ÊÀ½çÉÏ×È˵ÄÊéÐÅ(³£´ºÌÙÓ¢ÓïÊéϵ)(È«ÐÂÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ°æ)-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ç顪¡ªÒ²Ðí½«À´ÓÐÒ»ÌìÄã»áÃ÷°×¡ª¡ªµ«ÏÖÔÚʱ»úδµ½¡£
¡¡¡¡ÇëÄãÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬¼Ã´ÈÔڹ¼ÅÖ®ÖÐÓжàÉÙʱ¼ä¸øÄã´øÀ´¹ý²»¿ì£¿¾ÍÎÒ×Ô¼º¶øÑÔ£¬ÎÒÿʱÿ¿Ì¶¼ÔÚÈÌÊÜÕÛÄ¥£¬ÎÒÖ®ËùÒÔҪ˵ÕâЩ£¬ÕýÊÇÒòΪÎÒʵÔÚ²»¿°ÈÌÊÜÕâÖÖÍ´¿àÁË¡£
¡¡¡¡ÒÔÄãËùÐÅÑöµÄÄÇλ»ù¶½µÄÏÊѪµÄÃûÒ壬ÎÒ¿ÒÇóÄ㣺Èç¹ûÄãÕâ¸öÔÂÓÖ×öÁËʲôÈÃÎÒÉËÐÄÓû¾øµÄÊÂÇ飬ÄÇô£¬¾Í²»Òª¸øÎÒ»ØÐÅÁË¡£»òÐí£¬ÄãÒѾ×÷³ö¸Ä±ä¡ª¡ªÈç¹ûûÓеĻ°¡ª¡ªÈç¹ûÄ㻹ÊǸúÒÔÇ°ÔÚÎèÌü»òÆäËûÉç½»³¡ËùµÄËù×÷ËùΪһÑùµÄ»°¡ª¡ªÎÒÇéÔ¸Á¢¿ÌÈ¥ËÀ¡ª¡ªÈç¹ûÄãÒÀÈ»ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÎÒÕæÏë½ñÌìÍíÉϾÍÃæ¼ûËÀÉñ¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐÄãµÄ»°£¬ÎÒÕæµÄ»á»î²»ÏÂÈ¥£¬µ«½ö½öÓÐÄ㻹²»¹»£¬ÎÒÐèÒªµÄÊÇÕê½à¶øÏͻݵÄÄã¡£ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ä긴һÄ꣬Äã·ÅÀËÐκ¡£¬·Å×Ý×Å×Ô¼º¡ª¡ªÎÒµÄÐÄÿÌìÒªÈÌÊܶàÉÙÍ´¿à°¡£¬Äã¶Ô´ËºÁ²»ÖªÏþ¡ª¡ªÇëÕýÊÓÕâ¼þÊÂÇ飡°®Çé¿É²»ÊÇÒ»³¡ÍæЦ¡ª¡ªÎÒÔÙÖظ´Ò»±é£¬³ý·ÇÄãµÄÐÄÄÜÏñ±ùÑ©ÄÇÑù¾§Ó¨£¬·ñÔò¾Í²»Òª¸øÎÒÀ´ÐÅ¡£ÎÒÄþԸûÓÐÁËÄã¶øº¬ºÞÀëÊÀ£¬Ò²²»Ï롪¡ªtxtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡
¼Ã´ÈÖ·ÒÄᡤ²ªÀͶ÷£¨2£©
ÓÀÔ¶ÖÒÓÚÄãµÄ
¡¡¡¡Ô¼º²¡¤¼Ã´È
¡¡¡¡ÐÇÆÚÈý³¿£¨1820ÄêÓÚ¿°ÌúÐíÕò£©
¡¡¡¡John¡¡Keats
¡¡¡¡To
¡¡¡¡
¡¡¡¡Wednesday¡¡Moring¡£¡¡£¨Kentish¡¡Town£»¡¡1820£©
¡¡¡¡My¡¡dearest¡¡girl£»
¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a¡¡walk¡¡this¡¡morning¡¡with¡¡a¡¡book¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡but¡¡as¡¡usual¡¡I¡¡have¡¡been¡¡occupied¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡you£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡say¡¡in¡¡an¡¡agreeable¡¡manner¡£¡¡I¡¡am¡¡tormented¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡¡They¡¡talk¡¡of¡¡my¡¡going¡¡to¡¡Italy¡£¡¡It's¡¡certain¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡I¡¡recover¡¡if¡¡I¡¡am¡¡to¡¡be¡¡so¡¡long¡¡separate¡¡from¡¡you£»yet¡¡with¡¡all¡¡this¡¡devotion¡¡to¡¡you¡¡I¡¡cannot¡¡persuade¡¡myself¡¡into¡¡any¡¡confidence¡¡of¡¡you¡£
¡¡¡¡Past¡¡experience¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡my¡¡long¡¡separation¡¡from¡¡you¡¡gives¡¡me¡¡agonies¡¡which¡¡are¡¡scarcely¡¡to¡¡be¡¡talked¡¡of¡£¡¡When¡¡your¡¡mother¡¡es¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡sudden¡¡and¡¡expert¡¡in¡¡asking¡¡her¡¡whether¡¡you¡¡have¡¡been¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Dilke's£»¡¡for¡¡she¡¡might¡¡say¡¡no¡¡to¡¡make¡¡me¡¡easy¡£¡¡I¡¡am¡¡literally¡¡worn¡¡to¡¡death£»¡¡which¡¡seems¡¡my¡¡only¡¡recourse¡£¡¡I¡¡cannot¡¡forget¡¡what¡¡has¡¡passed¡£¡¡What£¿¡¡nothing¡¡with¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡to¡¡me¡¡dreadful¡£
¡¡¡¡I¡¡will¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡this¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡£¡¡When¡¡you¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡flirting¡¡with¡¡Brown¡¡you¡¡would¡¡have¡¡left¡¡off£»¡¡could¡¡your¡¡own¡¡heart¡¡have¡¡felt¡¡one¡¡half¡¡of¡¡one¡¡pang¡¡mine¡¡did¡£¡¡Brown¡¡is¡¡a¡¡good¡¡sort¡¡of¡¡Man¡ªhe¡¡did¡¡not¡¡know¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡me¡¡to¡¡death¡¡by¡¡inches¡£¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡every¡¡one¡¡of¡¡those¡¡hours¡¡in¡¡my¡¡side¡¡now£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡cause£»¡¡though¡¡he¡¡has¡¡done¡¡me¡¡many¡¡services£»¡¡though¡¡I¡¡know¡¡his¡¡love¡¡and¡¡friendship¡¡for¡¡me£»¡¡though¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡I¡¡should¡¡be¡¡without¡¡pence¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡his¡¡assistance£»¡¡I¡¡will¡¡never¡¡see¡¡or¡¡speak¡¡to¡¡him¡¡until¡¡we¡¡are¡¡both¡¡old¡¡men£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡will¡¡resent¡¡my¡¡heart¡¡having¡¡been¡¡made¡¡a¡¡football¡£¡¡You¡¡will¡¡call¡¡this¡¡madness¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡you¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡unpleasant¡¡to¡¡wait¡¡a¡¡few¡¡years¡ªyou¡¡have¡¡amusements¡ªyour¡¡mind¡¡is¡¡away¡ªyou¡¡have¡¡not¡¡brooded¡¡over¡¡one¡¡idea¡¡as¡¡I¡¡have£»¡¡and¡¡how¡¡should¡¡you£¿
¡¡¡¡You¡¡are¡¡to¡¡me¡¡an¡¡object¡¡intensely¡¡desireable¡ªthe¡¡air¡¡I¡¡breathe¡¡in¡¡a¡¡room¡¡empty¡¡of¡¡you¡¡is¡¡unhealthy¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡same¡¡to¡¡you¡ªno¡ªyou¡¡can¡¡wait¡ªyou¡¡have¡¡a¡¡thousand¡¡activities¡ªyou¡¡can¡¡be¡¡happy¡¡without¡¡me¡£¡¡Any¡¡party£»¡¡any¡¡thing¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡day¡¡has¡¡been¡¡enough¡£
¡¡¡¡How¡¡have¡¡you¡¡passed¡¡this¡¡month£¿¡¡Who¡¡have¡¡you¡¡smiled¡¡with£¿All¡¡this¡¡may¡¡seem¡¡savage¡¡in¡¡me¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡as¡¡I¡¡do¡ªyou¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡love¡ªone¡¡day¡¡you¡¡may¡ªyour¡¡time¡¡is¡¡not¡¡e¡£
¡¡¡¡Ask¡¡yourself¡¡how¡¡many¡¡unhappy¡¡hours¡¡Keats¡¡has¡¡caused¡¡you¡¡in¡¡Loneliness¡£¡¡For¡¡myself¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a¡¡Martyr¡¡the¡¡whole¡¡time£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡I¡¡speak£»¡¡the¡¡confession¡¡is¡¡forced¡¡from¡¡me¡¡by¡¡the¡¡torture¡£
¡¡¡¡I¡¡appeal¡¡to¡¡you¡¡by¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡that¡¡Christ¡¡you¡¡believe¡¡in£º¡¡Do¡¡not¡¡write¡¡to¡¡me¡¡if¡¡you¡¡have¡¡done¡¡anything¡¡this¡¡month¡¡which¡¡it¡¡would¡¡have¡¡pained¡¡me¡¡to¡¡have¡¡seen¡£¡¡You¡¡may¡¡have¡¡altered¡ª¡¡if¡¡you¡¡have¡¡not¡ªif¡¡you¡¡still¡¡behave¡¡in¡¡dancing¡¡rooms¡¡and¡¡others¡¡societies¡¡as¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡you¡ªI¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡live¡ªif¡¡you¡¡have¡¡done¡¡so¡¡I¡¡wish¡¡this¡¡ing¡¡night¡¡may¡¡be¡¡my¡¡last¡£
¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡live¡¡without¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡you¡¡but¡¡chaste¡¡you£»¡¡virtuous¡¡you¡£¡¡The¡¡Sun¡¡rises¡¡and¡¡sets£»¡¡the¡¡day¡¡passes£»¡¡and¡¡you¡¡follow¡¡the¡¡bent¡¡of¡¡your¡¡inclination¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡ªyou¡¡have¡¡no¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡miserable¡¡feeling¡¡that¡¡passes¡¡through¡¡me¡¡in¡¡a¡¡day¡£¡ª¡¡Be¡¡serious£¡¡¡Love¡¡is¡¡not¡¡a¡¡plaything¡ªand¡¡again¡¡do¡¡not¡¡write¡¡unless¡¡you¡¡can¡¡do¡¡it¡¡with¡¡a¡¡crystal¡¡conscience¡£¡¡I¡¡would¡¡sooner¡¡die¡¡for¡¡want¡¡of¡¡you¡¡than¡ª
¡¡¡¡Yours¡¡forever
¡¡¡¡J¡£¡¡Keats
¡¡¡¡
ÂÞ²®ÌØ¡¤²ªÀÊÄþÖÂÒÁÀöɯ°×¡¤°ÅÀÙÌØ£¨1£©
¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØ¡¤²ªÀÊÄþ£¨1812£1889£©£¬19ÊÀ¼ÍÓ¢¹úÖøÃûÊ«ÈË¡£ËûÒ»ÉúдÁË´óÁ¿Ï·¾çºÍÊ«¸è£¬´ú±í×÷ÓС¶°ÍÀÈû¶ûÆß¡·¡¢¡¶Ë¹ÌØÀ¸£¡·¡¢¡¶±È°Å×ß¹ý¡·µÈÊ«¾ç¡£Ëû¶ÔÓ¢ÓïÊ«¸èÐÎʽ×î´óµÄ¹±Ï×¾ÍÊÇ¡°Ï·¾ç¶À°×¡±ÕâÒ»Ìå²Ã£¬ÕâÖÖÊ«ÊÇͨ¹ýÖ÷È˹«µÄ×Ô°×À´±íÏÖÏ·¾ç³¡ÃæÒÔ¼°ÈËÎïµÄÃüÔË¡£Å®Ê«ÈËÒÁÀöɯ°×¡¤°ÅÀÙÌØÓÚ1844Äê³ö°æµÚÒ»±¾Ê«¼¯£¬²ªÀÊÄþ¶ÁºóºÜÐÀÉÍ£¬Ë漴дÁ˱¾ÆªÊéÐÅ£¬Á½ÈËÔÚͨÐÅÖÐÖð½¥²úÉú°®Ç飬²¢×îÖÕ³ÉΪÊÀ½çÎÄ̳ÓÀÔ¶´«Ëеļѻ°£¬¡¶ÆÏÌÑÑÀÈËÊ®ËÄÐÐÊ«¼¯¡·¾ÍÊÇËûÃÇ°®ÇéµÄ½á¾§¡£ºóÀ´£¬ÒÁÀöɯ°×¡¤°ÅÀÙÌرä³ÉÁËÊÀ½çÎÄѧʷÉÏÖøÃûµÄÒÁÀöɯ°×¡¤²ªÀÊÄþ·òÈË¡£¸üʹÈ˼¤¶¯µÄÊÇ£¬Á½ÈËÖ®¼äÄǼᶨ¡¢Ö´Öø¡¢Ò»ÍùÉîÇéµÄ°®£¬¾¹Ê¹Ì±»¾¶àÄêµÄÒÁÀöɯ°×¡¤°ÅÀÙÌØÆæ¼£°ãµØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç×°®µÄ°ÅÀÙÌØС½ã£º
¡¡¡¡ÎÒÕæµÄÊÇ´ÓÄÚÐÄÉϲ»¶ÄãµÄÊ«£¬Ç×°®µÄ°ÅÀÙÌØС½ã¡ª¡ªÎÒÏÖÔÚ¾ø²»ÊÇÔÚ¸øÄãдһ·âËæËæ±ã±ãµÄ¹§Î¬ÐÅ¡ª¡ªËü¾ø·ÇΪÁË·óÑÜ£¬Ò²¾ø·Ç˳¿Ú¿äÒ«ÄãµÄ²Å»ª£¬ËüµÄÈ·ÊÇÎÒÐÄÔóϷþµÄ×ÔÈ»Á÷¶¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÇ°µÄ½ñÌ죬ÎÒµÚÒ»´Î¶Áµ½ÄãµÄʫƪ£¬È»ºó¾ÍÒ»Ö±ÔÚ·´¸´×ÁÄ¥£¬ÄܶÔÄã̸µãʲô¸ÐÊÜ£¬ÏÖÔÚÏëÆðÕâ¼þÊ£¬ÈÔ²»ÃâÑÆȻʧЦ¡£µ±Ê±£¬ÎÒÐÄÀï¸Ðµ½Ò»Õó¿ñϲ£¬ÏëµÀ£ºÕâ´ÎÎÒÒª´òÆÆÒÔÇ°µÄ¾ÉÏ°£¬²»ÄÜÏñƽʱÕæÕýÐÀÉÍÒ»Ê×Ê«ÄÇÑù£¬Ö»Êǵ¥´¿¶ø±»¶¯µØÏíÊÜ£¬¶øÒªÇå³þµØ˵³ö×Ô¼ºÐÀÉ͵ÄÀíÓÉÀ´¡ª¡ªÎÒÒ²Ðí»áÏñÒ»¸öÖÒʵµÄͬÐÐÓ¦×öµÄÄÇÑù£¬ÊÔ×ÅÌô³öЩ벡À´£¬ÒÔÆÚ¶ÔÄãÓÐËùÖúÒ棬¾¡µ½Ò»¸öÖÒʵµÄͬÐÐÓ¦¾¡µÄÔðÈΣ¬ÈÕºóÒ²ºÃ¸Ðµ½Á³ÉÏÓйⰡ£¡¡ª¡ª½á¹ûÈ´ÊÇÒ»ÎÞËùµÃ¡ª¡ªÓÚÊÇ£¬ÄãÄÇЩÉúÆø²ª²ª¶ø¸ñµ÷¸ßÑŵÄÊ«£¬¾Í±»ÎÒÎüÊÕºÍÏû»¯µôÁË£¬¾ÍÏñÒ»¶äÏÊ»¨ÔÚÎÒÐÄÌïÀïÔú¸ù¡¢Éú³¤¡ª¡ª°¡£¬ÕâÑùµÄÒ»¶ä»¨£¬·ÅÔÚÄÇÀï±»ÁÀ¸É¡¢Ñ¹±â£¬Êܵ½ÈËÃǵÄÕä°®£¬¼ÐÔÚÊé±¾ÀÊéÒ³µÄÁ½Í·»¹ÓÐ˵Ã÷µÄÎÄ×Ö£¬È»ºó£¬±»ºÏÆðÀ´ÊøÖ®¸ß¸ó¡¡¶øÇÒ£¬ÄDZ¾Ê黹±»È˳Æ×ö¡¶»¨Ô·¡·ÄØ£¡Õ⽫ÊǶàô²»¿É˼ÒéµÄÒ»¼þÊ°¡£¡
¡¡¡¡ËäÈ»ÕâÑù£¬ÎÒÒ²²»Ó÷ÅÆúÔçÍíÒªÕâô×öµÄÏë·¨£»ÒòΪ£¬¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¬Ã¿µ±ÎÒ¸úÈκÎÓÐʶ֮ʿ½»Ì¸Ê±£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼º·ÇͬѰ³£µÄÐÅÄҲÄÜ˵³öÀíÓÉÀ´¡£ÄÇÇåÐÂÃÀÃîµÄ½Ú×à¡¢·á¸»¶à²ÊµÄÓïÑÔ¡¢°§Íñ¶¯È˵ıʴ¥ÒÔ¼°Õæʵ¡¢ÐÂÓ±¶ø´óµ¨µÄÏëÏñ£¬µ«´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÎÒÈ´ÊÇÔÚ¸úÄ㡪¡ªÉúƽµÚÒ»´Î¸úÄã±¾ÈË̸»°Ñ½£¬ÎÒ²»ÓɵÃÐÄÉñ¼¤µ´¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÎÒÒѾ˵¹ý×Ô¼ºÕæµÄÊÇ´ÓÄÚÐÄÉϲ»¶Õ⼸±¾Ê«¼¯¡ª¡ª¶øÇÒÎÒÒ²°®Äã¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ¼¸ºõ¾ÍÒª¿´µ½ÄãÁË¡ª¡ªÊÇÇ×ÑÛ¿´µ½Ä㣬ÄãÖªµÀÂð£¿ÓÐÌìÔçÉÏ£¬¿ÄþÏÈÉúÎÊÎÒ£º¡°ÄúÏëÓë°ÅÀÙÌØС½ã¼ûÃæÂ𣿡±È»ºó£¬Ëû¾Í½øȥͨ±¨¡ª¡ª¹ýÒ»»á¶ù£¬Ëû»ØÀ´ÁË¡¡µ«ÄãµÄÉíÌåºÜ²»Êæ·þ¡£ÏÖÔÚ£¬Õâ¼þÊÂÒѾ¹ýÈ¥Á˺ܶàÄ꣬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÏñÊÇÔÚÒ»´Î³äÂúðÏÕµÄÂÃ;ÖУ¬¾àÀëÒ»¸ö¿õÊÀÆæ¹Û£¨ÔÚÒ»×ù½ÌÌûòµØÏÂĹ¿ßÀÒѾ·Ç³£·Ç³£½üÁË£¬ÒªÏë½øÈ¥µÄ»°£¬Ö»Òª½Ò¿ªÃÅÁ±¾Í¿ÉÒÔÁË£¬¿É»¹²îÄÇôһµãµã¡£ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÕâôһµãµãµÄ¸ôºÒ¾Í×ãÒÔµ²×¡È¥Â·ÁË£¬ËùÒÔ£¬ÄÇÐéÑÚµÄÃÅ»§Ò»ÏÂ×ÓÖØйØÉÏ£¬ÎÒÖ»ºÃÔÙÒ»´Î´ÓǧÀïÖ®Íâ̤ÉϻؼÒ֮·¡£ÄѵÀÎÒ¾ÍÔÙҲûÓлú»á¿´µ½ÄǵÀ·ç¾°ÁËÂð£¿
¡¡¡¡ºÃÁË£¬½ñÌìÒòΪ¶Áµ½ÁËÄãµÄÊ«¼¯£¬ÎÒÖÔÐĵظе½Óä¿ì¡¢½¾°ÁºÍ¸Ð¼¤¡£
¡¡¡¡ÓÀÔ¶ÊÇÄãÖÒʵµÄ
¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØ¡¤²ªÀÊÄþ
¡¡¡¡1845Äê1ÔÂ10ÈÕ
¡¡¡¡ÓÚɪÀ׿¤¡¡¹þ²éÄ·ÏØÐÂÊ®×Ö
¡¡¡¡Robert¡¡Browning
¡¡¡¡To
¡¡¡¡
¡¡¡¡New¡¡Cross£»¡¡Hatcham£»¡¡Surrey¡£
¡¡¡¡£¨January¡¡10th£»¡¡1845£©
¡¡¡¡Dear¡¡Miss¡¡Barrett£»
¡¡¡¡I¡¡love¡¡your¡¡verses¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡dear¡¡Miss¡¡Barrett£»¡¡¡ª¡¡and¡¡this¡¡is¡¡no¡¡offª²hand¡¡plimentary¡¡letter¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡write£»¡ªwhatever¡¡else£»¡¡no¡¡prompt¡¡matterª²ofª²course¡¡recognition¡¡of¡¡your¡¡genius£»¡¡and¡¡there¡¡a¡¡graceful¡¡and¡¡natural¡¡end¡¡of¡¡the¡¡thing¡£
ÂÞ²®ÌØ¡¤²ªÀÊÄþÖÂÒÁÀöɯ°×¡¤°ÅÀÙÌØ£¨2£©
Since¡¡the¡¡day¡¡last¡¡week¡¡when¡¡I¡¡first¡¡read¡¡your¡¡poems£»¡¡I¡¡quite¡¡laugh¡¡to¡¡remember¡¡how¡¡I¡¡have¡¡been¡¡turning¡¡and¡¡turning¡¡again¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡what¡¡I¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡their¡¡effect¡¡upon¡¡me£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡first¡¡flush¡¡of¡¡delight¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡would¡¡this¡¡once¡¡get¡¡out¡¡of¡¡my¡¡habit¡¡of¡¡purely¡¡passive¡¡enjoyment£»¡¡when¡¡I¡¡do¡¡really¡¡enjoy£»¡¡and¡¡thoroughly¡¡justify¡¡my¡¡admiration¡ª¡¡perhaps¡¡even£»¡¡as¡¡a¡¡loyal¡¡fellowª²craftsman¡¡should£»¡¡try¡¡and¡¡find¡¡fault¡¡and¡¡do¡¡you¡¡some¡¡little¡¡good¡¡to¡¡be¡¡proud¡¡of¡¡hereafter£¡¡ªbut¡¡nothing¡¡es¡¡of¡¡it¡¡all¡ªso¡¡into¡¡me¡¡has¡¡it¡¡gone£»¡¡and¡¡part¡¡of¡¡me¡¡has¡¡it¡¡bee£»¡¡this¡¡great¡¡living¡¡poetry¡¡of¡¡yours£»¡¡not¡¡a¡¡flower¡¡of¡¡which¡¡but¡¡took¡¡root¡¡and¡¡grew¡ªOh£»¡¡how¡¡different¡¡that¡¡is¡¡from¡¡lying¡¡to¡¡be¡¡dried¡¡and¡¡pressed¡¡flat£»¡¡and¡¡prized¡¡highly£»¡¡and¡¡put¡¡in¡¡a¡¡book¡¡with¡¡a¡¡proper¡¡account¡¡at¡¡top¡¡and¡¡bottom£»¡¡and¡¡shut¡¡up¡¡and¡¡put¡¡away¡¡¡and¡¡the¡¡book¡¡called¡¡a¡¡¡®Flora'£»¡¡besides£¡
¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡I¡¡need¡¡not¡¡give¡¡up¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡doing¡¡that£»¡¡too£»¡¡in¡¡time£»¡¡because¡¡even¡¡now£»¡¡talking¡¡with¡¡whoever¡¡is¡¡worthy£»¡¡I¡¡can¡¡give¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡one¡¡and¡¡another¡¡excellence£»¡¡the¡¡fresh¡¡strange¡¡music£»¡¡the¡¡affluent¡¡language£»¡¡the¡¡exquisite¡¡pathos¡¡and¡¡true¡¡new¡¡brave¡¡thought£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡addressing¡¡myself¡¡to¡¡you¡ªyour¡¡ownself£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡my¡¡feeling¡¡rises¡¡altogether¡£
¡¡¡¡I¡¡do£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡love¡¡these¡¡books¡¡with¡¡my¡¡heart¡¡and¡¡I¡¡love¡¡you¡¡too¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡I¡¡was¡¡once¡¡not¡¡very¡¡far¡¡from¡¡seeing¡ªreally¡¡seeing¡¡you£¿¡¡Mr¡£¡¡Kenyon¡¡said¡¡to¡¡me¡¡one¡¡morning¡¡¡°Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡see¡¡Miss¡¡Barrett£¿¡±¡¡then¡¡he¡¡went¡¡to¡¡announce¡¡me£»¡ªthen¡¡he¡¡returned¡¡¡you¡¡were¡¡too¡¡unwell£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡is¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡at¡¡some¡¡untoward¡¡passage¡¡in¡¡my¡¡travels£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡close£»¡¡so¡¡close£»¡¡to¡¡some¡¡world's¡ªwonder¡¡in¡¡chapel¡¡or¡¡crypt£»¡¡only¡¡a¡¡screen¡¡to¡¡push¡¡and¡¡I¡¡might¡¡have¡¡entered£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡some¡¡slight£»¡¡so¡¡it¡¡now¡¡seems£»¡¡slight¡¡and¡¡just¡¡sufficient¡¡bar¡¡to¡¡admission£»¡¡and¡¡the¡¡halfª²opened¡¡door¡¡shut£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡home¡¡my¡¡thousands¡¡of¡¡miles£»¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡was¡¡never¡¡to¡¡be£¿
¡¡¡¡Well£»¡¡these¡¡Poems¡¡were¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡this¡¡true¡¡thankful¡¡joy¡¡and¡¡pride¡¡with¡¡which¡¡I¡¡feel¡¡myself£»
¡¡¡¡Yours¡¡ever¡¡faithfully£»
¡¡¡¡Robert¡¡Browning
¡¡¡¡¡¡¡£¡£
ÒÁÀöɯ°×¡¤°ÅÀÙÌØÖÂÂÞ²®ÌØ¡¤²ªÀÊÄþ£¨1£©
¡¡¡¡Ç×°®µÄ²ªÀÊÄþÏÈÉú£º
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÐĵ×Àï¸ÐлÄã¡£ÄãдÄÇ·âÐÅ£¬±¾ÒâÊÇÏë¸øÎÒ´øÀ´Ò»Ð©¿