¡excellence£»¡¡I¡¡shall¡¡cease¡¡to¡¡exist¡£
¡¡¡¡Yours¡¡most¡¡sincerely£»¡¡inviolably£»¡¡eternally£»
¡¡¡¡Percy¡¡Bysshe¡¡Shelley
¡¡¡¡¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

°®µÂ¼Ó¡¤°®Âס¤ÆÂÖÂÆÞ×Ó
°®µÂ¼Ó¡¤°®Âס¤Æ£¨1809£­1849£©£»ÃÀ¹úÊ«ÈË£¬Ð¡Ëµ¼Ò£¬ÎÄÒÕÆÀÂÛ¼Ò£¬ÏÖ´úÕì̽С˵µÄ´´Ê¼ÈË¡£ÆäÖ÷Òª×÷Æ·ÓÐÊ«¸è¡¶ÎÚÑ»¡·¡¢¿Ö²ÀС˵¡¶Àò¸ÇÑÇ¡·¡¢Õì̽С˵¡¶Äª¸ñ½ÖÐ×ɱ°¸¡·µÈ¡£ËÀºóÆä×÷Æ·Ò»Ö±ÒýÆðÈËÃǵÄÕùÒ飬µ«ÈÔÈ»Êܵ½Ðí¶àÈ˵Äϲ°®¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÇ×°®µÄ±¦±´¡ª¡ªÇ×°®µÄ¸¥¼ªÄáÑÇ¡ª¡ªÎÒÃǵÄĸÇ×»áÏòÄã½âÊÍΪʲô½ñÍíÎÒûºÍÄãÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÏàÐÅÏòÎÒ³ÐŵµÄÕâ´Î»áÃ棬»áʹÎÒÊÜÒæÆĶࡪ¡ªÎªÁËÇ×°®µÄÄ㣬ҲΪÁËËý¡ª¡ª³äÂúÏ£Íû°É£¬Ò²ÔÙ¶àһЩÐÅÈΰɡ£ÎÒÇ×°®µÄÆÞ×Ó°¡¡ª¡ªÈç¹ûûÓÐÄ㣬ÔÚÉϴεľ޴ó´ò»÷ÖÐÎҾͻáɥʧÓÂÆø¡£·Ü¶·ÕõÔúÔÚÕâʧºâµÄ¡¢Ñ¹ÒÖÓëÀäÄ®µÄÉú»îÖУ¬ÄãÊÇÎÒ×î´óµÄÒ²ÊÇΩһµÄο½åÓ붯Á¦¡£
¡¡¡¡Ã÷ÌìÎÒ¾ÍÒªºÍÄãÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÎÒ±£Ö¤£¬ÎÒ»á°ÑÄãÉϴεĻ°ºÍÈȳϵÄ×£¸£Éî²ØÔÚÐÄÀֱµ½¼ûµ½Äã¡£
¡¡¡¡Íí°²£¬Ô¸Éϵ۱£ÓÓÄãºÍÄãÖҳϵİ®ÈËÓÐÒ»¸öÏéºÍµÄÏÄÌì¡£
¡¡¡¡°®µÂ¼Ó
¡¡¡¡Edgar¡¡Allan¡¡Poe
¡¡¡¡To
¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Heart¡ªMy¡¡Dear¡¡Virginia¡ªOur¡¡mother¡¡will¡¡explain¡¡to¡¡you¡¡why¡¡I¡¡stay¡¡away¡¡from¡¡you¡¡this¡¡night¡£¡¡I¡¡trust¡¡the¡¡interview¡¡I¡¡am¡¡promised¡¡will¡¡result¡¡in¡¡some¡¡substantial¡¡good¡¡for¡¡me¡ªfor¡¡your¡¡dear¡¡sake¡¡and¡¡hers¡ªkeep¡¡up¡¡your¡¡heart¡¡in¡¡all¡¡hopefulness£»¡¡and¡¡trust¡¡yet¡¡a¡¡little¡¡longer¡£¡¡On¡¡my¡¡last¡¡great¡¡disappointment¡¡I¡¡should¡¡have¡¡lost¡¡my¡¡courage¡¡but¡¡for¡¡you¡ªmy¡¡little¡¡darling¡¡wife¡£¡¡You¡¡are¡¡my¡¡greatest¡¡and¡¡only¡¡stimulus¡¡now£»¡¡to¡¡battle¡¡with¡¡this¡¡uncongenial£»¡¡unsatisfactory£»¡¡and¡¡ungrateful¡¡life¡£
¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡with¡¡you¡¡tomorrow£»¡¡and¡¡be¡¡assured¡¡until¡¡I¡¡see¡¡you¡¡that¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡in¡¡loving¡¡remembrance¡¡your¡¡last¡¡words£»¡¡and¡¡your¡¡fervent¡¡prayer£¡
¡¡¡¡Sleep¡¡well£»¡¡and¡¡may¡¡God¡¡grant¡¡you¡¡a¡¡peaceful¡¡summer¡¡with¡¡your¡¡devoted¡£
¡¡¡¡Edgar
¡¡¡¡
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

°Í¶ûÔú¿ËÖººË¹¿¨Å®Ê¿
°Í¶ûÔú¿Ë£¨1799£­1850£©£¬19ÊÀ¼Í·¨¹úΰ´óµÄÅúÅÐÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò£¬Å·ÖÞÅúÅÐÏÖʵÖ÷ÒåÎÄѧµÄµì»ùÈ˺ͽܳö´ú±í¡£Ò»Éú´´×÷96²¿³¤¡¢ÖС¢¶ÌƪС˵ºÍËæ±Ê£¬×ÜÃûΪ¡¶È˼äϲ¾ç¡·¡£ÆäÖдú±í×÷Ϊ¡¶Å·Ò²ÄÝ¡¤¸ðÀĘ̂¡·¡¢¡¶¸ßÀÏÍ·¡·¡£100¶àÄêÀ´£¬ËûµÄ×÷Æ·´«±éÁËÈ«ÊÀ½ç£¬¶ÔÊÀ½çÎÄѧµÄ·¢Õ¹ºÍÈËÀà½ø²½²úÉúÁ˾޴óµÄÓ°Ïì¡£Âí¿Ë˼¡¢¶÷¸ñ˹³ÆÔÞËû¡¨Êdz¬ÈºµÄС˵¼Ò¡¨¡¢¡¨ÏÖʵÖ÷Òå´óʦ¡¨¡£
¡¡¡¡1832Ä꣬°Í¶ûÔú¿Ë¿ªÊ¼Ó뺺˹¿¨Í¨ÐÅ¡£ÔÚËæºóµÄ18ÄêÀÁôÏÂÁ˲»ÉÙÇéÊ飬ËûÃÇÖ±µ½1850Äê3Ô²Žá»é¡£½á»é5¸öÔº󣬰ͶûÔú¿Ë¾ÍÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¿ÒÇóÄ㽫×÷¼ÒÖ®ÎÒÓë³£ÈËÖ®ÎÒ³¹µ×·Ö¿ª£¬²¢ÏàÐÅÎÒÕæÖ¿µÄ¸ÐÇé¡£ÕâÊÇÎÒÈ̲»×¡¸øÄãдÐÅʱÒþÔ¼±í´ï³öµÄ¸ÐÇé¡£Èç¹ûÄã¿íÈÝÉÆÁ¼£¬Äܹ»Ô­ÁÂÒ»¸öÄêÇáÈËÌÆÍ»¡¢ÌìÕæ¶øÓÞ´ÀµÄ»ÃÏ룬ÎÒ»á̹³ÏµØ¸æËßÄ㣬ÄãÊÇÎÒ×îÌðÃÛµÄÃΡ£ÄãÊÇÕâÊÀ½çÉÏËùÊ£ÎÞ¼¸¡¢ÃüÔË¿²¿À¡¢ËÄ´¦Æ®Áã¡¢ÄÑÒÔÑ°ÃÙµÄÈËÎïÖ®Ò»¡£ÎҺܸßÐ˵ÄÊÇ£¬ÄãÄܳÉΪÎÒÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£»òÐíÄãÊÇ´ÓÌì¹úÁ÷·ÅÏÂÀ´µÄ¡­¡­Ê«¸è¡¢ÒôÀÖºÍ×Ú½ÌÊÇÕâЩÈ˵ÄÈýλÉñÁéºÍ×îÇ¿ÁҵĸÐÇéÖ§³Å£¬Ã¿Ò»Î»ÉñÁ鶼ÄÜÔÚÎÒÐÄÖÐÒý·¢Í¬ÑùÓÐÁ¦µÄ·´Ó¦¡£ÎÒ°ÑÕâЩ˼ÏëÈ«²¿¸³ÓèÄ㣬²¢´ÓÒ£Ô¶µÄµØ·½ÏòÄãÉì³öÓÑ°®Ö®ÊÖ£¬Ã»ÓÐæýç«×ӵܵÄÏ°Æø£¬Ã»ÓÐÓÞÃÁµÄÉ˸У¬Ö»Óз¢×ÔÄÚÐĵÄ×ÔÐÅÓëÕæ³Ï¡£ÄãÖ»ÒªÄýÊÓÒ»ÏÂÎÒµÄÁ³£¬Ò²Ðí¾Í»á·¢ÏÖÄÇÇéÈ˵ĸм¤ºÍÐÄÁéµÄò¯³Ï¡ª¡ªÄÇÊÇÁ¬½Ó¶ù×ÓÓëĸÇס¢ÐÖµÜÓë½ãÃõÄÕæÇ飬ÄÇÊÇÇàÄêÄÐ×Ó¶ÔÅ®ÐÔµÄÈ«²¿×ð¾´£¬ÄÇÊǶÔÉîÖ¿ÓÑÇéµÄÃÀºÃÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡1833Äê1ÔÂ
¡¡¡¡Balzac
¡¡¡¡To
¡¡¡¡January£»1833
¡¡¡¡I¡¡entreat¡¡you¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ