Öйúʫѧ(Ôö¶©°æ)-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ŀ¼
Ôö¶©°æÐò1
¡¡¡¡¹Åµä²¿·Ö1
¡¡¡¡ÖйúÎÄѧÅúÆÀ·½·¨ÂÔÂÛ3
¡¡¡¡Öйú¹ÅµäÊ«ÖеĴ«Êͻ14
¡¡¡¡ÑÔÎÞÑÔ£ºµÀ¼Ò֪ʶÂÛ36
¡¡¡¡ÃØÏìÅÔͨ£ºÎÄÒâµÄÅÉÉúÓë½»ÏàÒý·¢63
¡¡¡¡Öйú¹ÅµäÊ«ÖÐɽˮÃÀ¸ÐÒâʶµÄÑݱä80
¡¡¡¡ÑÏÓðÓëËÎÈËÊ«ÂÛ95
¡¡¡¡ÖØÉæìøÎòÔÚËδú˼ÓòÖеÄÁ鶯Éñ˼109
¡¡¡¡¿Õ¹ÊÄÉÍò¾³£ºÔÆɽÑÌË®ÓëÚ¤ÎÞµÄÃÀѧ151
¡¡¡¡´«ÒâÓëÊÍÒâ169
¡¡¡¡Óë×÷Æ·¶Ô»°¡ª¡ª´«ÊÍѧ³õ̽171
¡¡¡¡¡°³öλ֮˼¡±£ºÃ½Ìå¼°³¬Ã½ÌåµÄÃÀѧ199
¡¡¡¡ÀúÊ·ÕûÌåÐÔÓëÖйúÏÖ´úÎÄѧÑо¿Ö®Ê¡Ë¼235
¡¡¡¡ÏÖ´ú²¿·Ö257
¡¡¡¡ÎÄ»¯´íλ£ºÖйúÏÖ´úÊ«µÄÃÀѧÒé³Ì259
¡¡¡¡Ì¨ÍåÎåÊ®Äê´úÄ©µ½ÆßÊ®Äê´ú³õÁ½ÖÖÎÄ»¯´íλµÄÏÖ´úÊ«296
¡¡¡¡ÖйúÏÖ´úÊ«µÄÓïÑÔÎÊÌâ329
¡¡¡¡Î£»úÎÄѧµÄÀí·355
¡¡¡¡Â©ÍøÖ®Ó㣺άÁ®Ê«»°372
¡¡¡¡
Ôö¶©°æÐò£¨1£©
ÎÒÒ»Ïò²»Ìæ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂдÐòÑÔ£¬ÒòΪҪ½²µÄ»°¾ÍÔÚÄ¿Ç°£¬Ð´Ðò¾ÍÓÐÔÙ˵Ã÷Ö®ÏÓ£¬»òΪ×Ô¼ºµÄ˼Ïë´òÆø£¬ÊµÔÚ²»±Ø¡£ÄÇÎÒΪʲôҪдÄØ£¬µÚÒ»£¬ÎÒÏë³ÃÕâ¸ö»ú»á¸ÐлǰÉç»á¿ÆѧԺÎÄѧËùËù³¤Ðí¾õÃñ×Ô1981ÄêÎÒµ½±±¾©½²ÑÝÒÔÀ´µÄ°®»¤£¬Ëû¶½´ÙÎÒѡһЩÎÄÕ½»Ëû°²Åųö°æ£¬Õâ¾ÍÊDZ¾Êé³õ°æÄÜÓë¶ÁÕß¼ûÃæµÄÔµÓÉ¡¢Ôµ·Ö¡£ÎÒÓ¦¸ÃÔÚÕâÀï¸ÐлËû¶ÔÎÒµÄÐÅÀµ£¬¸ÐлËû¶ÔÎÒ³¤¾ÃµÄÖ§³Ö¡£µÚ¶þ£¬ÒòΪÔÚÕâ±¾ÊéÔÙ°æµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÔöÌíÁËËÄƪÎÄÕ£¬Ò²ÐíÓ¦¸Ã½»´úһϣ¬ËÄƪÎÄÕÂÊÇ£º£¨1£©¡¶ÖØÉæìøÎòÔÚËδú˼ÓòÖеÄÁ鶯Éñ˼¡·£¨£²£°£°£´£®£µ£©£¬£¨2£©¡¶¿Õ¹ÊÄÉÍò¾³£ºÔÆɽÑÌË®ÓëÚ¤ÎÞµÄÃÀѧ¡·£¨£²£°£°£µ£®£¶£©£»ÕâÁ½ÆªÊÇÎÒ¶ÔµÀ¼ÒÃÀѧºóÐø·¢Õ¹½øÒ»²½µÄ̽Ë÷¡££¨3£©¡¶ÎÄ»¯´íλ£ºÖйúÏÖ´úÊ«µÄÃÀѧÒé³Ì¡·ºÍ£¨4£©¡¶Ì¨ÍåÎåÊ®Äê´úÄ©µ½ÆßÊ®Äê´ú³õÁ½ÖÖÎÄ»¯´íλµÄÏÖ´úÊ«¡·£¨£²£°£°£µ£®£¸£©£»ÕâºóÃæÁ½Æª²¹³äÎåËĵ½ËÄÊ®Äê´úÓïÑÔ²ßÂÔÓëÀúÊ·¶ÀÌصıçÖ¤ºÍÔÚëüëÊÊ«³öÏÖǰ̨Íå¼Ì³ÐÎåËÄÒÔÀ´Ê«ÒÕ¸üÉî¶ÈµÄ¿ª·¢ºÍÊ«ÖʵÄÓªÔì¡£ÕâÀïÎÒûÓмÓÈę̈ÍåÖÐÉú´úÊ«È˵ÄÌÖÂÛ£¬ËûÃÇÔÚÓïÑÔ²ßÂÔÓëÌâ²ÄÉ϶¼Óв»Í¬ÓÚëüëÊÊ«È˵ÄÍ»ÆÆ£¬µ«ÒòΪÒѾ¹æ»®ÔÚÎÒµÄÁíÒ»±¾ÊéÀÔÝÌ⡶ÖйúÏÖ´úÊ«µÄÑо¿¡·£©£¬ÕâÀï²»±ã¼òÂÔ½éÉÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²Ïë³ÃÕâ¸ö»ú»á£¬ÂÔ˵ÎÒ×ßÉÏдʫºÍºóÀ´×ßÉÏÀíÂÛµÄһЩתÕÛ¡£
¡¡¡¡1937Ä꣬ÎÒÔÚÈÕ±¾ÇÖÂÔÕߺá·É´ó°ë¸öÖйúµÄÅÚ»ðËéƬÖÐßÉßÉ×¹µØ£¬ÔÚÄÏÖйúÑغ£µÄÒ»¸öС´åÂäÀÔÚÎÞ¾¡µÄ¿ÊÍû£¬ÎÞ¾¡µÄ¼¢¶öÀÔÚÌìÒ»Ñù´óµØÒ»ÑùºñµÄ³¤³¤µÄ¹Â¶ÀÀÔÚµ½´¦ÊÇÆúÖõÄËÀÍöºÍÐÂѪÁ÷¹ý¾ÉѪµÄ³îÉËÀÎÒѸËÙÔ½¹ýͯÄê¶ø³ÉÊ죬ûÓлºÐÌ£¬Ò»´Î½ô½ÓÒ»´Î£¬¾Àú
¡¡¡¡ÎÞÊý´ÎµÄ´í룬ÉíÌåµÄ´í룬¾«ÉñµÄ´í룬ÓïÑԵĴíλ¡¡µÚÒ»´Î·ÅÖð£ºÄÚÕ½ÖÐÎÒÃÇÈ«¼ÒǨµ½Ó¢¹úÖ³ÃñµØµÄÏã¸Û£¬ÄÇÀï¡°°×É«µÄÖйúÈË¡±Ñ¹¡°»ÆÉ«µÄÖйúÈË¡±£¬ÄÇÀï¡°½Ó´¥µÄÄ¿¹âÊÇȼÉյĺ¹£¬ÖзçËƵľª´ô£¬²»°²Éø͸ËùÓеÄÆ÷¹Ù¡¢ÑªÂö¡¢Ã«¹ÜºÍÖ¸¼â¡¡ÎÒÃDz»¸ÒÈÏÖªÉÐδÈÏÖªµÄ³ÇÊУ¬²»¸Ò¼ÆËãÎÒÃǽ«ÒªÀ´µÄÄÇÒ»¸ö·ÖÕ¾¡±¡¡µÚÒ»´Î³î¶É£º´ø×ÅÄÚÕ½ºó¶ÔÓÚÖйúÎÄ»¯µÄ½¹ÂÇÓëÓÌÒɲ»¶¨³ÁÖصÄÐÄÇ飬ÎÒµ½ÁĘ̈±±ÉÏ´óѧ¡¡²ÎÓëÆäËûµÄÊ«ÈËÒÕÊõ¼ÒÊÔͼÖؽ¨ÖйúÎÄ»¯µÄŬÁ¦£¬ÊÔͼÕÒµ½Ò»¸öÈë´¦£¬´ÙʹÖйúÎÄ»¯µÄÔÖʸùÐÔµÃÒÔ¸´ËÕ¸üС£ÎÒдʫ£¬ÏÈÓÃÖÐÎÄ£¬È»ºóÓÃÓ¢ÎÄ£¬×ª»¯£¬·Ò룬ҪÈôó¼Ò×¢Òâµ½ÎÒÃÇÉúËÀ´æÍöµÄ´¦¾³£¨Æ©È磬1970ÄêÔÚÃÀ¹ú³ö°æµÄModern¡¡Chinese¡¡Poetry£º¡¡20¡¡Poets¡¡from¡¡the¡¡Republic¡¡of¡¡China£¬1955¡ª1965£©£¬²»¹âÊÇÒªËûÃÇÈÏʶÎÒÃÇÔÖʸùÐÔµÄΣ»ú£¬»¹ÒªËûÃÇÈÏʶÎÒÃDZ¾ÓеĿ¹¾Ü±©Á¦Ç¿È¨µÄDZÔÚÁ¦Á¿£¬ÔдæÔڹŴúÕÜѧÃÀѧºÍ¹ÅµäÊ«ÀïµÄÊÓÒ°£¨Æ©È磬1976ÄêÔÚÃÀ¹ú³ö°æµÄChinese¡¡Poetry£º¡¡Major¡¡Modes¡¡and¡¡Genres£©£¬°üÀ¨µÀ¼ÒΪ¿¹¾Ü¡°ÒÔÓï¿òÎ¡°ÒÔÈËÖÆÌ족µÄ°ÔÔË×÷ËùÌṩµÄ¡°È¥ÓïÕϽâÐÄÇô¡±µÄ²ßÂÔ£¬½ø¶ø̽Ë÷ºÍÈÏʶÎ÷·½ÏÖ´úÕÜѧʫѧÒòΪÅúÅаØÀͼ¡¢ÑÇÀïÊ¿¶àµÂϵͳ¡°ÒÔÓï¿òÎ¡°ÒÔÈËÖÆÌ족µÄÇ¿ÖÆÐÐΪ¶øÇÐÈ룯»ØÏ춫·½µÄ˼ÓòµÄ¹îÆæÍɱ䡡µÚ¶þ´Î³î¶É£º×ÔÔ¸µÄ·ÅÖ𣿲»×ÔÔ¸µÄ·ÅÖð£¿À´µ½ÃÀ¹ú¶øÂýÂý±ä³É±»È˳Æ֮Ϊ¿çÎÄ»¯µÄÒ»¸ö¡°³¡Óò¡±£¬Ò»¸öpass£¯port£¨Ëùν»¤ÕÕ£¯Í¨Ô˸ۣ©£¬ÔÚÁ½¸öÎÄ»¯µÄ¼Ð·ì¼ä£¬ÂúÒç×ÅÕÅÁ¦£¬ÂúÒç×ÅÕ½Àõ£¬ÂúÒç×ŶñÃΣ¬ÔÚ²»Í¬µÄµØ·½µÄ¼Ð·ì¼ä£¬ÔÚ·ç¾°µÄ¼Ð·ì¼ä£¬ÔÚ½¹Âǵļзì¼ä£¬ÓÀÔ¶¼ÐÔÚÖм䣬ÓÀÔ¶´íÖôíλ¡¡
¡¡¡¡*
¡¡¡¡ÎÒÓ¦¸ÃÔÚÕâÀï̸̸ÎÒµ½Ì¨ÍåÇ°ÔÚÏã¸ÛµÄһЩÌØÊâµÄÇé¿ö¡£Ïã¸Û£¬Õâ¸öÂ׶ء¢°ÍÀ衢ŦԼ¡¢Ö¥¼Ó¸çµÄ½ãÃóÇÊУ¬¶ÔÎÒÕâ¸ö¸Õ±»ÖðÀ뿪¡°Ç×ÃÜÉçȺ¡±µÄÏçÏÂÊ®¶þËêµÄСº¢×Ó¶øÑÔ£¬³å»÷ºÜ´ó£ºÃ»ÓбíÇéµÄÁ³£¬²ÂÒɵÄÑÛ¾¦£¬Ä®²»¹ØÐÄ£¬Éç½»µÄ¹ÂÁ¢¶ÏÁÑ£¬³¹µ×µÄÀäµÎÞÇ飬¼ÓÉÏÒ»ÖÖÌØÓеÄÎÄ»¯¡¢Ãñ×åÒâʶµÄ¿Õ°×¡£Ó¢¹úÖ³ÃñÕßÔ×ÖÆÔסÃñµÄ²ßÂÔ£¬Æä´óÕß°üÀ¨Ö³Ãñ½ÌÓý²ÉÈ¡ÀûÓÕ¡¢°²¸§¡¢ÂéľÖÆÔìÌæÖ³ÃñµØÕþ¸®·þÎñµÄ¹¤¾ß£¬ÖÆÔìÔסÃñÒ»ÖÖÑöÀµÇé½á£¬Ê¹Ö³ÃñµØ³ÉΪֳÃñÕߴ󶼻áÖÐÐĵÄÒ»¸ö±ßÔ¶µÄÓðÒí£»ÑöÀµÇé½áÀﻹ°üÀ¨Èõ»¯ÔסÃñµÄÀúÊ·¡¢ÉçÍÅ¡¢ÎÄ»¯Òâʶ£¬²¢ÕûºÏ³öÒ»ÖÖÉú²úģʽ£¬Ò»ÖÖ½×¼¶½á¹¹£¬Ò»ÖÖÉç»á¡¢ÐÄÀí¡¢ÎÄ»¯µÄ»·¾³£¬Ö±½Ó·þÒÛÓڴ󶼻áµÄ½á¹¹ÓëÎÄ»¯£¬Î÷·½¹¤Òµ¸ïÃü×ʱ¾Ö÷Òåϵġ°ÎÄ»¯¹¤Òµ¡±£¬¼´Í¸¹ýÎﻯ¡¢ÉÌÆ·»¯¡¢Ä¿µÄ¹æ»®»¯°ÑÈËÐÔѹÖÆ¡¢Â¢¶Ï²¢½«Ö®¹¤¾ß»¯µÄÔË×÷£¬±ã³ÉÁËÈõ»¯Ãñ×åÒâʶµÄ°ïÐ×£»Ö³ÃñÎÄ»¯µÄÀûÓÕ¡¢°²¸§¡¢ÂéľºÍÎÄ»¯¸ß¶ÈµÄ¾¼Ã»¯ÉÌÆ·»¯µ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬Ê¹ÈκβдæµÄ½éÈëºÍ¿¹¾ÜµÄ×Ô¾õÍêȫĨ³ý¡£ÔÚÎÄ»¯ÁìÓòÀ±¨Ö½µÄÎÄѧ¸±¿¯ºÍÔÓÖ¾·ºÀÄ×ÅÉ¿Çé¡¢×¥Ñ÷ʽµÄÉÌÆ·ÎÄѧ£¬´ó¶¼ÊÇÈíÐÔÇáËɵÄÎÄѧ£¬²»ÊǼ¤ÆðÐÄÖÐÎÄ»¯ÓÇÂǵÄÎÄѧ£¬Æä½á¹ûÊǶÌС»¯ÓéÀÖÐÔµÄÇáÎÄѧ£¬¶ÁÕßÖ»×÷Ò»¿ÌµÄ³Á×í£¬È»ºóËæÊÖÒ»¶ª£¬±ãÍêÈ«Å×ÈëÒÅÍüÀÔÚÎÄ»¯ÒâʶÃñ×åÒâʶµÄ±íÃ滬¹ý£¬¼¤²»Æðһ˿Á°äô£¡¶ÔÀúÊ·ÎÄ»¯µÄÁ÷ʧûÓкܴóµÄ±¯¾ç¸Ð£¬Å¼È»³öÏÖµÄÑÏËàÈÏÕæµÄÉùÒô£¬Ò»Ï¾ͱ»ÍêÈ«ÑÍû¡£
¡¡¡¡¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾
Ôö¶©°æÐò£¨2£©
·´·íµØ£¬¾ÍÊÇÔÚÕâÅÓ´ó´Ò´ÒÓλêËƵÄȺÖÚÖеĽ¹ÂÇÓë¹Â¶ÀÀÎÒ±»ÖðÏò¡°Éú´æÒâÒ塱µÄÇóË÷¶øÃÈѿΪʫÈË¡£ÊÇÎÒµÄÐÒÔË£¬ÔÚÎޱߵÄÓÇÓôÀÔÚµ±Ê±ÉõΪ»îÔ¾µÄ¡¶ÖйúѧÉúÖܱ¨¡·µÄѧÉú¾Û»áÀÎÒÈÏʶÁ˵±Ê±µÄÊ«ÈËÏÖÔÚµÄÃû»¼ÒÍõÎÞа¡£ÓÃÎ÷·½µÄµä¹Ê˵£¬ÍõÎÞа¾ÍÊÇ´øÁìÎÒ½øÈë
¡¡¡¡Ê«ÀÖÔ°µÄά¼ª¶û¡£ÎÒµ±Ê±Ì¸²»ÉÏÊǸö×÷¼Ò£¬¸ü²»ÓÃ˵ʫÈËÁË£¬µ«Òò×ÅËûÄÍÐĵÄÈ°½ø£¬ÎÒÂýÂýдÆðÊ«À´£¬¸ü¶àµÄ¹ÄÀøÀ´×ÔËûµÄºÃÓÑ£¬µ±Ê±±»³ÆΪ
¡¡¡¡¡°Ñ§ÉúÍõ×Ó¡±µÄÊ«ÈËÀ¥ÄÏ£¬²»µ«¹ÄÀø£¬¶øÇÒÑûÎÒ¹²Í¬ÍƳöÒ»±¾²Å³öÈýÆÚ±ãزÕÛ¡¢µ«¶ÔÎÒдʫµÄ³É³¤¼«ÎªÖØÒªµÄÊ«¿¯¡¶Ê«¶ä¡·£¬ÒòΪÔÚ°ìÕâÈý
¡¡¡¡ÆÚµÄÆÚ¼äÀÎÒдʫ£¬ÔĶÁ³ÉǧÒÔÉϵÄÖÐÍâÊ«ÈË£¬Ñ¡µÇÑ¡Ò룬°üÀ¨ÖØп϶¨Ò»Ð©ÈýËÄÊ®Äê´úµÄÊ«ÈË¡£´ÓÎÞаºÍÀ¥ÄÏ˽È˵ÄÊÕ²ØÀÃÍ¿ÐÖÐÍâ
¡¡¡¡µÄÊ«ÈË£¬³ýÁËÔÚÏçÏÂСѧʱ±ã¿ªÊ¼ÄîµÄ¡¶¹ÅÎĹÛÖ¹¡·ºÍ¾ÉÊ«Ö®Í⣬ÎÒͶÈë×î¶àʱ¼äµÄÊÇÎåËÄÒÔÀ´µÄÊ«ÈË£¬ÓÈÆäÊÇÈýËÄÊ®Äê´úµÄÊ«ÈË£¬²¢´ÓËû
¡¡¡¡ÃÇÄÇÀïѧµ½ºÜ¶à¼¼ÇÉ£º¡°ÒâÏóÄÚÔڵĺôÓ¦¡±£¬¡°³¡¾°µÄ±ä»»¡±£¬¡°±£³ÖÊÂÎï¿Ì¿ÌÔÚÑÛÇ°·¢Éú¡±£¬¡°Ï·¾ç³¡¾°µÄÍƽø¡±£¬¡°Ê¼þÂɶ¯ÓëתÕ۵Ľô
¡¡¡¡¿Û¡±µÈ£¨¼ûÎҵġ¶ÎÒÓëÈý¡¢ËÄÊ®Äê´úµÄѪԵ¹Øϵ¡·Ò»ÎÄ£©£¬°ïÎÒÍê³ÉºóÀ´Ê«ÖÐÀûÓÃÒôÀÖµÄÇýÊÆ¡¢Æø·ÕµÄÄýÈÚÒÔ´ïÖÂÆø·ÕÃÖÂþºÍÌÚÌÚ½øÕ¹Ó¿¶¯
¡¡¡¡µÄЧ¹û¡£Íâ¹úµÄÊ«ÈË°üÀ¨²¨µÂÀ³¶û£¨Baudelaire£©£¬ÂíÀÃÀ£¨Mallarme£©£¬º«²¨£¨Rimbaud£©£¬Îº¶ûÂ×£¨Verlaine£©£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©Ê«ÈËÈûÃÏ´È£¨Arthur¡¡Symons£©£¬µÀÝ¥£¨Ernest¡¡Dawson£©£¬ÔçÆÚµÄÒ¶´È£¨Yeats£©£¬ÔçÆڵݬÂÔÌØ£¨Eliot£©£¬°üÀ¨ËûµÄ¡¶¿Õ¶´µÄÈË¡·£¬°ÂµÇ£¨Auden£©µÄ¡¶ÔÚսʱ¡·¡¢¡¶ÏÂÎçµ»¡·£¬ÀÍÂ×˹£¨£©£¬µÒÀ¼¡¤ÌÀÂê˹£¨Dylan¡¡Thomas£©£¬½ð˹±¤£¨Ginsberg£©µÄ¡¶ºð¡·£¬¿ÂË÷£¨Gregory¡¡Corso£©µÄ¡¶Õ¨µ¯¡·£¬Âå¶ûåÈ£¨Garcia¡¡Lorca£©£¬èóÀÖÏ££¨Valery£©£¬°¢²¨ÀïÄÚ¶û£¨Apollinaire£©£¬°×ÂÔ¶«£¨Breton£©£¬°¬ÂÀÑÇ£¨Eluard£©£¬ËÕ°×ά¶û£¨Supervielle£©£¬Ê¥Ô¼º²¡¤å§Ë¹£¨£©£¬ºàÀû¡¤Ã×ÐÞ£¨Henri¡¡Michaux£©£¬º¼ÄÚ¡¤É³¶û£¨Rene¡¡Char£©ºÍÀï¶û¿Ë£¨Rilke£©µÈ¡£ÔÚÕâЩÏÖ´úÊ«È˵Ä×÷Æ·ÀïÖð½¥ÌáÉý³öÀ´Ò»Ð©ÓïÑԵIJßÂÔ£¬¿ÉÒÔ°ïÎÒÔÚÏã¸ÛÖ³ÃñͳÖÎÏÂÌØÊâÏÖ´úÐÔ¼¤µ´µÄ¾ÑéÀïÕÒµ½Ò»ÖÖ¿¹ºâµÄÆðµã¡£¼òµ¥µØ˵£¬Î÷·½ÏÖ´úÊ«ÈËΪ¿¹¾Ü¡°·Ö»¯¶øÖΡ±ºÍ֪ʶ¡¢ÈËÐÔµÄÒ컯¡¢¹¤¾ß»¯¡¢¸ôÀ뻯¡¢¼õËõµ¥Ã滯µÄÏÖÐÐÉç»á£¬ÎªÁËÒª´ÓÎÄ»¯¹¤Òµ½â·Å³öÀ´£¬²¢Éè·¨±£³ÖÒ»ÖÖ»îÆõġ¢Î´±äÐεġ¢Î´±»çèÎÛµÄÊ«£¬ËûÃÇÒªÕÒ»ØÒ»ÖÖδ±»¹¤¾ß»¯µÄº¬Ðî×ÅÁéÐÔ¡¢¶àÖØ°µÊ¾ÐÔºÍÒâÒåÒɾöÐÔŨËõµÄÓïÑÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒºóÀ´µÄ³ÉÃû×÷¡¶¸³¸ñ¡·ÊÇÔÚÉíÌåµÄÀëÉ¢ºÍÖ³ÃñµØ³ÇÊÐÏã¸Û¹ÂÁ¢¶ÏÁѵÄÉË´íÕâË«Öسå»÷ϲúÉú¡£¿¹Õ½Ê¤Àû»¹Ã»ÓÐ͸һ¿ÚÆø£¬ÄÚÕ½ÓÖ°ÑÖйúÈ˺ݺݵظôÀ룬ÆÞÀë×ÓÉ¢·²ËÄÊ®Ä꣬±¥ÊܶàÖصĴíλµÄ½ÊÍ´¡£ÎÒºÍһЩÆäËûµÄ×÷¼Ò±»ÆÈÀ뿪´ó½ĸÌå¶øÄ϶ÉÏã¸ÛÓę̈Í壬ÔÚ¡°³õ¶É¡±Ö®¼Ê£¬¶Ù¾õ±»ÖðÀëĸÌå¿Õ¼ä¼°ÎÄ»¯£¬ÓÀ¾ø¼ÒÔ°£¬ÔÚ¡°ÏÖÔÚ¡±Ó롰δÀ´¡±Ö®¼ä½¹ÂÇ¡¢ÓÌÒÉÓëáÝá壻¡°ÏÖÔÚ¡±ÊÇÖйúÎÄ»¯¿ÉÄܱ»»ÙµÄ¿ªÊ¼£¬¡°Î´À´¡±ÊÇÎÞ¿ÉÁ¿¶ÈµÄ¿Ö¾å¡£ÎåÁùÊ®Äê´úÔÚ¸Ų̂µÄÊ«È˸е½Ò»ÖÖ½âÌåµÄ·ÏÈ»¾øÍû¡£ÎÒÃǼȳÐÊÜ×ÅÎåËÄÒÔÀ´ÎÄ»¯Ðéλ֮ʹ£¬¸´ÉËÇéÓÚÎÞÁ¦°ÑÑÛÇ°ÃìÎÞʵÖÊÖ§ÀëÆÆËéµÄ¿Õ¼äÄýºÏΪһÖÖÓÐÒâÒåµÄÕûÌå¡£ÔÚµ±Ê±µÄÀúÊ·³¡ºÏ£¬ÎÒÃÇÈçºÎÈ¥Á˽⵱ǰÖйúµÄ¸ÐÊÜ¡¢ÃüÔ˺ÍÉú»îµÄ¼¤±äÒÔ¼°ÓÇÂÇ¡¢¹Â¾ø½ûïÀ¸Ð¡¢Ïç³î¡¢Ï£Íû¡¢¾«ÉñºÍÈâÌåµÄ·ÅÖð¡¢Ãλᢿ־åºÍÓÌÒÉÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚÏÖÔÚÓëδÀ´Ö®¼äڤ˼ÓÌÒÉ£¬¡°×·Ë÷¡±¡¢¡°ÇóË÷¡±£¬´ø×Å¡¶Ê«¶ä¡·Ê±ÆÚÒÔÀ´µÄÊ«µÄÓïÑÔ²ßÂÔ£¬½ø³öÓÚ´«Í³ÓëÏÖ´ú²»Í¬ÎÄ»¯µÄʱ¿Õ£¬×÷ÎÄ»¯ÀúÊ·ÉùÒô¶àÖصĻØÏìÓë¶Ô»°£¬Ò»ÃæÀûÓùŵäÓï»ã¡¢ÒâÏ󡢾䷨µÄÖØз¢Ã÷£¬ÀûÓÃÖйúÊ«ËùÖØÊӵijÊÏֵķ½Ê½¡ª¡ªÈÃÊÓ¾õÒâÏóºÍʼþÑݳö£¬ÈÃËüÃÇ´Ó×ÔÈ»²¢Öò¢·¢µÄÓ¿ÏÖ´úÌæ˵Ã÷£¬ÈÃËüÃÇÖ®¼äµÄ¿Õ¼ä¶ÔλÓëÕÅÁ¦·´Ó³ÖÖÖÖÇé¾³Óë״̬À´±í³öÔÊÇÎïÎï¹Øϵ䶨¡¢»ëÈ»²»·ÖµÄ×ÔÈ»ÏÖÏóµÄ·½Ê½¡ª¡ªÁíÒ»ÃæÈÚºÏÎ÷·½ÏÖ´úÊ«ÌṩµÄº¬Ðî¶àÒåŨËõµÄÓïÑÔÀ´Ñ±·þÁèÂÒµÄÆÆËéµÄÏÖ´úÖйúµÄ¾Ñé¡£
¡¡¡¡*
¡¡¡¡ÎÒÊÇ1955Äê½ø̨Íå´óѧÍâÎÄϵµÄ£¬ÔÚ³õÆÚ£¬ÎÒËäÈ»ÒѾÈÏʶ¼ÍÏÒ¡¢ÉÌÇÝ£¬³Á¶¬µÈÈË£¬µ«Ã»ÓÐ×ö×÷Æ·»¥ÏàÇдèÖ®½Ó´¥£¬´ó²¿·Öʱ¼äÒ»¸öÈËÔÚͼÊé¹ÝÀï·ÔÄÍâ¹úµÄÊ«¼¯ºÍÔÓÖ¾£¬Ã¿Ìì°ÑÈÕ³£Éú»îÀï¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ¾ÑéÔÚÈÕ¼ÇÀïÊÔд³ÉÊ«£¬ËãÊÇÒ»ÖÖÄ¥Á¶°É£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÓÐÁ½¸ö·¢ÏÖ£¬ÖÖÏÂÁËÎÒ¿ñÈÈдʫ֮ÍâÁí±Ù;¾¶³ÉΪ×÷ѧÕß×·Ñ°µÄÖÖ×Ó¡£ÆäÒ»£¬ÎÒ·¢ÏÖ¼¸ºõËùÓÐÅ·ÃÀ·ÒëµÄÖйú¹ÅµäÊ«¶¼ÍáÇúÁËÎÒÃDZ¾Ô´µÄÃÀѧÏò¶È£¬Ô¼ÂÔÔÚ´ó¶þµÄʱºò£¬¾ÍÔøÊÔͼÓÃÓ¢ÎÄдÎÄÕÂÅúÅÐÕâ¸öÊÂʵ£¬µ«µ±Ê±ÖÕ¾¿ÒòΪÓïÑÔ»ù´¡Î´¹»³ÉÊ죬²¢Ã»ÓÐд³É£¬µ«ÎÒÄÇʱÒѾ֪µÀͨ¹ýÖйúÊ«·ÒëÎÊÌâµÄÌÖÂÛ£¬¿ÉÒÔ´¥¼°ÖÐÎ÷ÃÀѧ¼äÖ÷ÒªµÄ²î¾à¡£Æä¶þ£¬ÔÚÈÕ¼ÇÀïдʫ£¬ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔõÑùд¶¼Ð´²»ºÃ£¬¾Íת¹ýÀ´ÓÃÓ¢ÎÄд£¬Ã»Ï뵽һϾͳöÀ´ÁË£¬¶øÇÒÏ൱µÄ²»´í£¬ºóÀ´ÕâÊ×Ê«»¹·¢±íÔÚÓ¡¶ÈµÄThe¡¡Vak¡¡ReviewÉÏÃæ¡£ÎÒ·¢ÏÖÎÒµ±Ê±ÒªÐ´µÄÄÇÊ×Ê«ÊÇÐðÊöÐԱȽÏÇ¿µÄÊ«£¬Ç¡ºÃÊʺÏÓö¨ÏòÐÔ·ÖÎöÐÔµÄÓ¢ÎÄÀ´±í´ï¡£ÎÒ·´¹ýÀ´Ë¼Ë÷£¬·¢ÏÖÓ¡Å·Óïϵ·ÒëÖйúʫʱ£¬ÍùÍù°ÑÎÄÑÔ¾äÓ²Ó²Ì×ÈëËüÃǶ¨´ÊÐÔ¡¢¶¨Îïλ¡¢¶¨¶¯Ïò¡¢ÊôÓÚ·ÖÎöÐÔµÄÖ¸ÒåÔªËصıíÒⷽʽÀ¶ø°ÑÔÊdz¬ÍÑÕâЩԪËصÄÁé»îÓï·¨ËùÌṩµÄδ¾Ë¼ÇÖ¡¢Î´¾³éÏóÂß¼¸ÅÄǰµÄÔÕæÊÀ½ç´ó´óµØÍáÇúÁË¡£ÎÒÕâ¸ö½áÂÛÔÚµ±Ê±²¢²»ÕâÑùÇå³þ£¬µ«1960ÄêÎÒÔŲ́Íåʦ·¶´óѧÄîÓ¢ÓïÑо¿ËùдµÄ˶ʿÂÛÎÄ¡¶°¬ÂÔÌØÊ«µÄ·½·¨ÂÛ¡·µÄÒ»Õ¡¶¾²Ö¹µÄÖйú»¨Æ¿¡·ÀïÒѾÖÖÏÂÖÖ×Ó£¬¿ªÆôÁËÎÒºóÀ´µÄEzra¡¡Pound¬ðs¡¡Cathay¡¡£¨1969£©£¬¡¶±È½Ïʫѧ¡·£¨1982£©£¬Diffusion¡¡of¡¡Distances£º¡¡Dialogues¡¡between¡¡Chinese¡¡and¡¡Western¡¡Poetics£¨1993£©£¬±¾ÊéºÍÆäËûÓйصÀ¼ÒÃÀѧµÄÎÄÕÂÀïÓйØÖÐÎ÷ÓïÑÔÕÜѧ¡¢¹ÛÎï¸ÐÎòÐÎ̬¡¢±íÒâ²ßÂԵĻù±¾²îÒì¸üÉî²ãµÄÑ°Ë÷¡£
¡¡¡¡
Ôö¶©°æÐò£¨3£©
»Øµ½ÎÒÔŲ́Íå´óѧ³õÆÚµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÒ»ÃæÔÚÈÕ¼ÇÀïдʫ£¬Ò»ÃæºÍÍõÎÞа¡¢À¥ÄϼÌÐøÓÃÊéÐÅÌÖÂÛÐÂÔÓÖ¾µÄ¼Æ»®£¬²»È»¾ÍÊÇÊî¼Ù»ØÏã¸ÛʱÔÚ²èÊÒ¡¢¿§·ÈÌüÀï³öµã×Ó¡£µ±Ê±ÎÒÃÇ×éÖ¯ÁË¡°ÏÖ´úÎÄѧÃÀÊõлᡱ£¬°ìÏÖ´ú»æ»µÄɳÁú£¬Õ¹³öÏÖ½ñÏìµ±µ±µĄ̈¸Û»¼ÒµÄ×÷Æ·£¨Ïã¸ÛµÄÆ©ÈçÂÀÊÙçû¡¢ÍõÎÞа¡¢ÕÅÒåµÈ£¬Ì¨ÍåµÄÆ©ÈçÎåÔºͶ«·½»»áµÄ»¼Ò£©£¬Í¬Ê±Á¬Ðø°ìÁËÁ½±¾ÎÄѧÔÓÖ¾£¬ÆäÒ»ÊÇ¡¶ºÃÍû½Ç¡·£¨¡¶ºÃÍû½Ç¡·¾ÍÊÇÎÒÈ¡µÄÃû×Ö£©£¬¿¯µÇÓÐд´ÒâµÄ×÷Æ·£¬À¥ÄϺܶàÖØÒªµÄ¶ÌƪС˵£¬ÃÀ¹ú¡°±»»÷°ÜÆ£±¹µÄÒ»´ú¡±£¨Beat¡¡Generation£©ºÍÅ